关于本课
通过排队等候，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Is dit de juiste rij?
伊斯 迪特 德 约伊斯特 赖 这是正确的队伍吗？
B
Deze rij gaat naar de balie.
德泽 赖 哈特 纳尔 德 巴利 这队通向前台。
A
Is de balie verderop?
伊斯 德 巴利 费尔德罗普 前台就在前面吗？
B
We kunnen de balie vanaf hier zien.
乌 肯讷 德 巴利 凡纳夫 希尔 津 我们从这里就能看到前台。
A
Moet ik achter je staan?
穆特 伊克 阿赫特尔 耶 斯坦 我应该站在你后面吗？
B
Blijf dichtbij, er is niet veel ruimte.
布莱夫 迪赫特拜,埃尔 伊斯 尼特 费尔 罗伊姆特 靠近一点，空间不大。
A
De rij gaat langzaam vooruit.
德 赖 哈特 朗扎姆 福尔罗伊特 队伍移动得很慢。
B
We kunnen nog even wachten.
乌 肯讷 诺赫 诶文 瓦赫特讷 我们可以再等一会儿。逐词解析
Is
Is 在这里表示“是”，放在句首构成确认性疑问句；本课中是 Is dit de juiste rij?。它是 zijn 的这一形式，适合用来询问某人或某物是否符合后面的描述。
dit
dit 表示“这个”，指说话人正在确认的对象，也就是眼前的队伍。它和 de juiste rij 一起出现在 Is dit de juiste rij? 中，可用于询问眼前的事物是否是所要找的对象。
de
de 是定冠词，在这里表示“这条／该”，放在 juiste rij 和 balie 前面。它用于构成特指的名词短语；句首时会写成大写的 De，如 Deze rij gaat naar de balie.。
juiste
juiste 在这里表示“正确的、合适的”，具体说明 rij 是所要找的那一队。它是 juist 的这一词形，常放在 de juiste 后面说明某个对象是否合适；本课用于询问自己是否排在正确的队伍里。
rij
rij 在这里表示“队伍、队列”，是 de juiste rij 中被确认的对象。它可以和表示方向或移动的词连用，本课有 Deze rij gaat naar de balie 和 De rij gaat langzaam vooruit。人在前台、入口等地方等待时会使用这个词。
Deze
Deze 表示“这条、这个”，在这里指眼前正在排的这条队伍。它和 rij 组成 Deze rij，说明说话人所指的是当前这条队；排队时可以用它向别人说明自己所在的队伍。
gaat
gaat 在这里不是指人步行，而是表示队伍“通向、走向”某处，或“向前移动”。它是 gaan 的这一形式；本课中有 Deze rij gaat naar de balie 和 De rij gaat langzaam vooruit，可用于说明路线或队伍进展。
naar
naar 表示“向、到”，在 Deze rij gaat naar de balie 中引出队伍通向的目的地。它常放在表示方向或前往的词后面，后面接地点；在服务场所可用来说明队伍通往哪个柜台。
balie
balie 在这里表示“前台、服务柜台”，是队伍要到达或正在观察的地点。它常和 de 连用，如 de balie；在前台、接待处或服务柜台询问位置时可以使用这个词。
verderop
verderop 表示“前面较远处、稍远处”，在 Is de balie verderop? 中询问前台是否就在前方。它可用于说明某个地点位于当前位置前方的一段距离；排队时可以用来确认目的地的位置。
We
We 表示“我们”，是 We kunnen de balie vanaf hier zien 和 We kunnen nog even wachten 中的主语。它和 kunnen 一起说明说话人及同伴共同能够做某事；与一起排队的人交流时可用于描述共同的行动。
kunnen
kunnen 在这里表示“能够、可以”，后面分别接 zien 和 wachten，说明“我们能看见”或“我们可以等待”。本课中有 We kunnen de balie vanaf hier zien 和 We kunnen nog even wachten；它可用于表达能力或提出可行的行动。
vanaf
vanaf 表示“从……开始或从……位置起”，在 vanaf hier 中说明看见前台的观察起点是当前位置。它通常后面接地点或时间起点；本课用于说明从哪里能够看到目标。
hier
hier 表示“这里”，在 vanaf hier 中指说话人和听话人当前所在的位置。它可以和 vanaf 连用说明观察或行动的起点；排队时可用来指出从当前位置能看到什么。
zien
zien 表示“看见”，在 We kunnen de balie vanaf hier zien 中表示能够看到前台。它是 zien 的基本形式，放在 kunnen 后面；可用于说明从某个位置看见某个地点或物体。
Moet
Moet 在这里表示“应该、需要”，用于询问说话人是否需要采取某个行动。它是 moeten 的这一形式，句首的 Moet ik ...? 可用于向别人询问行动安排；本课中为 Moet ik achter je staan?。
ik
ik 表示“我”，是 Moet ik achter je staan? 中采取行动的人。它常和 Moet 一起用于询问自己是否应该做某事；在排队时可以用来确认自己的站位。
achter
achter 表示“在……后面”，在 achter je 中说明站立的位置相对于听话人在后方。它后面可以接人或地点；本课用于询问自己是否应站在对方后面排队。
je
je 在这里表示“你”，是 achter je 中所参照的人。它和 achter 组成“在你后面”的位置表达；与前面的人确认排队位置时可以使用 achter je。
staan
staan 在这里表示“站着、站立”，具体指在队伍中站在对方后面。它是 staan 的基本形式，放在 moet 后面；本课的可复用表达是 achter je staan，适合说明排队时的站位。
Blijf
Blijf 在这里表示“保持待在、不要离开”，是对对方的直接请求，完整表达为 Blijf dichtbij。它是 blijven 的这一形式；在拥挤的队伍中可以用来请求对方继续保持靠近的位置。
dichtbij
dichtbij 表示“靠近地、在附近”，在 Blijf dichtbij 中说明对方应保持在近处。它和 blijf 连用表达保持距离较近；排队空间狭小时可以用这个表达提醒对方不要离得太远。
er
er 在 er is niet veel ruimte 中用于引出“有……、存在……”，本身不表示这里的具体空间。这个形式常和 er is 加名词一起说明某物是否存在或数量是否有限；本课用于说明队伍周围空间不多。
niet
niet 在这里表示否定，并和 veel 组成“没有很多、并不多”。本课的完整片段是 er is niet veel ruimte；当要说明某种数量或程度不足时，可以把 niet 放在相应表达中。
veel
veel 表示“很多、许多”，在 niet veel ruimte 中表示空间的数量，受到 niet 否定后成为“空间不多”。它可以放在名词前说明数量；本课用于描述排队时可用的空间有限。
ruimte
ruimte 在这里表示“空间”，指队伍中人与人之间可以站立的地方。它出现在 er is niet veel ruimte 中，可与表示数量的 veel 连用；在人多或位置拥挤时可以用来说明可用空间。
langzaam
langzaam 在这里表示“缓慢地”，说明队伍前进的速度。它和 gaat vooruit 一起出现在 De rij gaat langzaam vooruit；排队进展很慢时可以用这个表达描述移动情况。
vooruit
vooruit 在这里表示“向前”，和 gaat langzaam 一起说明队伍正在向前移动。完整片段是 gaat langzaam vooruit；它可用于描述队伍、车辆或其他事物继续向前推进。
nog
nog 在 nog even wachten 中表示“再、还要”，说明等待会继续一小段时间。它和 even 一起修饰等待的持续时间；当队伍还没有轮到自己时，可以用这个表达表示愿意继续等一会儿。
even
even 在 nog even wachten 中表示“一会儿、短时间”，使等待的时间听起来是短暂的。它和 nog 组成完整片段 nog even wachten；在需要短暂等待时可以使用这个表达。
wachten
wachten 表示“等待”，在 We kunnen nog even wachten 中说明我们可以继续等一会儿。它是等待动作的基本形式，放在 kunnen 后面；排队尚未轮到自己时可以用这个表达说明接下来继续等待。
语法要点
Vanaf hier gaat deze rij naar de balie.
Vanaf hier gaat deze rij naar de balie.
凡纳夫 希尔 哈特 德泽 赖 纳尔 德 巴利从这里开始，这支队伍通往服务台。
荷兰语中句首放地点短语时，变位动词通常仍位于第二位，主语 deze rij 放在动词之后。
荷兰语词汇
achter
介词
阿赫特尔
在......后面
balie
名词
巴利
服务台;前台
deze
限定词
德泽
这;这个
Deze rij
gaat
动词
哈特
去;通向
hier
副词
希尔
这里
juiste
形容词
约伊斯特
正确的
de juiste rij
naar
介词
纳尔
向;到
rij
名词
赖
队伍;排
staan
动词
斯坦
站立
vanaf
介词
凡纳夫
从
verderop
副词
费尔德罗普
在前面;再往前
zien
动词
津
看见;看到
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
这是正确的队伍吗?
显示答案
Is dit de juiste rij?这队通向前台。
显示答案
Deze rij gaat naar de balie.前台就在前面吗?
显示答案
Is de balie verderop?拼写
点击字母拼出单词。
这;这个
显示答案
deze从
显示答案
vanaf正确的
显示答案
juiste在前面;再往前