关于本课
通过使用房间前的简单检查，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Is de ruimte klaar?
伊斯 德 勒伊姆特 克拉儿 房间准备好了吗？
B
De stoelen staan op hun plek.
德 斯图勒恩 斯塔恩 奥普 洪 普莱克 椅子都摆好了。
A
Werkt het scherm?
韦尔克特 埃特 斯赫尔姆 屏幕能用吗？
B
Het beeld is duidelijk.
埃特 贝尔特 伊斯 德伊克勒克 画面很清楚。
A
Hebben we stiften?
赫本 韦 斯蒂夫腾 我们有马克笔吗？
B
Ze liggen op tafel.
泽 利赫恩 奥普 塔弗尔 它们在桌子上。
A
Is er ruimte om rond te lopen?
伊斯 埃尔 勒伊姆特 奥姆 朗特 特 洛彭 有空间走动吗？
B
Er is genoeg ruimte om rond te lopen.
埃尔 伊斯 赫努赫 勒伊姆特 奥姆 朗特 特 洛彭 有足够的空间走动。逐词解析
Is
“Is”在“Is de ruimte klaar?”中用于询问房间是否处于准备好的状态；“is”在“Het beeld is duidelijk.”中用于说明画面的状态。它常用于询问或说明某物是什么样、处于什么状态。
de
“de”在“de ruimte”和“De stoelen”中都表示特指的“这、该”，放在名词前。这里分别指正在检查的房间和椅子。谈论已知或特定的人、物时，可以在相应名词前使用它。
ruimte
“ruimte”在“de ruimte”中指房间，在“ruimte om rond te lopen”中指可供走动的空间。它在本课中既能表示具体房间，也能表示房间里的可用空间。检查场地时，可以用它说明房间或活动所需的空间。
klaar
“klaar”在“Is de ruimte klaar?”中表示房间已经准备好、可以使用。它放在“ruimte”之后，用来询问房间的准备状态。准备会议室、设备或活动场所时，可以用它询问是否已经就绪。
stoelen
“stoelen”在“De stoelen staan op hun plek.”中指椅子。它表示正在检查的多把椅子，并与“staan op hun plek”一起说明椅子的位置。检查房间布置时，可以用它谈论椅子是否已经摆放好。
staan
“staan”在“De stoelen staan op hun plek.”中表示椅子处于摆放好的位置。这里的重点不是单纯描述站立，而是说明椅子的位置和摆放状态。描述物品已经放在指定位置时，可以使用“staan”配合位置表达。
op
“op”在“op hun plek”中表示处于应在的位置，在“op tafel”中表示在桌子上。它和后面的地点或位置成分一起说明物品在哪里。描述物品位于某个表面或指定位置时，可以使用“op”。
hun
“hun”在“op hun plek”中表示“它们的”，指前面提到的椅子所属或应有的位置。它和“plek”一起构成“它们的位置”。当复数的人或物拥有某个物品或位置时，可以用“hun”表示“他们的、它们的”。
plek
“plek”在“op hun plek”中表示位置、地方，指椅子应该摆放的地方。和“op”连用时，它说明椅子已经处于指定位置。检查布置是否完成时，可以用“op ... plek”说明物品的位置。
Werkt
“Werkt”在“Werkt het scherm?”中表示屏幕能正常工作或使用。它放在句首，和“het scherm”一起构成关于设备功能的问句。检查屏幕、设备或其他工具能否使用时，可以用这个词询问功能是否正常。
het
“het”在“het scherm”和“Het beeld”中都放在名词前，表示特指的“这、该”。这里分别指正在检查的屏幕和屏幕上的画面。谈论已经明确的事物时，可以在相应名词前使用“het”。
scherm
“scherm”在“Werkt het scherm?”中指屏幕。这个词在对话中用于询问屏幕是否正常工作。检查显示设备时，可以把它和表示功能的词一起使用。
beeld
“beeld”在“Het beeld is duidelijk.”中指屏幕上显示的画面或图像。它与“duidelijk”连用，说明画面是否清楚。描述屏幕显示内容时，可以用它来谈论画面。
duidelijk
“duidelijk”在“Het beeld is duidelijk.”中表示画面清楚、容易看懂。它放在“is”之后，用来评价画面的清晰状态。检查屏幕显示效果时，可以用它说明画面是否清楚。
Hebben
“Hebben”在“Hebben we stiften?”中表示“有”，用于询问我们是否有马克笔。它位于主语“we”之前，形成疑问句。询问某人或某个群体是否有某件物品时，可以用这种问法。
we
“we”在“Hebben we stiften?”中表示“我们”，指包括说话人在内的群体。它是“hebben”所对应的主语，说明询问的是这个群体是否有马克笔。讨论共同拥有或共同需要的物品时，可以用“we”作主语。
stiften
“stiften”在“Hebben we stiften?”中指马克笔，是正在确认是否备有的物品。它出现在“hebben”之后，作为所拥有或可使用的物品。检查材料是否齐全时，可以用它谈论马克笔。
Ze
“Ze”在“Ze liggen op tafel.”中表示“它们”，作句子的主语，指前面提到的马克笔。它避免重复说“stiften”。谈论已经提到的多个物品的位置时，可以用“Ze”代替它们。
liggen
“liggen”在“Ze liggen op tafel.”中表示马克笔位于桌子上。这个词和“op tafel”一起说明物品的位置。描述物品平放或位于某处时，可以用“liggen”配合地点表达。
tafel
“tafel”在“op tafel”中表示桌子。和“op”连用后，这个短语说明马克笔所在的表面是桌子。描述物品放在哪里时，可以用“tafel”作为地点。
er
“er”在“Is er ruimte om rond te lopen?”中用于询问是否有空间，在“Er is genoeg ruimte om rond te lopen.”中用于说明有足够空间。它和表示存在的句式一起表达“有、存在”。询问或说明某处是否有某物、某种条件时，可以使用这些句式。
om
“om”在“om rond te lopen”中引出走动这一目的或用途，整个短语表示供人走动或为了走动。它需要和后面的动作表达一起理解，不能单独表示整个目的。说明某个空间适合做什么时，可以使用这种目的结构。
rond
“rond”在“rond te lopen”中表示围绕、四处，说明走动是在空间里来回活动。它和“lopen”组合起来表达在房间里走动。谈论在某个空间内活动的范围时，可以使用这个表达。
te
“te”在“rond te lopen”中位于“rond”和“lopen”之间，用来连接动作的非限定形式。它和“om”共同组成表示目的的结构。说明为了进行某个动作时，可以在相应结构中使用“te”。
lopen
“lopen”在“rond te lopen”中表示走路、走动。这里描述人在房间内移动，而不是停留在原地。检查空间是否足够活动时，可以用它表达走动这一动作。
genoeg
“genoeg”在“Er is genoeg ruimte om rond te lopen.”中表示足够，说明空间的数量满足走动的需要。它放在“ruimte”前，构成“足够的空间”。判断某种资源或空间是否满足需要时，可以用它修饰相应的名词。
语法要点
er + liggen + 名词
Er liggen genoeg stiften op de tafel.
埃尔 利赫恩 赫努赫 斯蒂夫腾 奥普 德 塔弗尔桌子上有足够的马克笔。
荷兰语用 er 表示“有/存在”，liegen 随复数名词 stiften 变为复数形式 liggen。
op hun plek staan
De stoelen staan op hun plek.
德 斯图勒恩 斯塔恩 奥普 洪 普莱克椅子都摆放到位了。
op hun plek 是固定表达，表示物品位于应在的位置；staan 表示物品处于某处。
荷兰语词汇
beeld
名词
贝尔特
画面;图像
Het beeld is duidelijk.
duidelijk
形容词
德伊克勒克
清楚的;清晰的
Het beeld is duidelijk.
hebben
动词
赫本
有;拥有
Hebben we stiften?
klaar
形容词
克拉儿
准备好的;就绪的
Is de ruimte klaar?
op hun plek
短语
奥普 洪 普莱克
在它们的位置上;摆放到位
De stoelen staan op hun plek.
ruimte
名词
勒伊姆特
空间;房间
Is de ruimte klaar?
scherm
名词
斯赫尔姆
屏幕
Werkt het scherm?
staan
动词
斯塔恩
站立;处于某个位置
De stoelen staan op hun plek.
stift
名词
斯蒂夫特
马克笔
stiften
Hebben we stiften?
stoel
名词
斯图尔
椅子
stoelen
De stoelen staan op hun plek.
werken
动词
韦尔肯
工作;正常运转
Werkt
Werkt het scherm?
ze
代词
泽
它们
Ze liggen op tafel.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
房间准备好了吗?
显示答案
Is de ruimte klaar?椅子都摆好了。
显示答案
De stoelen staan op hun plek.屏幕能用吗?
显示答案
Werkt het scherm?拼写
点击字母拼出单词。
画面;图像
显示答案
beeld空间;房间
显示答案
ruimte椅子
显示答案
stoelen工作;正常运转