关于本课
通过选择一把椅子，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Welke stoel zullen we kiezen?
维尔克 斯图尔 祖伦 维 基曾 我们应该选哪把椅子？
B
Deze lijkt comfortabel.
德泽 莱克特 科姆福尔塔布尔 这把看起来很舒服。
A
De andere stoel lijkt te klein.
德 安德勒 斯图尔 莱克特 特 克莱因 另一把椅子看起来太小了。
B
Dan zou deze moeten werken.
丹 祖奥 德泽 穆特 维尔克 那么这把应该可以。
A
Wat vind je van de felle kleur?
瓦特 维特 耶 范 德 费勒 克勒尔 你觉得这个鲜艳的颜色怎么样？
B
Daardoor is de stoel makkelijk te zien.
达尔多尔 伊斯 德 斯图尔 马克勒克 特 津 这个颜色让椅子很容易找到。
A
Laten we deze stoel kiezen.
拉特 维 德泽 斯图尔 基曾 我们选这把椅子吧。
B
Ik zet hem hier neer.
伊克 泽特 赫姆 希尔 内尔 我把它搬到这边来。逐词解析
Welke
“Welke”在“Welke stoel zullen we kiezen?”中表示“哪一把”，用来询问从几个选项中选择哪一个。它通常放在名词前，例如这里与“stoel”组成“Welke stoel”。在比较不同椅子并请对方一起决定时可以使用。
stoel
“stoel”在对话中表示“椅子”，是正在被选择和移动的物品。它出现在“Welke stoel”和“de stoel”中，分别表示“哪把椅子”和“这把椅子”。在谈论一把椅子时可以使用这个词。
zullen
“zullen”在“Welke stoel zullen we kiezen?”中帮助提出“我们选哪一把”的决定性问题。它和“we kiezen”一起构成询问共同决定的表达，词序是“zullen we kiezen”。在和别人讨论下一步做什么时可以使用。
we
“we”在“Welke stoel zullen we kiezen?”中表示“我们”，指说话者和对方一起选择。它放在“zullen”之后，形成“zullen we kiezen”。在邀请对方共同做某件事时可以使用。
kiezen
“kiezen”在“Welke stoel zullen we kiezen?”中表示“选择”，具体指从椅子中选出一把。它位于“zullen we”之后，构成“zullen we kiezen”。在需要从几个选项中作决定时可以使用。
Deze
“Deze”在“Deze lijkt comfortabel.”中表示“这一把”，指当前看到或正在讨论的椅子。这里它单独指代椅子，并与“lijkt comfortabel”搭配。选择眼前的某个物品时可以使用。
lijkt
“lijkt”在“Deze lijkt comfortabel.”中表示“看起来、似乎”，说明这是根据外观看出的判断。它和形容词“comfortabel”组成“lijkt comfortabel”。在表达对某个物品外观或状态的印象时可以使用。
comfortabel
“comfortabel”在“Deze lijkt comfortabel.”中表示“舒服的、舒适的”，描述这把椅子坐起来可能很舒服。它放在“lijkt”后面，说明看起来具有的特点。在评价椅子或其他物品是否舒适时可以使用。
De
“De”在“De andere stoel lijkt te klein.”中相当于“这把所说的、那把所说的”中的定冠词“这/那把”，与“andere stoel”一起指特定的另一把椅子。它放在名词短语开头。在谈论已经明确的椅子时可以使用“de stoel”。
andere
“andere”在“De andere stoel lijkt te klein.”中表示“另一把、其他的”，用来把这把椅子和前面提到的椅子区分开。它放在“stoel”前，组成“De andere stoel”。在比较两个物品并指其中不同的一个时可以使用。
te
“te”在“te klein”中表示“太”，说明椅子的大小超过了可接受范围，整段表示“太小”。它放在形容词“klein”前构成“te klein”。在评价某种程度超过需要或合适范围时可以使用这个结构。
klein
“klein”在“De andere stoel lijkt te klein.”中表示“小”，在“te klein”中具体表示“太小”。它放在“te”后面，说明另一把椅子的大小不合适。在判断物品尺寸不够大时可以使用。
Dan
“Dan”在“Dan zou deze moeten werken.”中表示“那么、这样的话”，承接前面认为另一把椅子太小的判断。它放在句首，引出根据前面信息作出的结论。在对方说明情况后提出下一步判断时可以使用。
zou
“zou”在“Dan zou deze moeten werken.”中使“这把应该可以”的判断带有推测或条件意味。它与“moeten werken”一起构成“zou deze moeten werken”，不能单独承担整句“应该可以”的意思。在根据当前情况作出较为保留的判断时可以使用。
moeten
“moeten”在“Dan zou deze moeten werken.”中与“zou”搭配，表示“应该可以”，而不是单独表示必须做某事。它位于“zou deze”之后，并和“werken”一起构成谓语。在说明某个选择按目前情况应当可行时可以使用。
werken
“werken”在“Dan zou deze moeten werken.”中表示“起作用、可行”，这里不是指椅子在工作，而是指这把椅子应该适合当前需要。它位于“moeten”之后，组成“moeten werken”。在判断一个方案或物品是否能满足需要时可以使用。
Wat
“Wat”在“Wat vind je van de felle kleur?”中表示“什么”，与后面的表达一起询问对方对鲜艳颜色的看法。它位于句首，形成“Wat vind je van...”。在请别人评价某个物品或特点时可以使用。
vind
“vind”在“Wat vind je van de felle kleur?”中表示“认为、觉得”，用于询问对方的看法。它和“Wat ... van”组成询问意见的表达，后面接被评价的内容。在请别人评价颜色、物品或想法时可以使用。
je
“je”在“Wat vind je van de felle kleur?”中表示被询问意见的“你”。它放在“vind”后面，形成“vind je”。在直接询问对方看法时可以使用。
van
“van”在“Wat vind je van de felle kleur?”中属于“Wat vind je van...”这一询问意见的结构，后面引出被评价的内容。这里它连接“vind je”和“de felle kleur”，不能只按单独的“的”来理解。在询问别人对某个事物的看法时可以使用这个结构。
felle
“felle”在“de felle kleur”中表示“鲜艳的、明亮醒目的”，描述颜色的视觉特点。它放在“kleur”前，与“de”一起构成名词短语“de felle kleur”。在描述醒目的颜色时可以使用。
kleur
“kleur”在“de felle kleur”中表示“颜色”，这里具体指椅子鲜艳醒目的颜色。它和“de felle”组成“de felle kleur”，是被询问看法的对象。在谈论物品的颜色时可以使用。
Daardoor
“Daardoor”在“Daardoor is de stoel makkelijk te zien.”中表示“因此、由于这样”，说明前面提到的鲜艳颜色带来了后面的结果。它放在句首，连接原因和结果。在解释某个特点使事物更容易被发现时可以使用。
is
“is”在“Daardoor is de stoel makkelijk te zien.”中连接“de stoel”和“makkelijk te zien”，说明椅子具有“容易被看到”的状态。它位于“Daardoor”之后和主语“de stoel”之后。在描述某个物品当前状态时可以使用。
makkelijk
“makkelijk”在“makkelijk te zien”中表示“容易”，说明这把椅子很容易被看到或找到。它放在“te zien”前，构成“makkelijk te zien”。在说明某件事做起来不费力或某物容易被发现时可以使用。
zien
“zien”在“makkelijk te zien”中表示“看到”，这里指这把椅子容易进入视线、容易被发现。它和“te”组成“te zien”，并受“makkelijk”修饰。在表达某物容易被看见时可以使用“makkelijk te zien”。
Laten
“Laten”在“Laten we deze stoel kiezen.”中与“we”一起表示“我们……吧”，用于提出建议。它放在句首，后面接“we”和要做的动作“deze stoel kiezen”。在和别人提议共同选择或进行某件事时可以使用。
Ik
“Ik”在“Ik zet hem hier neer.”中表示“我”，说明说话者将负责移动椅子。它位于句首，后面接动作“zet”。在说明自己要做某件事时可以使用。
zet
“zet”在“Ik zet hem hier neer.”中表示把椅子放到这里，具体是移动并使它处于指定位置。它和“hem hier neer”一起构成完整的放置表达。在说明自己要把某个物品放到某处时可以使用。
hem
“hem”在“Ik zet hem hier neer.”中指前面提到的椅子，表示被移动的“它”。它位于“zet”之后，作为被放置物品出现在“zet hem hier neer”中。在避免重复名词、指代已经明确的物品时可以使用。
hier
“hier”在“Ik zet hem hier neer.”中表示“这里”，指出椅子要被放置的位置。它和“neer”一起说明把椅子放到这个地点。在指示物品应放置的位置时可以使用。
neer
“neer”在“Ik zet hem hier neer.”中补充说明把椅子放下并放到指定位置的方向或结果。它与“zet hem hier”组成完整的“把它放到这里”的表达。在描述把物品放到某个位置时可以使用“zet ... neer”。
语法要点
welke + zelfstandig naamwoord
Welke stoel kiezen?
维尔克 斯图尔 基曾选择哪一把椅子？
welke 放在名词前，用来询问“哪一个/哪一把”。
deze + bijvoeglijk naamwoord + zelfstandig naamwoord
deze felle kleur
德泽 费勒 克勒尔这个鲜艳的颜色
形容词放在名词前时通常加 -e；fel 在这里变成 felle。
荷兰语词汇
andere
形容词
安德勒
另一个;另一把
De andere stoel lijkt te klein.
comfortabel
形容词
科姆福尔塔布尔
舒服的;舒适的
Deze lijkt comfortabel.
dan
副词
丹
那么;然后
Dan zou deze moeten werken.
deze
限定词
德泽
这个;这一个
Deze lijkt comfortabel.
fel
形容词
费尔
鲜艳的;明亮的
felle
Wat vind je van de felle kleur?
kiezen
动词
基曾
选择
Welke stoel zullen we kiezen?
klein
形容词
克莱因
小的
De andere stoel lijkt te klein.
lijken
动词
莱肯
看起来;似乎
Deze lijkt comfortabel.
stoel
名词
斯图尔
椅子
Welke stoel zullen we kiezen?
vinden
动词
芬登
认为;觉得
Wat vind je van de felle kleur?
welke
限定词
维尔克
哪一个;哪一把
Welke stoel zullen we kiezen?
werken
动词
维尔肯
起作用;可行
Dan zou deze moeten werken.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我们应该选哪把椅子?
显示答案
Welke stoel zullen we kiezen?这把看起来很舒服。
显示答案
Deze lijkt comfortabel.另一把椅子看起来太小了。
显示答案
De andere stoel lijkt te klein.拼写
点击字母拼出单词。
哪一个;哪一把
显示答案
welke另一个;另一把
显示答案
andere这个;这一个
显示答案
deze选择