选择合适的在线听力练习资源 | 用中文学习荷兰语

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: In a language classroom, two adults discuss an online resource for listening practice and choosing a level that feels clear..

ZH → NL / 级别: A2

关于本课

通过选择合适的在线听力练习资源,学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Ken je een handige online bron om talen te oefenen?

肯 呀 恩 汉迪赫 昂莱因 布龙 翁姆 塔伦 特 乌弗嫩 你知道有什么有用的在线语言练习资源吗?
B

Deze site heeft korte luisteroefeningen.

德泽 赛特 黑夫特 科尔特 勒伊斯特鲁弗宁嫩 这个网站有简短的听力练习。
A

Kan ik daar naar de audio luisteren?

康 伊克 达尔 纳尔 德 奥迪欧 勒伊斯特伦 我可以在那里听音频吗?
B

Je kunt op de pagina de audio van elke oefening afspelen.

呀 昆特 奥普 德 帕日纳 德 奥迪欧 范 埃尔克 乌弗宁 阿夫斯佩伦 你可以在页面上播放每个练习的音频。
A

Hoe kies ik het juiste niveau?

胡 基斯 伊克 埃特 约伊斯特 尼沃 我该如何选择合适的级别?
B

Kies een niveau waarop de meeste zinnen duidelijk klinken.

基斯 恩 尼沃 瓦罗普 德 梅斯特 津嫩 德伊德勒克 克林肯 选择一个大多数句子听起来都清楚的级别。
A

Dat klinkt minder stressvol dan oefenen met moeilijker materiaal.

达特 克林克特 明德尔 斯特雷斯沃尔 丹 乌弗嫩 梅特 莫伊勒克尔 马特里亚尔 这听起来比更难的练习压力小。
B

Het zou je moeten helpen om meer zelfvertrouwen te krijgen.

埃特 佐乌 呀 穆特嫩 黑尔彭 翁姆 梅尔 泽尔夫弗特劳恩 特 克雷赫嫩 这应该能帮助你建立信心。

逐词解析

Ken 在“Ken je een handige online bron om talen te oefenen?”中,Ken表示“知道”,用于询问对方是否知道某个资源。它是kennen在这里使用的形式。可用“Ken je ...?”询问别人是否知道某人或某物,例如新例句:Ken je deze site?。
je 在“Ken je ...?”和“Je kunt ...”中,je表示“你”,分别作疑问句中的对象和陈述句中的主语。这里的具体作用由句子位置决定。可用“je kunt ...”表达“你可以……”。
een 在“een handige online bron”中,een表示“一个、某个”,引出所询问的某个在线资源。它放在名词短语前,并与handige和online一起修饰bron。可用“een + 名词”介绍一个尚未特指的事物。
handige 在“een handige online bron”中,handige表示“有用的、方便的”,说明这个资源对语言练习有帮助。它是形容词handig在这个名词短语中的形式,放在bron前。可用“een handige + 名词”描述一个实用的事物。
online 在“een handige online bron”中,online表示“在线的”,说明资源可以通过网络使用。它直接放在bron前,和handige一起修饰这个资源。可用“online + 名词”说明某项资源或活动在线进行。
bron 在“een handige online bron”中,bron表示学习时可以使用的“资源”。这里具体指语言练习的在线资源。可用“een bron om ... te oefenen”说明某个用于练习的资源。
om 在“om talen te oefenen”中,om引出使用这个资源的目的,即“为了练习语言”。这里的目的结构由om和te oefenen共同构成,talen是练习的对象。可用“om ... te + 动词”表达“为了做某事”。
talen 在“om talen te oefenen”中,talen表示要练习的“语言”。它是taal在这里的复数形式,位于te oefenen前作为练习对象。可用“talen oefenen”表示练习语言。
te 在“om talen te oefenen”中,te用于引出不定式oefenen,使其构成目的表达。这里te oefenen整体表示“练习”。可用“om ... te + 动词”表达做某事的目的。
oefenen 在“om talen te oefenen”中,oefenen表示“练习”,具体是练习语言。它与te组成te oefenen,并在om ... te结构中说明目的。可用“een taal oefenen”或“talen oefenen”表达练习一门或多门语言。
Deze 在“Deze site heeft korte luisteroefeningen.”中,Deze表示“这个”,指向正在谈论的网站。它放在site前,构成“这个网站”。可用“Deze + 名词”指称眼前或当前话题中的事物。
site 在“Deze site heeft korte luisteroefeningen.”中,site表示“网站”。这里指提供听力练习的网站。可用“de site”谈论一个已经明确的网站。
heeft 在“Deze site heeft korte luisteroefeningen.”中,heeft表示“有、提供”,说明网站上有这些练习。它是hebben在这里使用的形式。可用“... heeft ...”说明某个网站或页面包含某项内容。
korte 在“korte luisteroefeningen”中,korte表示“短的、简短的”,说明听力练习的长度较短。它是形容词kort在这个名词短语中的形式,放在luisteroefeningen前。可用“korte + 名词”描述时间或长度较短的内容。
luisteroefeningen 在“korte luisteroefeningen”中,luisteroefeningen表示“听力练习”,即用于听音频的练习。它是luisteroefening在这里的复数形式。可用“luisteroefeningen doen”谈论进行听力练习。
Kan 在“Kan ik daar naar de audio luisteren?”中,Kan表示“可以、能”,用于询问自己是否能够在那里听音频。它是kunnen在这里使用的形式。可用“Kan ik ...?”礼貌地询问自己能否做某事。
ik 在“Kan ik daar naar de audio luisteren?”中,ik表示“我”,是能够听音频的人。它位于Kan之后,说明疑问句的主语。可用“ik kan ...”或疑问语序“Kan ik ...?”表达自己的能力或请求许可。
daar 在“Kan ik daar naar de audio luisteren?”中,daar表示“在那里”,指前面提到的网站或网页位置。它说明听音频的地点。可用“daar”指代已经谈到的地方。
naar 在“naar de audio luisteren”中,naar与luisteren连用,表示“听向某个声音或内容”。这里的对象是de audio,不能把这个搭配中的含义单独归给naar。可用“naar + 内容 + luisteren”表达“听某个内容”。
de 在“de audio”中,de是定冠词,表示这里说的是明确的音频内容。它放在audio前组成名词短语。可用“de + 名词”指称谈话中已经确定的事物。
audio 在“naar de audio luisteren”和“de audio van elke oefening”中,audio表示“音频”。这里指网站上各项练习对应的音频内容。可用“de audio van ...”说明某项活动或练习的音频。
luisteren 在“Kan ik daar naar de audio luisteren?”中,luisteren表示“听”,具体是听音频。它位于情态动词Kan之后,并与naar构成“naar ... luisteren”。可用“naar de audio luisteren”表达听音频。
kunt 在“Je kunt op de pagina de audio van elke oefening afspelen.”中,kunt表示“可以、能够”,说明对方能够播放音频。它是kunnen在这里使用的形式。可用“Je kunt ...”告诉别人可以做某事。
op 在“op de pagina”中,op表示“在……上”,说明播放音频的页面位置。它与de pagina组成地点短语,修饰afspelen。可用“op + 地点”说明某项内容或操作所在的位置。
de pagina 在“op de pagina”中,de pagina表示“页面”,具体指网站中的页面。它与op组成“在页面上”的地点表达。可用“op de pagina”说明某个按钮、内容或操作位于页面上。

语法要点

elke + enkelvoudig zelfstandig naamwoord

Elke pagina heeft audio.

埃尔克 帕日纳 黑夫特 奥迪欧

每个页面都有音频。

elke 后面接单数名词,表示“每个”。

de meeste + meervoudig zelfstandig naamwoord

De meeste zinnen klinken duidelijk.

德 梅斯特 津嫩 克林肯 德伊德勒克

大多数句子听起来很清楚。

de meeste 后面接复数名词,表示“大多数的”。

荷兰语词汇

audio 名词
奥迪欧 音频
bron 名词
布龙 资源、来源
daar 副词
达尔 那里
handig 形容词
汉迪赫 有用的、方便的 handige
hebben 动词
黑贝嫩 heeft
kennen 动词
肯嫩 知道、认识 ken
kort 形容词
科尔特 短的 korte
luisteroefeningen 名词
勒伊斯特鲁弗宁嫩 听力练习
oefenen 动词
乌弗嫩 练习
online 形容词
昂莱因 在线的
site 名词
赛特 网站
talen 名词
塔伦 语言

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

这个网站有简短的听力练习。

显示答案Deze site heeft korte luisteroefeningen.

我该如何选择合适的级别?

显示答案Hoe kies ik het juiste niveau?

拼写

点击字母拼出单词。

资源、来源

显示答案bron

在线的

显示答案online

网站

显示答案site

练习

显示答案oefenen