关于本课
通过和朋友计划参加社区音乐活动，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Er is een muziekevenement in het buurthuis.
诶儿 伊斯 恩 缪西科诶维讷门特 伊恩 额特 比尔特豪斯 社区活动中心有一场音乐活动。
B
Dat klinkt interessant. Is het makkelijk om mee te doen?
达特 克林克特 因特勒桑特 伊斯 额特 马克勒克 奥姆 梅 特 杜恩 听起来很有意思。参加方便吗？
A
We kunnen bij de ingang kaartjes kopen.
乌 昆讷 拜 德 因昂 卡尔切斯 扣普讷 我们可以在门口买票。
B
Als je vrij bent, wil ik graag met je meegaan.
阿尔斯 耶 弗莱 贝恩特 维尔 伊克 赫拉赫 梅特 耶 梅赫安 如果你有空，我想和你一起去。
A
Ik neem de informatie over het evenement mee.
伊克 内姆 德 因福尔马齐 欧弗尔 额特 诶维讷门特 梅 我会带上活动信息。
B
We kunnen die gebruiken om te beslissen wanneer we aankomen.
乌 昆讷 迪 赫布鲁伊肯 奥姆 特 贝斯利森 瓦内尔 乌 昂扣门 我们可以用它来决定什么时候到。
A
Laten we ook een ontmoetingsplek kiezen die makkelijk te vinden is.
拉腾 乌 欧克 恩 翁特穆廷斯普莱克 基曾 迪 马克勒克 特 芬登 伊斯 我们也选一个容易找到的见面地点吧。
B
Een duidelijk plan maakt de avond makkelijker.
恩 德吕勒克 普兰 马克特 德 阿文特 马克勒克 一个明确的计划会让晚上更轻松。逐词解析
Er
在 Er is een muziekevenement 中，Er 表示“有、存在”，用于引出存在的事物。它常放在存在表达的开头，用来说明某处有某物。
is
这里的 is 表示“存在”，和 Er 一起构成“有……”。它是 zijn 的一种形式；在 Er is een muziekevenement 中，is 后面接存在的事物。
een
这里的 een 表示“一场”，用于介绍一个不特指的音乐活动。它放在单数名词 muziekevenement 前，构成 een muziekevenement。
muziekevenement
muziekevenement 在本句中指音乐活动。这个词可以用于谈论活动的地点、时间、门票或参加安排，本句中它是 Er is 所说明的存在事物。
in
这里的 in 表示“在……里、在……地点”，说明音乐活动所在的位置。它和地点 het buurthuis 一起使用，构成 in het buurthuis。
het
这里的 het 是放在 buurthuis 前的定冠词，使 het buurthuis 表示“这个或该社区活动中心”。它通常放在确定的名词前。
buurthuis
buurthuis 在本句中指社区活动中心，也就是活动举行的地点。它和 in het 一起出现在 in het buurthuis 中，用来说明地点。
Dat
在 Dat klinkt interessant 中，Dat 指前面提到的活动或提议，可理解为“那件事”。它常用来指代刚刚说过的内容并作出评价。
klinkt
这里的 klinkt 表示“听起来”，是在评价前面提到的事情。它是 klinken 的一种形式；Dat klinkt interessant 中，klinkt 后面接 interessant 说明听起来的感觉。
interessant
interessant 在本句中表示“有趣的、令人感兴趣的”，用来评价这个活动或提议。它出现在 klinkt 后面，构成 Dat klinkt interessant。
makkelijk
这里的 makkelijk 表示“容易、方便”，描述参加活动的难易程度。完整的 makkelijk om mee te doen 表示“参加起来容易”，其意义来自整个结构。
om
这里的 om 和 te doen 一起引出要评价的动作，配合 makkelijk 表示“参加这件事是否容易”。在 makkellijk om mee te doen 中，om 不是单独表达完整的“为了”意义。
mee
这里的 mee 和 te doen 一起表示参与活动，也就是“参加”。它用于说明某人加入某项活动，不能把整个“参加”的意义只归给 mee。
te
这里的 te 用于构成 te doen，与 om 一起形成 om te doen 的不定式结构。它把 doen 连接到前面的 makkelijk，使整个结构表示某个动作做起来是否容易。
doen
在 mee te doen 中，doen 表示进行或参加，和 mee 一起构成“参加其中”的表达。它出现在 om te doen 这样的结构中，用来谈论要进行的动作。
We
We 表示“我们”，是包括说话者在内的复数主语。它在 We kunnen bij de ingang kaartjes kopen 中说明这项行动由说话者和其他人共同进行。
kunnen
这里的 kunnen 表示“可以、能够”，说明有条件或有可能买票。它后面接动作，正如 We kunnen bij de ingang kaartjes kopen 中接 kopen。
bij
这里的 bij 表示“在……处、在……附近”，说明买票的位置。它和地点 de ingang 一起构成 bij de ingang，常用于说明某个行动发生在哪里。
de
这里的 de 是放在 ingang 前的定冠词，使 de ingang 表示特定的入口。它位于名词前，构成确定的地点名词短语。
ingang
ingang 在本句中指活动场所的入口。它出现在 bij de ingang 中，用来说明可以在哪里买票。
kaartjes
kaartjes 在这里指活动门票，是 kaartje 的复数形式。它作为 kopen 的对象出现在 kaartjes kopen 中，表示买票。
kopen
kopen 表示“购买”，在本句中具体是买门票。它跟在 kunnen 后面，形成 We kunnen bij de ingang kaartjes kopen，表示“我们可以在入口买票”。
Als
Als 在 Als je vrij bent 中表示“如果”，引出参加计划成立的条件。它常用于开头引出条件，再说明在这个条件下要做什么。
je
je 表示“你”，在 Als je vrij bent 中是 bent 的主语。它用于直接对正在交谈的人说明条件或安排。
vrij
这里的 vrij 表示“有空、空闲”，不是指空间上的自由。Als je vrij bent 用来询问对方是否有时间参加活动，vrij 和 bent 一起说明对方的状态。
bent
这里的 bent 表示处于某种状态，和 vrij 一起表示“有空”。它是 zijn 的一种形式，并与主语 je 一起出现在 Als je vrij bent 中。
wil
这里的 wil 表示“想要、愿意”，说明说话者希望和对方一起去。它是 willen 的一种形式；在 wil ik graag met je meegaan 中，wil 后面接希望进行的动作。
ik
ik 表示“我”，在 wil ik graag met je meegaan 中指提出同行愿望的人。它也出现在 Ik neem de informatie over het evenement mee 中，作为说话者行动的主语。
graag
这里的 graag 表示“乐意、愿意”，和 wil 一起表达愿意同行。wil ik graag met je meegaan 可用于向朋友表达想和对方一起去的意愿。
met
这里的 met 表示“和、与”，在 met je 中说明同行对象是对方。它常放在人的称呼或代词前，表示与某人一起进行行动。
meegaan
meegaan 表示“跟着一起去、同行”，在本句中指和对方一起参加活动。它常和 met 加上同行的人一起使用，正如 met je meegaan。
neem
这里的 neem 表示“带上、拿上”，和句末的 mee 一起表示把信息带来。它是 nemen 的一种形式；完整的 neem de informatie over het evenement mee 表示带上活动信息。
informatie
informatie 在本句中指活动信息。它出现在 de informatie over het evenement 中，作为 neem ... mee 要带上的内容；informatie over + 主题可用于表示“关于某主题的信息”。
over
这里的 over 表示“关于”，连接 informatie 和 evenement。de informatie over het evenement 表示“关于这场活动的信息”，可用于说明信息涉及的主题。
evenement
evenement 在 informatie over het evenement 中指前面提到的活动。它也出现在 muziekevenement 中，常用于谈论活动本身及其相关安排。
die
在 We kunnen die gebruiken 中，die 指前面提到的 informatie，也就是“它”。它可以用来代指已经谈过的事物，避免重复相同的名词。
gebruiken
gebruiken 表示“使用”，本句中是使用活动信息来决定到达时间。它出现在 We kunnen die gebruiken om te beslissen 中，后面接使用的目的。
beslissen
beslissen 表示“决定”，这里指根据活动信息决定什么时候到达。它和 om te 一起出现在 om te beslissen wanneer we aankomen 中，后面接要决定的内容。
wanneer
wanneer 表示“什么时候”，在 wanneer we aankomen 中引出到达时间。它常用于说明或询问某个行动发生的时间，正如 beslissen wanneer we aankomen。
aankomen
aankomen 在 wanneer we aankomen 中表示“到达”。这里它说明两人要决定的是到达活动地点的时间，可用于谈论抵达某个地点的安排。
Laten
在 Laten we ook een ontmoetingsplek kiezen 中，Laten 和 we 一起表示“让我们……”，用于提出共同做某事的建议。它是 laten 的句首形式，后面接 we 和要进行的行动。
ook
这里的 ook 表示“也”，补充说明除了前面的安排，还要选择见面地点。它放在 Laten we 后面，用来添加另一个行动或事项。
ontmoetingsplek
ontmoetingsplek 在本句中指两人约好见面的地点。它作为 kiezen 的对象出现在 een ontmoetingsplek kiezen 中，用于安排在哪里碰面。
kiezen
kiezen 表示“选择”，本句中是选择一个方便找到的见面地点。它和 Laten we 一起构成 Laten we ook een ontmoetingsplek kiezen，用来提出共同选择某物的建议。
vinden
在 makkelijk te vinden 中，vinden 表示“找到”，具体是找到这个见面地点。它和 te 一起构成 te vinden，说明地点是否容易被找到。
duidelijk
duidelijk 在 een duidelijk plan 中表示“清楚、明确的”，说明计划内容容易理解。它放在名词 plan 前，用来描述计划的特点。
plan
plan 在本句中指关于活动、到达时间和见面地点的计划。它是 Een duidelijk plan maakt de avond makkelijker 的主语，说明清楚的安排会带来什么效果。
maakt
这里的 maakt 表示“使……变得……”，说明清楚的计划会让晚上更轻松。它是 maken 的一种形式；Een duidelijk plan maakt de avond makkelijker 中，maakt 后面接受影响的事物和其结果。
avond
avond 在本句中指参加活动的晚上。它出现在 maakt de avond makkelijker 中，表示计划会让这段晚上的安排更容易。
makkelijker
makkelijker 表示“更容易、更轻松”，描述晚上因为有清楚的计划而变得更好安排。它是 makkelijk 的比较形式，在 maakt de avond makkelijker 中放在 avond 后面说明结果。
语法要点
Laten we + infinitief
Laten we een ontmoetingsplek kiezen.
拉腾 乌 恩 翁特穆廷斯普莱克 基曾让我们选择一个见面地点吧。
“Laten we + 动词原形”用于提出建议，相当于“让我们……吧”。
om + te + infinitief
Het is makkelijk om mee te doen.
额特 伊斯 马克勒克 奥姆 梅 特 杜恩参加很容易。
“om + te + 动词”表示做某事；荷兰语中常用于说明某个动作的目的或难易程度。
荷兰语词汇
buurthuis
名词
比尔特豪斯
社区活动中心
Er is een muziekevenement in het buurthuis.
graag
副词
赫拉赫
愿意;很想
Ik neem de informatie over het evenement mee.
ingang
名词
因昂
入口
We kunnen bij de ingang kaartjes kopen.
interessant
形容词
因特勒桑特
有意思的
Dat klinkt interessant.
kaartje
名词
卡尔切
票
We kunnen bij de ingang kaartjes kopen.
klinken
动词
克林肯
听起来
klinkt
Dat klinkt interessant.
kopen
动词
扣普讷
买
We kunnen bij de ingang kaartjes kopen.
makkelijk
形容词
马克勒克
容易的;方便的
Is het makkelijk om mee te doen?
meedoen
动词
梅杜恩
参加
mee te doen
Is het makkelijk om mee te doen?
meegaan
动词
梅赫安
一起去
Als je vrij bent, wil ik graag met je meegaan.
muziekevenement
名词
缪西科诶维讷门特
音乐活动
Er is een muziekevenement in het buurthuis.
vrij
形容词
弗莱
有空的;空闲的
Als je vrij bent, wil ik graag met je meegaan.
测验
拼写
点击字母拼出单词。
有意思的
显示答案
interessant听起来
显示答案
klinkt买
显示答案
kopen入口