关于本课
通过出去走走，呼吸新鲜空气，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Het voelt te warm en stil in de kamer.
呃特 福尔特 特 瓦尔姆 恩 斯蒂尔 因 德 卡默尔 房间里感觉太暖和，也太安静了。
B
Wil je even buiten een stukje lopen?
维尔 耶 诶文 包伊滕 恩 斯图克耶 洛彭 你想出去快走一会儿吗？
A
Frisse lucht zou helpen.
弗里瑟 吕赫特 宰乌 赫尔彭 新鲜空气会有帮助。
B
We kunnen bij het gebouw blijven en snel terugkomen.
乌 昆能 拜 呃特 赫包乌 布莱文 恩 斯内尔 特勒乌科门 我们可以待在大楼附近，很快就回来。
A
Er is nog daglicht.
埃尔 伊斯 诺赫 达赫利赫特 现在还有一些日光。
B
Dan gaan we voordat het donker wordt.
丹 赫安 乌 佛尔达特 呃特 东克尔 沃尔特 那我们在天黑前走吧。
A
Laten we terugkomen zodra we ons weer fris voelen.
拉滕 乌 特勒乌科门 佐德拉 乌 翁斯 威尔 弗里斯 福伦 等我们恢复精神后就回来吧。
B
Dan zijn we weer klaar om ons te concentreren.
丹 宰恩 乌 威尔 克拉尔 翁姆 翁斯 特 康森特雷伦 这样我们就准备好再次专心了。逐词解析
Het
在“Het voelt te warm en stil in de kamer.”中，“Het”指整体的感受或情况，相当于“这感觉”。这里不是名词前的冠词，而是句子的主语。描述房间或环境给人的总体感觉时可以使用这种形式。
voelt
“voelt”在“Het voelt te warm en stil in de kamer.”中表示“感觉起来”。它表达说话者对环境的主观感受，而不是单纯说明客观温度。谈论某个地方让人感觉如何时可以使用。
te
“te”在“te warm en stil”中表示“太”，说明这种程度超过了合适或舒服的范围。它放在形容状态的词前面，常用于表达某种情况过度。这里说的是房间太暖和、太安静，因而让人想出去走走。
warm
“warm”在“te warm”中表示“暖和的”，这里描述房间的温度感觉。它可以放在“te”后面，表达温度过高。谈论房间、天气或饮品的温度时都可以使用。
en
“en”在“te warm en stil”中连接两个并列的状态，表示“和、并且”。它可以连接两个相同作用的描述或动作。这里把“太暖和”和“太安静”放在一起说明。
stil
“stil”在“te warm en stil”中表示“安静的”，描述房间里的声音状况。它可以和表示程度的“te”连用，说明安静得超过说话者希望的程度。在谈论房间、街道或工作环境的声音时可以使用。
in
“in”在“in de kamer”中表示“在……里面”，说明地点位于房间内部。它常用于介绍人或事物所在的空间。这里用于说明感觉发生在房间里。
de
“de”在“de kamer”中是定冠词，表示说话双方知道的那个房间。它放在名词“kamer”前面，使地点更具体。谈论已经明确的房间或地点时可以使用。
kamer
“kamer”在“de kamer”中表示“房间”。这里指工作时所在的室内空间。介绍某人或某事发生在哪个房间时可以使用这个词。
Wil
“Wil”在“Wil je even buiten een stukje lopen?”中表示“想要、愿意”，用于询问对方是否愿意做某事。它放在疑问句开头，后面接“je”和要做的动作。邀请别人一起进行一个简单活动时可以使用。
je
“je”在“Wil je...”中表示“你”，是被询问的对象。它和句首的“Wil”一起构成直接询问对方意愿的说法。和熟人直接商量计划或提出邀请时可以使用。
even
“even”在“even buiten een stukje lopen”中表示“一会儿、暂时”，使活动听起来时间较短。它常用于表示只做某事片刻，也能让邀请或请求语气更轻松。这里说明出去走走不会花很长时间。
buiten
“buiten”在“buiten ... lopen”中表示“在外面、到外面”，说明走路的地点在室外。它可以和表示移动或活动的词一起使用。建议离开室内到户外透气时可以使用。
een
“een”在“een stukje”中表示不特指的“一个、一段”。它放在名词前面，说明所说的是一小段路程，而不是特定的一段。提议进行一段短距离活动时可以使用。
stukje
“stukje”在“een stukje lopen”中表示“一小段”，这里指走一小段路或走一会儿。它和“lopen”连用时，整体表达短暂、短距离地走走。邀请别人进行轻松的短途步行时可以使用。
lopen
“lopen”在“een stukje lopen”中表示“走路”。它放在“Wil je”之后，表示被询问的动作。谈论步行去某处或出去散步时可以使用。
Frisse
“Frisse”在“Frisse lucht”中表示“新鲜的、清新的”，用来描述空气。它放在“lucht”前面，和名词一起说明空气的性质。谈论开窗、到户外或改善空气时可以使用这个表达。
lucht
“lucht”在“Frisse lucht”中表示“空气”。这里指户外较清新的空气，并说明出去走走可能带来的好处。谈论室内空气、户外空气或呼吸时可以使用。
zou
“zou”在“Frisse lucht zou helpen.”中表示“会有帮助、可能会有帮助”，语气比直接断言更委婉。它放在“helpen”前面，说明说话者对结果的预期。提出一个可能改善当前状况的建议时可以使用。
helpen
“helpen”在“zou helpen”中表示“有帮助、起作用”。它跟在“zou”后面，说明新鲜空气可能改善当前的不适。说明某件事可能解决问题或让人感觉更好时可以使用。
We
“We”在“We kunnen bij het gebouw blijven...”中表示“我们”，包括说话者和至少另一人。它放在句首作为共同计划的主语。和别人一起讨论接下来要做什么时可以使用。
kunnen
“kunnen”在“We kunnen bij het gebouw blijven en snel terugkomen.”中表示“可以、能够”。它后面接要进行的动作，说明某个计划是可行的。提出共同活动或说明能够完成某事时可以使用。
bij
“bij”在“bij het gebouw”中表示“在……附近”。它和地点一起使用，说明活动不会离大楼太远。描述人在某个地点旁边或附近时可以使用。
gebouw
“gebouw”在“het gebouw”中表示“建筑物、大楼”。这里指两人工作的那栋楼，作为附近位置的参照。谈论办公室、学校或其他建筑时可以使用。
blijven
“blijven”在“bij het gebouw blijven”中表示“停留、待着”。它跟在“kunnen”后面，说明两人可以继续留在大楼附近。说明不离开某个范围或地点时可以使用。
snel
“snel”在“snel terugkomen”中表示“很快地、很快”。这里强调返回所需时间不会长，更接近“很快回来”。谈论尽快完成动作或短时间内返回时可以使用。
terugkomen
“terugkomen”在“snel terugkomen”中表示“回来”，即回到原来所在的地方。它和表示时间的“snel”连用，说明外出后会很快返回。短暂离开后说明会回到原处时可以使用。
Er
“Er”在“Er is nog daglicht.”中用于引出“有、存在”的信息，这里不是单纯表示“那里”。它和“is”一起说明还有日光存在。告知某处仍有某物或某种情况仍然存在时可以使用这种句式。
is
“is”在“Er is nog daglicht.”中和“Er”一起表示“有、存在”。这里说明日光还没有消失，而不是描述某人的身份。谈论某处还有某物或某种状态时可以使用。
nog
“nog”在“nog daglicht”中表示“还、仍然”，说明日光到现在仍然存在。它常用于表示某事没有结束或某物还剩下。判断是否还有足够时间或光线时可以使用。
daglicht
“daglicht”在“Er is nog daglicht.”中表示“日光、白昼的光线”。这里用来判断天黑之前是否还有自然光。谈论户外能见度或白天剩余的光线时可以使用。
Dan
“Dan”在“Dan gaan we...”中表示“那么、那样的话”，把前面“还有日光”的信息和接下来的行动联系起来。它常放在句首，表示根据刚才的信息作出决定。对话中根据当前情况提出下一步计划时可以使用。
gaan
“gaan”在“Dan gaan we...”中表示“去、走”，说明两人要离开当前位置开始行动。它和“we”一起表示共同出发。讨论接下来要去哪里或准备开始移动时可以使用。
voordat
“voordat”在“voordat het donker wordt”中表示“在……之前”，引出一个必须先于另一件事的时间条件。这里说明出发要早于天黑。安排活动时间或说明某事发生的先后顺序时可以使用。
donker
“donker”在“het donker wordt”中表示“黑、天黑的状态”。它说明自然光逐渐消失后的环境状况。谈论天色、房间光线或户外能见度时可以使用。
wordt
“wordt”在“het donker wordt”中表示“变得、变成”，说明环境从有光变为黑暗。它和表示状态的“donker”一起表达变化过程。描述天气、光线或其他状态发生改变时可以使用。
Laten
“Laten”在“Laten we terugkomen...”中用于提出共同做某事的建议，相当于“我们……吧”。它和“we”以及动作一起使用，表示说话者希望双方采取这个行动。提议和别人一起返回、开始或完成某事时可以使用。
zodra
“zodra”在“zodra we ons weer fris voelen”中表示“一……就……、一旦”，说明前面的感觉出现后就进行后面的动作。这里表示两人一恢复精神就回来。安排两个动作之间紧接着发生的时间关系时可以使用。
ons
“ons”在“ons weer fris voelen”中指“我们自己”，和“we”指的是同一群人。它和“voelen”连用，表示我们感受到自己的状态。描述一群人自身的感觉或状态时可以使用。
weer
“weer”在“weer fris voelen”中表示“再次、重新”，说明恢复到之前较好的状态。它可以用于表示某种动作或状态重新出现。短暂休息后谈论重新恢复精神时可以使用。
fris
“fris”在“ons weer fris voelen”中表示“精神焕发的、清爽的”，描述休息后身体或精神的感觉。它和“voelen”一起说明主观状态，而不是单纯描述空气。谈论休息、散步或通风后感觉更好时可以使用。
voelen
“voelen”在“ons weer fris voelen”中表示“感觉”，这里指感受到自己的状态。它和“ons”连用，后面接“fris”说明感觉如何。表达自己或一群人的身体、精神感受时可以使用。
zijn
“zijn”在“Dan zijn we weer klaar...”中表示“处于某种状态”，这里说明两人重新处于准备好的状态。它和“klaar”一起描述准备程度。谈论自己是否已经准备好做某事时可以使用。
klaar
“klaar”在“klaar om ons te concentreren”中表示“准备好的”。这里说明两人休息后准备重新集中注意力。它可以和“om”引出的动作连用，说明准备做什么。
om
“om”在“klaar om ons te concentreren”中用于引出准备进行的动作，相当于“去做……”。它和“klaar”连用，说明准备好的具体内容。说明某人准备做某事或适合做某事时可以使用。
concentreren
“concentreren”在“ons te concentreren”中表示“集中注意力、专心”。这里说明两人回来后要重新把注意力放回工作上。谈论学习、工作或完成任务时需要集中注意力的情况可以使用。
语法要点
worden + bijvoeglijk naamwoord
Het wordt donker.
呃特 沃尔特 东克尔天变黑了。
worden 后接形容词，表示状态发生变化，相当于“变得……”。
zodra + bijzin, hoofdzin
Zodra het buiten donker wordt, blijven we in de kamer.
佐德拉 呃特 包伊滕 东克尔 沃尔特 布莱文 乌 因 德 卡默尔一到外面天黑，我们就待在房间里。
zodra 表示“一……就……”。从句放在前面时，主句的动词要放在主语前。
荷兰语词汇
blijven
动词
布莱文
停留;待着
bij het gebouw blijven
buiten
副词
包伊滕
外面;在外面
even buiten
fris
形容词
弗里斯
清新的;精神焕发的
Frisse
Frisse lucht
gebouw
名词
赫包乌
大楼;建筑物
bij het gebouw
helpen
动词
赫尔彭
帮助;有帮助
zou helpen
kamer
名词
卡默尔
房间
in de kamer
lopen
动词
洛彭
走路
een stukje lopen
lucht
名词
吕赫特
空气
frisse lucht
snel
副词
斯内尔
很快地
snel terugkomen
stil
形容词
斯蒂尔
安静的
te warm en stil
voelen
动词
福伦
感觉
voelt
Het voelt te warm
warm
形容词
瓦尔姆
暖和的
te warm
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
新鲜空气会有帮助。
显示答案
Frisse lucht zou helpen.现在还有一些日光。
显示答案
Er is nog daglicht.拼写
点击字母拼出单词。
暖和的
显示答案
warm走路
显示答案
lopen空气
显示答案
lucht外面;在外面