关于本课
通过借用螺丝刀并约定归还时间，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Mag ik je schroevendraaier lenen voor een kleine reparatie?
马赫 伊克 耶 斯赫鲁文德拉耶尔 莱嫩 沃尔 恩 克莱讷 雷帕拉齐? 我可以借用你的螺丝刀做个小修理吗？
B
Hij ligt in de blauwe gereedschapskist.
海 利赫特 因 德 布劳沃 赫勒特斯哈普斯基斯特。 它在蓝色的工具箱里。
A
Ik moet de plankbeugels vastdraaien.
伊克 穆特 德 普朗克伯赫尔斯 瓦斯德拉耶。 我需要把架子的托架拧紧。
B
Gebruik de middelgrote schroevendraaier.
赫布勒伊克 德 米德尔赫罗特 斯赫鲁文德拉耶尔。 请用中号螺丝刀。
B
Hij past beter bij die beugels.
海 帕斯特 贝特尔 贝伊 迪 伯赫尔斯。 它更适合那些托架。
A
Wanneer moet ik hem terugbrengen?
瓦内尔 穆特 伊克 赫姆 特吕赫布伦恩? 我什么时候该还它？
B
Breng hem alsjeblieft voor het avondeten terug.
布伦 赫姆 阿尔舍布利夫特 沃尔 赫特 阿文特恩 特吕赫。 请在晚饭前把它带回来。
A
Als hij stoffig wordt, veeg ik hem eerst af.
阿尔斯 海 斯托菲赫 沃尔特,维赫 伊克 赫姆 埃尔斯特 阿夫。 如果它沾上灰尘，我会先把它擦干净。
B
Dat helpt om het gereedschap in goede staat te houden.
达特 赫尔普特 奥姆 赫特 赫勒特斯哈普 因 赫乌德 斯塔特 特 赫豪登。 这样有助于让工具保持良好状态。逐词解析
Mag
“Mag”在“Mag ik je schroevendraaier lenen voor een kleine reparatie?”中表示“可以、能否”，用于礼貌地请求许可。它常放在请求许可的问句开头，后面接主语和动作。借用物品时可以用这个形式向对方询问是否可以借用。
ik
“ik”表示“我”，在“Mag ik je schroevendraaier lenen voor een kleine reparatie?”中是请求许可的人。它通常放在动词后构成疑问句，也可在“Ik moet de plankbeugels vastdraaien.”中放在句首作主语。请求借东西或说明自己的需要时可以使用“ik”。
je
“je”在“je schroevendraaier”中表示“你的”，指对方拥有的螺丝刀。这里放在名词前，说明物品属于对方。在请求借用别人东西时，可以使用“je”加物品名称。
schroevendraaier
“schroevendraaier”表示“螺丝刀”，在对话中是请求借用和之后归还的工具。它可以放在“je”后组成“je schroevendraaier”。修理架子、家具等需要拧螺丝时可以使用这个词。
lenen
“lenen”在“Mag ik je schroevendraaier lenen voor een kleine reparatie?”中表示“借用”。它跟在“Mag ik”后面，说明请求进行的动作；表示借用某件物品时，可以把物品放在它前面。需要向别人借工具或其他物品时可以使用这个动词。
voor
“voor”在“voor een kleine reparatie”中表示用途上的“用于、为了”，在“voor het avondeten”中表示时间上的“在……之前”。它可以接一个目的或时间点，具体含义由后面的内容决定。在这段对话中，它分别说明修理的用途和归还的截止时间。
een
“een”在“een kleine reparatie”中表示“一个、一项”，用于引出一次小修理。它放在形容词和名词短语的前面。在提到一件尚未具体说明的物品或一项活动时，可以使用“een”加名词。
kleine
“kleine”在“een kleine reparatie”中表示“小的”，说明这次修理规模不大。它放在名词“reparatie”前作修饰语。在描述物品或事情的大小时，可以使用形容词加名词的结构。
reparatie
“reparatie”表示“修理”，在“voor een kleine reparatie”中说明借螺丝刀的目的。它可以放在“een kleine”后面组成名词短语。需要说明维修某件物品的目的时，可以使用这个词。
Hij
“Hij”在“Hij ligt in de blauwe gereedschapskist.”中指代前面提到的螺丝刀，表示“它”。它在句首作主语，并与“ligt”一起说明物品的位置；对话中也出现了小写形式“hij”。谈论已经提到的工具所在位置时，可以用这个形式继续指代它。
ligt
“ligt”在“Hij ligt in de blauwe gereedschapskist.”中表示“位于、放在”，说明螺丝刀在工具箱里。它可以和“in”加地点连用来说明物品的位置。寻找或说明某件物品放在哪里时，可以使用这个形式。
in
“in”在“in de blauwe gereedschapskist”中表示“在……里面”。它后面接地点“de blauwe gereedschapskist”，说明螺丝刀所在的位置。描述物品位于容器或房间内部时，可以使用“in”加地点。
de
“de”在“de blauwe gereedschapskist”和“de plankbeugels”中表示特指的“这、那、该”。它放在具体已知的名词短语前。在对话中提到已经明确的工具箱或架子托架时，可以使用“de”加名词。
blauwe
“blauwe”在“de blauwe gereedschapskist”中表示“蓝色的”，说明工具箱的颜色。它放在名词“gereedschapskist”前作修饰语。在描述物品颜色时，可以使用颜色形容词加名词。
gereedschapskist
“gereedschapskist”表示“工具箱”，在“de blauwe gereedschapskist”中是螺丝刀所在的容器。它可以和颜色形容词一起使用来具体说明工具箱。在共享空间中寻找工具时，可以用这个词说明存放工具的地方。
moet
“moet”在“Ik moet de plankbeugels vastdraaien.”中表示“必须、需要”，说明说话者有一项需要完成的任务。它后面接动作“de plankbeugels vastdraaien”，构成“需要做某事”的表达。说明自己必须完成修理、清洁等任务时，可以使用这个形式。
plankbeugels
“plankbeugels”表示“架子托架”，在“de plankbeugels vastdraaien”中是需要拧紧的部件。它出现在“de”后面，并作为“vastdraaien”的对象。谈论架子安装或维修时，可以使用这个词指架子的支撑托架。
vastdraaien
“vastdraaien”在“de plankbeugels vastdraaien”中表示“拧紧”，说明要把架子托架固定得更紧。它放在“moet”之后，表示需要完成的动作。在使用螺丝刀固定螺丝或托架时，可以使用这个动词。
Gebruik
“Gebruik”在“Gebruik de middelgrote schroevendraaier.”中表示“使用”，用于直接告诉对方该用哪件工具。它位于句首，后面接具体物品。在给别人提供工具使用指示时，可以使用这个形式。
middelgrote
“middelgrote”在“de middelgrote schroevendraaier”中表示“中号的、中等大小的”，用来指定螺丝刀的尺寸。它放在名词“schroevendraaier”前作修饰语。在根据尺寸选择工具时，可以使用这个形容词。
past
“past”在“Hij past beter bij die beugels.”中表示“适合、匹配”，说明这把螺丝刀与那些托架更合适。它和“bij”一起说明适合的对象，并由“beter”表示比较。选择合适的工具或物品时，可以使用这个形式。
beter
“beter”在“Hij past beter bij die beugels.”中表示“更好、更合适”，用于比较这把工具与其他选择的适配程度。它放在“past”后面，说明适合程度更高。在说明某个工具比另一个更适合时，可以使用这个词。
bij
“bij”在“past beter bij die beugels”中表示适配关系上的“对……合适、与……匹配”。它和“past”连用，后面接“die beugels”说明匹配的对象。说明某件工具适合某个部件时，可以使用“past ... bij ...”的结构。
die
“die”在“die beugels”中表示“那些、那几个”，指对话中已经明确的托架。它放在名词“beugels”前，指定具体对象。在指向或区分已经提到的物品时，可以使用“die”加名词。
beugels
“beugels”在“die beugels”中表示“托架”，指需要与螺丝刀匹配的部件。它和“die”组成指示性的名词短语。在讨论架子、固定件或支撑部件时，可以使用这个词。
Wanneer
“Wanneer”在“Wanneer moet ik hem terugbrengen?”中表示“什么时候”，用于询问归还时间。它位于问句开头，后面接需要完成的动作。在安排借用物品的归还时间时，可以使用这个疑问词。
hem
“hem”在“Wanneer moet ik hem terugbrengen?”和“Breng hem alsjeblieft voor het avondeten terug.”中指代前面提到的螺丝刀，表示“它”。它作为归还或带回的对象，放在“terugbrengen”或“Breng ... terug”的结构中。谈论把已经提到的物品带回去时，可以使用这个形式。
terugbrengen
“terugbrengen”在“Wanneer moet ik hem terugbrengen?”中表示“归还、带回来”。它放在“moet”之后，说明需要完成的归还动作；常可用于表示把某件物品带回原处或还给对方。借用物品后询问归还安排时，可以使用“hem terugbrengen”这样的结构。
Breng
“Breng”在“Breng hem alsjeblieft voor het avondeten terug.”中表示“带回来、归还”，用于请求对方把螺丝刀带回。它位于句首，后面接物品和时间信息。在告诉别人归还借用物品时，可以使用这个句首形式。
alsjeblieft
“alsjeblieft”在“Breng hem alsjeblieft voor het avondeten terug.”中表示“请”，使请求听起来更礼貌。它放在动作“Breng ... terug”的中间。在提出日常请求时，可以把它放在请求句中。
het
“het”在“voor het avondeten”中表示“该、这个”，是名词短语中的限定词，而不是“它”。它和“avondeten”一起表示“晚饭”。说明某个具体时间点或时段时，可以使用“het”加相应名词。
avondeten
“avondeten”表示“晚饭”，在“voor het avondeten”中用作归还时间的参照点。它和“voor”连用，表示在晚饭之前。在约定物品归还截止时间时，可以使用这个词。
terug
“terug”在“Breng hem alsjeblieft voor het avondeten terug.”中表示“回来、回去”，和“Breng”合起来表达“带回来、归还”。它位于句末，与前面的动作一起构成完整意思。在请求把物品带回原处或带回给自己时，可以使用这个结构。
Als
“Als”在“Als hij stoffig wordt, veeg ik hem eerst af.”中表示“如果”，引出一个条件。它后面接条件“hij stoffig wordt”，随后说明满足条件时要做的事情。在说明某种情况发生后采取行动时，可以使用“Als”引导条件。
stoffig
“stoffig”在“Als hij stoffig wordt”中表示“沾灰的、灰尘多的”，说明螺丝刀变脏的状态。它和“wordt”连用，表示变得处于这种状态。在描述工具或物品沾上灰尘时，可以使用这个词。
wordt
“wordt”在“Als hij stoffig wordt”中表示“变得、变成”，说明螺丝刀从原来的状态变为沾灰的状态。它和形容词“stoffig”一起说明状态变化。在条件句中描述物品变脏或状态改变时，可以使用这个形式。
veeg
“veeg”在“veeg ik hem eerst af”中表示“擦、抹”，说明说话者会擦拭螺丝刀。它和“af”一起构成擦掉表面灰尘的动作。在说明自己会先清洁某件物品时，可以使用这个形式。
eerst
“eerst”在“veeg ik hem eerst af”中表示“先、首先”，说明擦拭发生在归还之前或其他后续行动之前。它放在动作表达中，标出行动顺序。在说明做事的先后顺序时，可以使用这个词。
af
“af”在“veeg ik hem eerst af”中表示把表面的东西“擦掉”，和“veeg”一起表达擦拭干净。它位于句末，与前面的动词分开出现。在说擦掉灰尘或其他表面污物时，可以使用“veeg ... af”的结构。
Dat
“Dat”在“Dat helpt om het gereedschap in goede staat te houden.”中指代前面提到的擦拭行为，表示“这、那件事”。它位于句首作主语，引出对该行为作用的评价。在回应别人刚刚说明的做法并说明其作用时，可以使用这个形式。
helpt
“helpt”在“Dat helpt om het gereedschap in goede staat te houden.”中表示“有帮助、起作用”。它后面接“om ... te houden”，说明帮助实现的目的。在说明某个做法有助于保持或完成某种结果时，可以使用这个形式。
om
“om”在“om het gereedschap in goede staat te houden”中引出目的，表示“为了”。它和后面的“te houden”组成说明目的的结构。在解释某个动作有助于达到什么结果时，可以使用“om ... te ...”的结构。
gereedschap
“gereedschap”在“het gereedschap”中表示“工具”，这里作为整体说明需要保持良好状态的工具。它和“het”组成名词短语。在谈论一组工具或工具设备的维护情况时，可以使用这个词。
goede
“goede”在“in goede staat”中表示“良好的”，说明工具所处的状态。它放在名词“staat”前，组成固定的状态表达。在描述物品保持得不错、状况良好时，可以使用“in goede staat”。
staat
“staat”在“in goede staat”中表示“状态、状况”，整个短语表示“处于良好状态”。它和“in”及“goede”一起说明工具的维护情况。在谈论物品是否保存完好时，可以使用这个表达。
te
“te”在“te houden”中用于连接后面的动作，和“om”共同组成“为了保持……”的表达。它放在动词“houden”前。在“om ... te ...”结构中说明目的动作时，可以使用这个形式。
houden
“houden”在“het gereedschap in goede staat te houden”中表示“保持”，说明让工具继续处于良好状态。它和“in goede staat”连用，表达保持某种状态。在说明通过清洁或维护让物品保持良好状况时，可以使用这个动词。
语法要点
worden + bijvoeglijk naamwoord
Gereedschap wordt stoffig.
赫勒特斯哈普 沃尔特 斯托菲赫。工具会变得沾满灰尘。
worden后接形容词表示状态变化；形容词作表语，不随名词变化。
gebiedende wijs: werkwoord vooraan
Gebruik gereedschap.
赫布勒伊克 赫勒特斯哈普。请使用工具。
荷兰语祈使句通常以动词开头，省略主语“你”。
荷兰语词汇
beter
副词
贝特尔
更好地;更合适地
Hij past beter bij die beugels.
blauwe
形容词
布劳沃
蓝色的
Hij ligt in de blauwe gereedschapskist.
Gebruik
动词
赫布勒伊克
使用
Gebruik de middelgrote schroevendraaier.
gereedschapskist
名词
赫勒特斯哈普斯基斯特
工具箱
Hij ligt in de blauwe gereedschapskist.
lenen
动词
莱嫩
借用
Mag ik je schroevendraaier lenen voor een kleine reparatie?
ligt
动词
利赫特
位于;放在
Hij ligt in de blauwe gereedschapskist.
middelgrote
形容词
米德尔赫罗特
中等大小的
Gebruik de middelgrote schroevendraaier.
past
动词
帕斯特
适合;合适
Hij past beter bij die beugels.
plankbeugels
名词
普朗克伯赫尔斯
架子托架
Ik moet de plankbeugels vastdraaien.
reparatie
名词
雷帕拉齐
修理;维修
Mag ik je schroevendraaier lenen voor een kleine reparatie?
schroevendraaier
名词
斯赫鲁文德拉耶尔
螺丝刀
Mag ik je schroevendraaier lenen voor een kleine reparatie?
vastdraaien
动词
瓦斯德拉耶
拧紧
Ik moet de plankbeugels vastdraaien.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
它在蓝色的工具箱里。
显示答案
Hij ligt in de blauwe gereedschapskist.我需要把架子的托架拧紧。
显示答案
Ik moet de plankbeugels vastdraaien.请用中号螺丝刀。
显示答案
Gebruik de middelgrote schroevendraaier.拼写
点击字母拼出单词。
架子托架
显示答案
plankbeugels拧紧
显示答案
vastdraaien蓝色的
显示答案
blauwe借用