关于本课
通过礼貌地指出队伍末尾，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Pardon, ik denk dat het einde van de rij achter ons is.
帕尔东,伊克 登克 达特 厄特 艾因德 梵德 赖 阿赫特尔 翁斯 伊斯。 不好意思，我觉得队伍的末尾在我们后面。
B
Sorry, ik zag niet waar de rij eindigde.
索里,伊克 扎赫 尼特 瓦尔 德 赖 艾因迪赫厄。 对不起，我没有注意到队伍在哪里结束。
A
De borden zijn vanaf hier moeilijk te zien.
德 博尔登 宰恩 梵纳夫 希尔 穆勒克 特 津。 从这里很难看清标志。
B
Moet ik achter de persoon met de grijze jas gaan staan?
穆特 伊克 阿赫特尔 德 佩尔松 梅特 德 赫赖泽 亚斯 哈恩 斯坦? 我应该站到穿灰色外套的人后面吗？
A
Doe dat alstublieft, iedereen wacht al een tijdje.
杜 达特 阿尔斯特于布利夫特,伊德勒恩 瓦赫特 阿尔 恩 泰切。 请这样做吧，大家都已经等了一会儿了。
B
Ik wilde niet voordringen.
伊克 维尔德 尼特 沃尔德林赫恩。 我不是故意插队的。
A
Dat gebeurt als het hier zo druk wordt.
达特 赫伯尔特 阿尔斯 厄特 希尔 佐 德吕克 沃尔特。 这里变得这么拥挤时，这种事会发生。
B
Ik ga nu achteraan staan.
伊克 哈 尼于 阿赫特拉恩 斯坦。 我现在去队伍后面。逐词解析
Pardon
“Pardon”在这里是礼貌地引起陌生人注意，相当于“不好意思”。在排队或公共场所需要先开口说明情况时可以使用这个表达。
ik
“ik”表示“我”，在“ik denk”中是说话人的主语。介绍自己的想法或感受时，可以把“ik”放在动词前，例如新的例子“ik weet het”。
denk
“denk”在“ik denk”中表示“我觉得”或“我认为”，用于比较委婉地表达判断。它是“denken”的对话形式，常与“dat”连接后面的想法。
dat
“dat”在“ik denk dat ...”中连接“我觉得”和后面的内容，相当于“……这一点”或“……”。表达自己的看法时，可以重复使用“ik denk dat + 从句”这个结构。
het
“het”在“het einde”中相当于“这个/该……”，与“einde”一起指队伍的末尾。学习这个词时，可以把“het einde van de rij”作为表示“队伍末尾”的完整词组记住。
einde
“einde”在这里表示队伍的“末尾”或“尽头”，出现在“het einde van de rij”中。谈论某件事或某个地方的终点时，可以使用“het einde van ...”这个搭配。
van
“van”在“het einde van de rij”中连接“末尾”和“队伍”，表示“队伍的”。说明某个部分属于什么整体时，可以使用“... van ...”这个结构。
de
“de”在“de rij”中相当于“这条/该”，在“De borden”中位于句首并写成大写“De”。它和后面的名词一起组成名词短语，如对话中的“de rij”和“De borden”。
rij
“rij”在这里表示排队的人组成的“队伍”或“队列”。在公共场所谈论队伍时，可以使用“de rij”，例如新的例子“in de rij”表示“在队伍里”。
achter
“achter”在“achter ons”中表示“在我们后面”。指出某人或某物的位置时，可以使用“achter + 人或物”的结构。
ons
“ons”在“achter ons”中指“我们”，表示队伍末尾位于说话人一行人的后面。谈论某物相对于自己这一方的位置时，可以记住“achter ons”这个搭配。
is
“is”在“het einde van de rij ... is”中表示“是”，把队伍的末尾和它所在的位置连接起来。它是“zijn”在这个句子中的形式，可用于说明某人或某物在哪里。
Sorry
“Sorry”在这里是道歉或表示歉意，相当于“对不起”。当自己可能给别人带来不便，或需要解释自己的行为时，可以先说这个词。
zag
“zag”在“ik zag niet”中表示“看见或注意到”，这里是“没有注意到”。它是“zien”的过去形式，常与“niet”一起说明过去没有看到某事。
niet
“niet”在“ik zag niet waar ...”中否定“注意到在哪里结束”这件事，表示“没有”。否定动词或整个动作时，可以把“niet”放在相关表达附近，如对话中的“zag niet”。
waar
“waar”在“waar de rij eindigde”中表示“在哪里”，引出队伍结束位置的内容。询问或说明地点时，可以使用“waar + 从句”。
eindigde
“eindigde”表示队伍“结束”或“到头”，在这里说的是过去没有注意到队伍在哪里结束。它是“eindigen”的过去形式，常用于说明某件事在过去到达终点的位置。
borden
“borden”在这里表示现场的“标志牌”。它是“bord”的复数形式，谈论多个标志时可以使用“de borden”。
zijn
“zijn”在“De borden zijn ...”中表示“是”，把标志牌和“难以看清”的描述连接起来。这里的主语是“De borden”，说明多个标志的状态。
vanaf
“vanaf”在“vanaf hier”中表示观察或行动的起点“从……开始”，这里是“从这里”。说明视线、距离或行动从哪里开始时，可以使用“vanaf + 地点”。
hier
“hier”表示“这里”，在“vanaf hier”中指说话人当前所在的位置。指出自己所在的地点时，可以使用“hier”，如新的例子“hier is de ingang”。
moeilijk
“moeilijk”在“moeilijk te zien”中表示“难以……”，说明从这里看不清标志。它常与“te + 动词”连用来说明某个动作不容易完成。
te
“te”在“te zien”中帮助构成“看见”这个不定式表达，和“moeilijk”一起表示“难以看见”。在“moeilijk te + 动词”这样的结构中，保留“te”再接动词。
zien
“zien”在“te zien”中表示“看见”或“看清”。它是“看见”这个动作的基本形式，在“moeilijk te zien”中表示“难以看清”。
Moet
“Moet”在句首问题“Moet ik ...?”中表示“我应该……吗”或“我必须……吗”，用于询问应采取的行动。它是“moeten”的形式，后面接主语“ik”和要做的动作。
persoon
“persoon”表示“人”，在这里指队伍中穿灰色外套的那个人。需要用一个人的特征来指认对方时，可以使用“de persoon met ...”这个结构。
met
“met”在“de persoon met de grijze jas”中表示“带有”或“穿着”，用来说明这个人的识别特征。描述某人身上带着或穿着什么时，可以使用“persoon met + 名词短语”。
grijze
“grijze”在“de grijze jas”中表示“灰色的”，具体说明外套的颜色。它是“grijs”在这个名词短语中的形式，颜色词可以放在名词前作描述。
jas
“jas”表示“外套”，在“de grijze jas”中指灰色外套。谈论某人的穿着或用衣物来辨认某人时，可以使用“de ... jas”这样的名词短语。
gaan
“gaan”在“gaan staan”中表示去采取某个位置，和“staan”一起表达“走过去站好”。谈论移动到某处并保持站立时，可以使用“gaan staan”。
staan
“staan”在“achter ... gaan staan”中表示“站”，整个表达说明要站到某人后面。描述站到某个位置时，可以使用“op of achter + 地点或人 + gaan staan”这样的结构。
Doe
“Doe”在“Doe dat alstublieft”中是礼貌地请对方“这样做”，其中“dat”指前面提到的站到队伍后面。它是“doen”的命令形式；提出简短请求时，可以使用“Doe dat ...”。
alstublieft
“alstublieft”在“Doe dat alstublieft”中表示“请”，使请求听起来礼貌。向陌生人提出请求或指示时，可以把它放在请求句中。
iedereen
“iedereen”表示“每个人”或“大家”，在这里指队伍中的所有人。谈论一个群体中的所有成员时，可以使用“iedereen”作主语。
wacht
“wacht”在“iedereen wacht”中表示“正在等”或“等待”，说明大家都在等候。它是“wachten”在这个句子中的形式，后面可以接等待的对象或时间表达。
al
“al”在“al een tijdje”中表示“已经”，强调等待从之前开始并持续到现在。说明某个动作已经持续一段时间时，可以使用“al + 时间表达”。
een
“een”在“een tijdje”中和“tijdje”组成“ 一会儿”或“一段时间”的表达。描述一段不确定的时间时，可以记住“een tijdje”这个词组。
tijdje
“tijdje”在“een tijdje”中表示“一会儿”或“一段时间”，这里说明大家已经等了不短的时间。谈论持续了一段时间的动作时，可以使用“een tijdje”。
wilde
“wilde”在“ik wilde niet voordringen”中表示“本来想要”或“有意”，加上“niet”后说明“并不是故意插队”。它是“willen”的过去形式，常与另一个动词连用来说明当时的意图。
voordringen
“voordringen”表示在排队时“插队”或“加塞”，在“niet voordringen”中被否定。谈论排队礼仪或说明自己没有插队意图时，可以使用“voordringen”。
gebeurt
“gebeurt”在“Dat gebeurt”中表示“这种事会发生”。它是“gebeuren”在这个句子中的形式，常用来说明某种情况出现了。
als
“als”在“als het hier zo druk wordt”中表示“当……时”，引出拥挤这一条件或情况。说明某件事在某种情况下发生时，可以使用“als + 从句”。
zo
“zo”在“zo druk”中表示“这么”，强调这里拥挤的程度。它可以放在形容词前，说明某种状态达到当前所说的程度。
druk
“druk”在“het hier zo druk wordt”中表示地方“拥挤”，不是这里的“忙碌”含义。描述公共场所人很多时，可以使用“druk”来说明环境状态。
wordt
“wordt”在“zo druk wordt”中表示“变得”或“变得拥挤”。它是“worden”在这个句子中的形式，常与形容词连用来表达状态变化。
nu
“nu”表示“现在”，在“Ik ga nu ...”中说明说话人马上要采取行动。安排或说明当前要做的事时，可以使用“nu”放在动词附近。
achteraan
“achteraan”在“achteraan staan”中表示“在后面”或“在队伍末尾”。排队时说明自己要站到最后，可以使用“achteraan staan”这个表达。
语法要点
wordt + bijvoeglijk naamwoord
Het wordt moeilijk.
厄特 沃尔特 穆勒克。变得困难。
wordt后接形容词，表示状态发生变化，相当于“变得……”。
achteraan als bijwoord
Iedereen wacht achteraan.
伊德勒恩 瓦赫特 阿赫特拉恩。大家在队伍后面等。
achteraan是副词，表示“在后面或队伍末尾”，使用时不需要名词或冠词。
荷兰语词汇
achter
介词
阿赫特尔
在......后面
borden
名词
博尔登
标志;牌子
denk
动词
登克
觉得;认为
einde
名词
艾因德
末尾;尽头
eindigde
动词
艾因迪赫厄
结束了
moeilijk
形容词
穆勒克
困难的;难以......的
ons
代词
翁斯
我们;我们(宾格)
Pardon
感叹词
帕尔东
不好意思;请原谅
rij
名词
赖
队伍;排
Sorry
感叹词
索里
对不起
vanaf
介词
梵纳夫
从......开始;从......起
zag
动词
扎赫
看见;看到
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我不是故意插队的。
显示答案
Ik wilde niet voordringen.我现在去队伍后面。
显示答案
Ik ga nu achteraan staan.拼写
点击字母拼出单词。
觉得;认为
显示答案
denk在......后面
显示答案
achter对不起
显示答案
Sorry结束了