关于本课
通过检查会议室设备，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
We moeten de apparatuur in de vergaderruimte controleren.
乌 穆腾 德 阿帕蒂尔 于 弗尔赫达尔勒伊姆特 孔特罗莱伦 我们应该检查会议室的设备。
B
De vergadering begint zo.
德 弗尔赫达灵 伯赫因特 佐 会议很快就开始了。
B
Laten we het nu doen.
拉腾 乌 赫特 纽 敦 我们现在就做吧。
A
Is de projector met de laptop verbonden?
伊斯 德 普罗热克托尔 麦特 德 拉普托普 弗尔邦登 投影仪连接到笔记本电脑了吗？
B
Ja, maar deze kabel zit een beetje los.
亚 玛尔 代泽 卡贝尔 齐特 恩 贝彻 洛斯 是的，不过这根线感觉有点松。
A
Laten we de microfoon testen voordat de mensen komen.
拉腾 乌 德 米克罗丰 特斯腾 弗尔达特 德 门森 科门 大家到之前，我们先测试一下麦克风吧。
B
Hij werkt, maar het volume is laag.
海 韦尔克特 玛尔 赫特 弗吕姆 伊斯 拉赫 它能用，不过音量很低。
A
Ik zet het volume een beetje hoger.
伊克 泽特 赫特 弗吕姆 恩 贝彻 霍赫尔 我把音量调高一点。
B
Dat klinkt beter. De vergaderruimte is klaar.
达特 克林特 贝特尔 德 弗尔赫达尔勒伊姆特 伊斯 克拉尔 这样听起来好多了。会议室准备好了。逐词解析
We
“We”在“We moeten de apparatuur in de vergaderruimte controleren”中表示“我们”，是句子的主语。“we”也出现在“Laten we het nu doen”中，表示一起行动的“我们”。可放在动词前说明动作的执行者。
moeten
“moeten”在“We moeten de apparatuur in de vergaderruimte controleren”中表示“应该、必须”，说明这是需要做的事。它后面接动作“controleren”，共同表达“我们应该检查”。可用来说明某人需要做的事情。
de
“de”在“de apparatuur”和“de vergaderruimte”中是定冠词，表示所说的是特定的设备和会议室。它放在名词前构成明确的名词短语。
apparatuur
“apparatuur”在“de apparatuur”中表示会议室里的设备总称。这里它和“controleren”搭配，说明需要检查这些设备。可用于指一组设备或器材。
in
“in”在“in de vergaderruimte”中表示“在……里面”，说明设备所在的地点。它后面接地点“de vergaderruimte”，构成位置表达。
vergaderruimte
“vergaderruimte”在“de vergaderruimte”中表示“会议室”，指举行会议的房间。它和“in”连用，说明设备位于会议室内，也在“De vergaderruimte is klaar”中作主语。
controleren
“controleren”在“We moeten de apparatuur in de vergaderruimte controleren”中表示“检查”，是需要进行的动作。它放在“moeten”之后，说明应该检查什么。可用于描述检查设备、物品或状况。
vergadering
“vergadering”在“De vergadering”中表示“会议”，指即将开始的活动。它和“begint”搭配，表达会议开始。可用定冠词“de”放在它前面指特定的会议。
begint
“begint”在“De vergadering begint zo”中表示“开始”，说明会议很快就要开始。它位于主语“De vergadering”之后，表达会议的开始。
zo
“zo”在“De vergadering begint zo”中表示“很快、马上”，说明会议开始的时间临近。这里的意思不是“这样”，而是和“begint”一起表示“马上开始”。
Laten we
“Laten we”是“让我们……吧”的提议表达，用来提出一起做某事。“Laten”在这里表示提出行动，“we”表示“我们”；后面接动作，如“Laten we het nu doen”。可用于邀请对方一起行动。
het
“het”在“Laten we het nu doen”中表示要做的事情，即“它”，作“doen”的宾语。这里不是定冠词，而是指前面已经知道的行动或事情。可用来代指已经提到的事物或行动。
nu
“nu”在“Laten we het nu doen”中表示“现在”，强调行动就在当前进行。它放在“het”和“doen”之间，说明什么时候做这件事。
doen
“doen”在“Laten we het nu doen”中表示“做”，是提议一起进行的动作。它放在“Laten we”之后，说明建议做什么。可用于表达共同完成某项行动。
Is
“Is”在“Is de projector met de laptop verbonden?”中表示“是否处于某种状态”，这里询问投影仪是否已连接。它放在句首，构成对状态的提问。可用于询问设备或物品当前是否处于某种状态。
projector
“projector”在“de projector”中表示“投影仪”，是被检查连接状态的设备。它和“verbonden”一起说明投影仪是否连接到笔记本电脑。
met
“met”在“met de laptop verbonden”中表示连接所涉及的对象，相当于“与、到笔记本电脑”。它和“verbonden”一起说明投影仪与笔记本电脑之间的连接关系。
laptop
“laptop”在“de laptop”中表示“笔记本电脑”，是投影仪连接的设备。它放在“met”之后，说明连接的对象。
verbonden
“verbonden”在“met de laptop verbonden”中表示“连接着的”，说明投影仪和笔记本电脑已经连接。它和“Is”一起构成对连接状态的询问。可用于描述两个设备之间的连接状态。
Ja
“Ja”在“Ja, maar deze kabel zit een beetje los”中表示“是的”，先肯定前一句关于连接的判断。它常放在回答开头，再补充后续信息。
maar
“maar”在“Ja, maar deze kabel zit een beetje los”中表示“但是”，连接肯定和需要注意的问题。它引出与前面“已连接”不同的补充情况。可用于先同意一点，再说明限制或问题。
deze
“deze”在“deze kabel”中表示“这、这个”，指说话者眼前或当前正在谈论的那根线。它放在“kabel”前面，限定具体对象。可用于指向当前要检查的物品。
kabel
“kabel”在“deze kabel”中表示“电缆、线”，这里指连接设备的线。它和“zit een beetje los”一起说明这根线有些松动。
zit
“zit”在“deze kabel zit een beetje los”中用来描述这根线所处的状态，整体表示“线有点松”。这里不是单纯表示坐下，而是说明物品处于某种固定或连接状态。
een
“een”在“een beetje”中和“beetje”一起构成“一点、少量”的表达。这里不单独强调数字“一”，而是说明松动程度很小。
beetje
“beetje”在“een beetje los”中表示“一点儿”，说明电缆松动的程度不大。它和“een”连用，放在“los”前面修饰程度。可用于表达轻微的程度。
los
“los”在“deze kabel zit een beetje los”中表示“松的、松动的”，描述电缆没有固定得很紧。它和“zit”一起说明电缆当前的连接状态。可用于描述物品固定不牢的状态。
microfoon
“microfoon”在“de microfoon”中表示“麦克风”，是需要在参会者到来前测试的设备。它和“testen”搭配，说明测试的对象。
testen
“testen”在“Laten we de microfoon testen”中表示“测试”，说明要检查麦克风是否正常。它放在“Laten we”之后，表示建议一起进行的动作。可用于测试设备或功能。
voordat
“voordat”在“voordat de mensen komen”中表示“在……之前”，引出测试动作发生的时间。它后面接完整事件“de mensen komen”，说明要在人们到来前完成测试。
mensen
“mensen”在“de mensen komen”中表示“人们”，指即将到达会议室的人。它和“komen”一起表达“人们到来”。
komen
“komen”在“de mensen komen”中表示“来、到达”，说明人们到达会议室。它位于“voordat”引出的时间部分末尾，表达到来的事件。
Hij
“Hij”在“Hij werkt”中指前文的“de microfoon”，中文应理解为“它”而不是“他”。它放在句首作主语，说明麦克风能够正常运作。
werkt
“werkt”在“Hij werkt”中表示设备“运作、能正常工作”。这里说明前文的麦克风可以使用。可用于说明设备是否正常运行。
volume
“volume”在“het volume”中表示“音量”，指麦克风或声音的大小。它和“laag”组成“het volume is laag”，说明音量偏低。
laag
“laag”在“het volume is laag”中表示“低的”，这里具体说明音量很低。它放在“is”之后，作为音量的状态描述。
Ik
“Ik”在“Ik zet het volume een beetje hoger”中表示“我”，是调节音量这一动作的执行者。它放在动词“zet”前面作主语。
zet
“zet”在“Ik zet het volume een beetje hoger”中表示把音量调到更高的水平。它和“het volume”以及“hoger”一起表达调高音量。可用于描述对音量或设置进行调整。
hoger
“hoger”在“Ik zet het volume een beetje hoger”中表示“更高”，这里说明音量调整的方向。它放在“zet”所表达的调整之后，说明要把音量调高一点。
Dat
“Dat”在“Dat klinkt beter”中指刚才调节音量后的声音或结果，表示“这样、那样”。它放在句首，承接前面刚发生的调整。
klinkt
“klinkt”在“Dat klinkt beter”中表示“听起来”，用于描述声音给人的听觉感受。它和“beter”一起评价调节后的声音效果。
beter
“beter”在“Dat klinkt beter”中表示“更好”，说明调高音量后听起来比之前好。它放在“klinkt”之后，对听觉效果作评价。
klaar
“klaar”在“De vergaderruimte is klaar”中表示“准备好的、准备就绪”。它和“is”一起说明会议室已经可以使用。可用于说明场所或工作已经准备完成。
语法要点
voordat + 主语 + 动词
voordat mensen komen
弗尔达特 门森 科门在人们来之前
voordat引导从句时，动词通常放在从句末尾，这与中文的语序不同。
荷兰语词汇
apparatuur
名词
阿帕蒂尔
设备
de apparatuur
begint
动词
伯赫因特
开始
controleren
动词
孔特罗莱伦
检查
doen
动词
敦
做
kabel
名词
卡贝尔
电缆;线
deze kabel
laptop
名词
拉普托普
笔记本电脑
de laptop
nu
副词
纽
现在
projector
名词
普罗热克托尔
投影仪
de projector
verbonden
动词
弗尔邦登
已连接的
vergadering
名词
弗尔赫达灵
会议
de vergadering
vergaderruimte
名词
弗尔赫达尔勒伊姆特
会议室
de vergaderruimte
zo
副词
佐
很快;马上
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
会议很快就开始了。
显示答案
De vergadering begint zo.我们现在就做吧。
显示答案
Laten we het nu doen.拼写
点击字母拼出单词。
设备
显示答案
apparatuur会议
显示答案
vergadering检查
显示答案
controleren开始