关于本课
通过选择更适合学习的房间，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Welke kamer moet ik gebruiken om te studeren?
维尔克 卡默 穆特 伊克 赫呃布勒伊肯 奥姆 特 斯特于代伦 我应该用哪个房间学习？
B
Wat dacht je van de slaapkamer of de keuken?
瓦特 达赫特 耶 凡 德 斯拉普卡默 奥夫 德 科欧肯 卧室或者厨房怎么样？
A
De keuken is lichter, maar het wordt er lawaaierig.
德 科欧肯 伊斯 利赫特尔 马尔 赫特 沃尔特 呃尔 拉瓦伊里赫 厨房更明亮，但是会变得很吵。
B
De slaapkamer is rustiger en comfortabeler.
德 斯拉普卡默 伊斯 吕斯特赫尔 恩 孔福尔塔贝尔 卧室更安静，也更舒服。
A
Ik moet me concentreren zonder gestoord te worden.
伊克 穆特 默 孔森特雷伦 宗德尔 赫呃斯图尔特 特 沃尔登 我需要专心，不被打扰。
B
Dan is de rustigere kamer een betere keuze.
当 伊斯 德 吕斯特赫勒 卡默 恩 贝特勒 科欧泽 那么，更安静的房间更合适。
A
Vandaag ga ik in de slaapkamer studeren.
凡达赫 赫阿 伊克 因 德 斯拉普卡默 斯特于代伦 今天我在卧室学习。
B
Doe de deur dicht als het in de gang lawaaierig wordt.
杜 德 德欧尔 迪赫特 阿尔斯 赫特 因 德 赫昂 拉瓦伊里赫 沃尔特 如果走廊变得很吵，就把门关上。逐词解析
Welke
Welke 在这里表示“哪个”，用于询问要选择的房间。它放在 kamer 前面，构成 Welke kamer。这个形式可用于询问多个选项中的哪一个。
kamer
kamer 在这里表示“房间”，是询问学习地点的对象。它出现在 Welke kamer 中，也出现在 de slaapkamer 中。需要选择具体房间时，可以把 kamer 放在表示选择或位置的表达中。
moet
moet 在 moet ik gebruiken 中表示“应该”或“必须”，用于询问自己应使用哪个房间。它后面接动词原形，如 gebruiken。也可以在陈述句 Ik moet me concentreren 中表示“我必须专心”。
ik
ik 表示“我”，在问题中指说话的人。moet ik gebruiken 中，ik 位于 moet 后面，构成疑问语序。它也可放在动词前，如 Ik moet me concentreren。
gebruiken
gebruiken 在这里表示“使用”，具体指使用某个房间来学习。它跟在 moet 后面，使用动词原形。后面还可以通过 om te studeren 说明使用的目的。
om
om 在 om te studeren 中引出目的，表示“为了”。它和 te 以及后面的 studeren 一起说明使用房间的目的。常见结构是 om te 加动词原形，用来说明做某事是为了什么。
te
te 在 om te studeren 中是不定式标记，放在 om 和 studeren 之间。om te studeren 整体表示“为了学习”，不能只把 te 单独理解成一个完整动作。它常出现在 om te 加动词原形的结构中。
studeren
studeren 在这里表示“学习”，是 om te studeren 中的动词原形。它说明使用房间的目的，也出现在 Vandaag ga ik in de slaapkamer studeren 中。这个动词原形可跟在 om te 或 gaan 后面表示学习这项活动。
Wat dacht je van
Wat dacht je van 是一个整体建议表达，表示“……怎么样”。其中 Wat 表示“什么”，dacht 是该固定表达中的形式，je 表示“你”，van 引出被建议的选项；在对话中后面接 de slaapkamer of de keuken。可以使用 Wat dacht je van 加名词或选项来提出建议。
de
de 是定冠词，在对话中用于 de slaapkamer、de keuken 和 de deur，表示所说的是特定的卧室、厨房或门。它放在这些名词前面。选择具体物品或地点时，可以注意名词前是否使用 de。
slaapkamer
slaapkamer 表示“卧室”，在 de slaapkamer 中指家里的卧室。它在对话中既是可供选择的房间，也是在卧室学习的地点。它可以和 de 一起使用，构成 de slaapkamer。
of
of 在 de slaapkamer of de keuken 中表示“或者”，连接两个可供选择的房间。它放在两个选项之间。提出两个选择时，可以用名词 of 名词来连接。
keuken
keuken 表示“厨房”，在 de keuken 中指家里的厨房。对话把它和卧室进行比较，说明它更明亮但可能变得吵闹。它可以放在 de 后面表示特定的厨房。
is
is 在 De keuken is lichter 中表示厨房处于“更明亮”的状态。它连接主语 De keuken 和后面的描述 lichter。描述某个房间或物品的状态时，可以使用主语加 is 再加描述词的结构。
lichter
lichter 在 De keuken is lichter 中表示“更明亮”，用于比较厨房和另一个房间的亮度。它放在 is 后面描述 keuken。比较两个地点或物品的特征时，可以使用这种比较形式。
maar
maar 表示“但是”，连接厨房更明亮和变得吵闹这两个相反或有取舍关系的信息。它出现在 De keuken is lichter, maar ... 中。说明一个优点后补充限制时，可以用 maar 引出后面的内容。
het
het 在 het wordt er lawaaierig 中填充句子的主语位置，指当时出现的情形，而不是某个具体物品。这个句子的整体意思是“那里变得吵闹”。它可以和表示变化的 wordt 以及地点信息 er 一起使用。
wordt
wordt 在 het wordt er lawaaierig 中表示情况“变得”吵闹，描述状态发生变化。它和后面的 lawaaierig 组合，而 er 表示发生地点。描述某处逐渐出现某种状态时，可以使用 wordt 加描述词。
er
er 在 het wordt er lawaaierig 中表示“在那里”或“在那个地方”，指前文正在讨论的房间。它和 het wordt ... lawaaierig 一起说明某处变得吵闹。谈论某个地点发生的状态变化时，er 可以放在动词附近。
lawaaierig
lawaaierig 表示“吵闹的”，在 het wordt er lawaaierig 中说明那里变得吵闹。它也用于 als het in de gang lawaaierig wordt，描述走廊变得吵闹的状态。
rustiger
rustiger 在 De slaapkamer is rustiger 中表示“更安静”，用于比较卧室和厨房的安静程度。它放在 is 后面描述 slaapkamer。比较两个地点是否安静时，可以使用这种形式。
en
en 在 rustiger en comfortabeler 中表示“和”，连接卧室的两个特点：更安静和更舒适。它位于两个描述词之间。需要并列说明多个特点时，可以用 en 连接。
comfortabeler
comfortabeler 在 De slaapkamer is rustiger en comfortabeler 中表示“更舒适”，是对卧室舒适程度的比较描述。它和 rustiger 并列，放在 is 后面。比较一个地点的多个特征时，可以把多个描述词用 en 连接。
me
me 在 me concentreren 中指“我自己”，是与 Ik 相对应的反身代词。它和 concentreren 一起表示“使自己集中注意力”，在这里就是“专心”。表达说话人自己的专注状态时，可以使用 me concentreren。
concentreren
concentreren 在 me concentreren 中表示“集中注意力、专心”。它和反身代词 me 一起使用，表示说话人专心学习。这个动词在对话中跟在 moet 后面，使用动词原形。
zonder
zonder 表示“没有”或“不受”，在 zonder gestoord te worden 中说明专心时不希望受到打扰。它后面接 gestoord te worden 这一整体。表达在没有某种干扰的情况下做事时，可以使用 zonder 加相关表达。
gestoord
gestoord 在 gestoord te worden 中表示“被打扰”，描述说话人不想经历的干扰。它和 te worden 一起构成“被打扰”的表达，而不是单独表达完整的被动动作。这个表达适合说明学习或工作时不希望受到干扰。
worden
worden 在 gestoord te worden 中帮助构成“被打扰”的被动表达。它位于 te 后面，和 gestoord 一起表示受到打扰。zonder gestoord te worden 可用于说明在不被打扰的情况下做某事。
Dan
Dan 在 Dan is de rustigere kamer een betere keuze 中表示“那么”或“这样一来”，引出根据前面信息得出的结论。它放在句首，后面接 is。根据前面的比较作出决定时，可以用 Dan 引出结论。
rustigere
rustigere 在 de rustigere kamer 中表示“更安静的”，修饰 kamer，指前面比较出的较安静的房间。它位于 de 和 kamer 之间，承担限定房间的作用。描述一个特定的、更符合条件的房间时，可以使用 de 加描述词加名词的结构。
een
een 在 een betere keuze 中表示“一项”或“一个”，引出一个选择。它放在 betere keuze 前面。说明某个决定是一项更好的选择时，可以使用 een 加描述词加 keuze。
betere
betere 在 een betere keuze 中表示“更好的”，用于评价这个选择比其他选项更合适。它修饰 keuze，位于 een 后面。比较不同决定或方案时，可以使用 betere 加名词。
keuze
keuze 表示“选择”，在 een betere keuze 中指选择卧室作为学习地点这一决定。它和 betere 一起评价这个决定。讨论不同房间或方案中的决定时，可以使用 keuze 来指最终选项或决定。
Vandaag
Vandaag 表示“今天”，在 Vandaag ga ik in de slaapkamer studeren 中说明学习安排发生在今天。它放在句首，后面是 ga ik 的语序。谈论当天的计划时，可以把 Vandaag 放在句首。
ga
ga 在 Vandaag ga ik in de slaapkamer studeren 中与 studeren 构成将要做某事的计划表达，表示“将要学习”。它后面有主语 ik，句末是动作 studeren。表达近期计划时，可以使用 gaan 加动词原形。
in
in 在 in de slaapkamer 中表示“在……里面”，说明学习发生在卧室内。它放在 de slaapkamer 前面，构成地点短语。说明人在某个房间或室内地点时，可以使用 in 加地点。
Doe
Doe 在 Doe de deur dicht 中是对对方发出的动作指示，整体表示“把门关上”。Doe 本身来自“做”的动词形式，但这里要和 de deur 以及 dicht 一起理解。提出关门等直接请求时，可以使用 Doe 加物体加 dicht 的结构。
deur
deur 表示“门”，在 de deur 中是被关闭的物体。Doe de deur dicht 整体表示“把门关上”。需要指示对方操作门时，可以把 deur 放在 de 后面作为具体对象。
dicht
dicht 在 de deur dicht 中表示门处于关闭状态，并和 Doe 一起构成“关上门”的表达。它位于对象 de deur 后面。表示把某个物体关上时，可以使用 Doe 加对象加 dicht。
als
als 在 als het in de gang lawaaierig wordt 中引出条件，表示“如果”或“当……时”。它后面接完整的情形：走廊变得吵闹。给出某个情况发生时应采取的行动时，可以使用 als 加条件句。
gang
gang 表示“走廊”，在 in de gang 中指门外的走廊。als het in de gang lawaaierig wordt 表示“如果走廊变得吵闹”。说明某个室内地点发生声音或状态变化时，可以使用 in de gang 这样的地点短语。
语法要点
zonder + te + infinitief
zonder gestoord te worden
宗德尔 赫呃斯图尔特 特 沃尔登不被打扰
zonder后接te加动词不定式，表示“没有做某事”或“没有被……”
licht → lichter
lichter
利赫特尔更明亮的
形容词比较级通常在词尾加-er，表示“更加……”
荷兰语词汇
comfortabel
形容词
孔福尔塔贝尔
舒适的
comfortabeler
gebruiken
动词
赫呃布勒伊肯
使用
kamer
名词
卡默
房间
keuken
名词
科欧肯
厨房
lawaaierig
形容词
拉瓦伊里赫
吵闹的
licht
形容词
利赫特
明亮的
lichter
rustig
形容词
吕斯特赫
安静的
rustiger
slaapkamer
名词
斯拉普卡默
卧室
studeren
动词
斯特于代伦
学习
wat dacht je van
短语
瓦特 达赫特 耶 凡
......怎么样
welke
限定词
维尔克
哪个
worden
动词
沃尔登
变得;成为
wordt
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
卧室更安静,也更舒服。
显示答案
De slaapkamer is rustiger en comfortabeler.拼写
点击字母拼出单词。
房间
显示答案
kamer厨房
显示答案
keuken吵闹的
显示答案
lawaaierig卧室