关于本课
通过决定先做哪项任务，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Ik heb vanmorgen te veel taken.
伊克 赫布 万莫尔赫恩 特 维尔 塔肯。 我今天早上有太多任务。
B
Zet ze eerst op volgorde van prioriteit.
泽特 泽 埃尔斯特 奥普 沃尔赫奥尔德 万 普里奥里泰特。 先按优先顺序列出来。
A
Deze e-mail is dringend.
德泽 伊梅尔 伊斯 德林亨特。 这封邮件很紧急。
A
Het rapport is belangrijk.
赫特 拉波尔特 伊斯 伯朗莱克。 这份报告很重要。
B
Wanneer is de deadline van het rapport?
瓦内尔 伊斯 德 德德莱因 万 赫特 拉波尔特? 报告的截止时间是什么时候？
A
Het moet morgenmiddag af zijn.
赫特 穆特 莫尔赫恩米达赫 阿夫 宰恩。 报告要在明天下午前完成。
B
Beantwoord dan eerst de dringende e-mail.
贝安特沃尔特 丹 埃尔斯特 德 德林亨恩德 伊梅尔。 那就先回复这封紧急邮件。
A
Daarna ga ik aan het rapport werken.
达尔纳 赫阿 伊克 安 赫特 拉波尔特 维尔肯。 之后我会处理这份报告。
B
Dat zou je moeten helpen om je minder gestrest te voelen.
达特 宰奥 耶 穆特恩 赫尔彭 奥姆 耶 明德尔 赫呃斯特雷斯特 特 维伦。 这样应该能让你感觉压力小一些。逐词解析
Ik
在“Ik heb vanmorgen te veel taken.”中，Ik表示说话者自己，即“我”，是这句话的主语。介绍自己的工作量、计划或感受时，可以用“Ik”开头。
heb
在“Ik heb vanmorgen te veel taken.”中，heb表示“有”，说明说话者拥有许多任务。表达自己有什么东西或承担什么事项时，可以使用“Ik heb + 名词”。
vanmorgen
在“Ik heb vanmorgen te veel taken.”中，vanmorgen表示“今天早上”，说明任务发生的时间。谈论今天早上的工作、安排或活动时，可以把vanmorgen放在句中说明时间。
te
在“te veel taken”中，te表示数量超过合适或需要的程度，和veel一起表达“太多”。描述数量过多时，可以使用“te veel + 名词”，例如这里的“te veel taken”。
veel
在“te veel taken”中，veel表示数量大，即“许多”，但和te连用后表示“太多”。谈论任务、邮件或工作量时，可以使用“veel + 名词”或“te veel + 名词”。
taken
在“Ik heb vanmorgen te veel taken.”中，taken表示需要完成的“任务”，指说话者今天早上的工作事项。谈论工作量时，可以把任务数量放在“veel taken”或“te veel taken”中。
Zet
在“Zet ze eerst op volgorde van prioriteit.”中，Zet表示要求对方把某些东西安排或列出。给同事提出整理任务的建议时，可以使用“Zet + 事物 + ...”的句式。
ze
在“Zet ze eerst op volgorde van prioriteit.”中，ze指前面提到的任务，即“它们”。当上下文已经明确所指的多个任务或物品时，可以用“ze”代替重复的名词。
eerst
在“Zet ze eerst op volgorde van prioriteit.”中，eerst表示“先、首先”，说明列任务这一步要优先进行。安排工作顺序或给出行动步骤时，可以用“eerst”表示第一步。
op
在“op volgorde van prioriteit”中，op参与表示“按照某种顺序排列”的表达，说明任务要按优先级排列。谈论排序时，可以使用“op volgorde van + 标准”，如这里的“op volgorde van prioriteit”。
volgorde
在“op volgorde van prioriteit”中，volgorde表示排列的“顺序”。需要说明任务、步骤或事项如何排列时，可以使用“op volgorde van ...”。
van
在“volgorde van prioriteit”中，van连接“顺序”和确定顺序的标准，表示“优先级的顺序”。说明某种顺序依据什么标准时，可以使用“volgorde van + 名词”。
prioriteit
在“op volgorde van prioriteit”中，prioriteit表示决定先后次序的“优先级”。在工作中需要安排多项任务时，可以用这个词说明排序依据。
Deze
在“Deze e-mail is dringend.”中，Deze表示“这封”，指当前谈到的这封邮件。指向眼前或当前讨论的事物时，可以使用“Deze + 名词”。
e-mail
在“Deze e-mail is dringend.”中，e-mail表示工作中的“电子邮件”。谈论需要阅读、回复或处理的邮件时，可以把它放在“Deze e-mail”这样的名词短语中。
is
在“Deze e-mail is dringend.”中，is把“这封邮件”和“紧急”联系起来，表示“是”。说明某个事物具有什么性质或状态时，可以使用“名词 + is + 描述”。
dringend
在“Deze e-mail is dringend.”中，dringend表示事情需要尽快处理，即“紧急的”。提醒同事某封邮件或某项工作需要优先处理时，可以使用“... is dringend”。
Het
在“Het rapport is belangrijk.”中，Het指“这份或该”，和rapport一起指前面正在讨论的报告。再次谈论一个明确的事物时，可以使用“Het + 名词”。
rapport
在“Het rapport is belangrijk.”中，rapport表示工作中的“报告”。谈论报告是否重要、何时截止或何时处理时，可以把它放在“Het rapport”中。
belangrijk
在“Het rapport is belangrijk.”中，belangrijk表示报告具有重要性，即“重要的”。说明某项工作值得重视时，可以使用“名词 + is belangrijk”。
Wanneer
在“Wanneer is de deadline van het rapport?”中，Wanneer用于询问时间，即“什么时候”。询问截止时间、会议时间或其他时间信息时，可以用“Wanneer is ...?”。
de
在“de deadline van het rapport”中，de是和deadline一起使用的定冠词，使这个截止时间成为双方知道的具体事项。谈论已经明确的具体期限时，可以使用“de deadline”。
deadline
在“Wanneer is de deadline van het rapport?”中，deadline表示报告必须完成的“截止时间”。询问或说明某项工作何时到期时，可以使用“de deadline van + 事项”。
moet
在“Het moet morgenmiddag af zijn.”中，moet表示报告在规定时间前需要完成，带有要求或期限的意思。说明某件事必须在某个时间前完成时，可以使用“Het moet + 时间 + af zijn”。
morgenmiddag
在“Het moet morgenmiddag af zijn.”中，morgenmiddag表示“明天下午”，是完成报告的期限。安排工作截止时间时，可以把具体时间放在“moet ... af zijn”结构中。
af
在“Het moet morgenmiddag af zijn.”中，af和zijn一起表示事情“完成、做完”的状态，而不是单独表示离开。说明报告、任务或工作必须完成时，可以使用“af zijn”。
zijn
在“Het moet morgenmiddag af zijn.”中，zijn和af组成“af zijn”，表示处于完成状态。谈论某项工作在期限前完成时，可以使用“... moet ... af zijn”。
Beantwoord
在“Beantwoord dan eerst de dringende e-mail.”中，Beantwoord表示要求对方“回复”邮件。给同事安排下一步行动时，可以使用“Beantwoord + 邮件”。
dan
在“Beantwoord dan eerst de dringende e-mail.”中，dan表示根据前面的情况“那么、那就”，引出建议的行动。提出判断后的下一步安排时，可以使用“dan”连接前提和行动。
dringende
在“de dringende e-mail”中，dringende表示这封邮件具有紧迫性，即“紧急的”。它放在e-mail前面，用来具体说明需要优先回复的邮件。
Daarna
在“Daarna ga ik aan het rapport werken.”中，Daarna表示“之后”，把处理报告安排在回复邮件之后。说明先后步骤时，可以用“Daarna”引出下一项行动。
ga
在“Daarna ga ik aan het rapport werken.”中，ga表示说话者接下来要开始做某事，和后面的werken组成行动安排。说明自己接下来要处理某项工作时，可以使用“ga ... werken”。
aan
在“aan het rapport werken”中，aan参与表示“处理、在某项工作上投入时间”的表达，后面连接具体工作对象。谈论正在处理报告或其他工作时，可以使用“aan + 事项 + werken”。
werken
在“aan het rapport werken”中，werken表示对报告进行工作或处理。说明接下来要处理某项任务时，可以使用“aan + 事项 + werken”。
Dat
在“Dat zou je moeten helpen om je minder gestrest te voelen.”中，Dat指前面提出的安排或做法，即“这件事”。回应一个刚刚提到的计划、建议或行动时，可以用“Dat”代替重复内容。
zou
在“Dat zou je moeten helpen om je minder gestrest te voelen.”中，zou使帮助这一结果带有推测或委婉判断的语气，表示“应该会”。评价某个计划可能带来的效果时，可以使用“Dat zou ...”。
je
在“je minder gestrest te voelen”中，je指接受建议并可能感到压力减轻的对方，即“你”。谈论对方的感受或状态时，可以使用“je”指向对方。
moeten
在“zou je moeten helpen”中，moeten和zou一起表达对结果的合理预期，意思接近“应该能”。说明某个方法按理说会帮助对方时，可以使用“zou ... moeten helpen”。
helpen
在“zou je moeten helpen”中，helpen表示“帮助”，这里指前面的安排有助于减轻对方的压力。说明某个方法能帮助某人达到某种状态时，可以使用“helpen”后接人和结果。
om
在“om je minder gestrest te voelen”中，om引出要达到的感受或结果，并和te voelen构成整体。说明某个行动有助于某人产生某种感受时，可以使用“helpen om ... te ...”。
minder
在“minder gestrest”中，minder表示程度降低，即“不那么”。描述压力、疲劳或其他状态有所减轻时，可以使用“minder + 描述状态”。
gestrest
在“je minder gestrest te voelen”中，gestrest表示感到压力大的状态。谈论工作安排对个人压力的影响时，可以使用“je gestrest voelen”或这里的“je minder gestrest te voelen”。
voelen
在“je minder gestrest te voelen”中，voelen表示“感觉”，指对方体验到自己的压力状态。谈论某人感觉轻松、紧张或有压力时，可以使用“je + 状态 + voelen”。
语法要点
Zet eerst + object
Zet eerst de taken in volgorde.
泽特 埃尔斯特 德 塔肯 因 沃尔赫奥尔德。先按顺序列出任务。
祈使句直接使用动词词干；Zet 是 zetten 的祈使形式，eerst 放在动词后表示“先”。
de + dringende + zelfstandig naamwoord
de dringende e-mail
德 德林亨恩德 伊梅尔紧急的电子邮件
形容词放在名词前时，定冠词 de 后通常加 -e，因此 dringend 变为 dringende。
荷兰语词汇
belangrijk
形容词
伯朗莱克
重要的
Het rapport is belangrijk.
dringend
形容词
德林亨恩特
紧急的
dringende
Deze e-mail is dringend.
e-mail
名词
伊梅尔
电子邮件
Deze e-mail is dringend.
eerst
副词
埃尔斯特
首先;先
Zet ze eerst op volgorde van prioriteit.
prioriteit
名词
普里奥里泰特
优先顺序;优先级
Zet ze eerst op volgorde van prioriteit.
rapport
名词
拉波尔特
报告
Het rapport is belangrijk.
taak
名词
塔克
任务
taken
Ik heb vanmorgen te veel taken.
te veel
短语
特 维尔
太多
Ik heb vanmorgen te veel taken.
vanmorgen
副词
万莫尔赫恩
今天早上
Ik heb vanmorgen te veel taken.
volgorde
名词
沃尔赫奥尔德
顺序
Zet ze eerst op volgorde van prioriteit.
wanneer
副词
瓦内尔
什么时候
Wanneer is de deadline van het rapport?
zetten
动词
泽特恩
放置;列出
Zet
Zet ze eerst op volgorde van prioriteit.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我今天早上有太多任务。
显示答案
Ik heb vanmorgen te veel taken.这封邮件很紧急。
显示答案
Deze e-mail is dringend.这份报告很重要。
显示答案
Het rapport is belangrijk.拼写
点击字母拼出单词。
优先顺序;优先级
显示答案
prioriteit紧急的
显示答案
dringende顺序
显示答案
volgorde任务