关于本课
通过设计活动和见面安排，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Er is deze week een designevenement.
埃尔 伊斯 代泽 韦克 恩 德赛因伊弗门特。 这周有一个设计活动。
A
Ik dacht dat je misschien zou willen gaan.
伊克 达赫特 达特 耶 米斯希恩 佐乌 维伦 哈恩。 我想你可能会想去。
B
Misschien wel. Wat voor evenement is het?
米斯希恩 韦尔。瓦特 弗尔 伊弗门特 伊斯 赫特? 我可能会去。是什么类型的活动？
A
Er zijn een paar korte lezingen en een kleine tentoonstelling.
埃尔 宰恩 恩 帕尔 科尔特 莱津恩 恩 恩 克莱讷 滕通斯特林。 那里有几场简短的讲座，还有一个小型展览。
A
Dus je kunt er makkelijk even binnenlopen.
杜斯 耶 昆特 埃尔 马克勒克 伊弗恩 宾讷洛彭。 所以应该可以轻松去看看。
B
Moeten bezoekers zich vooraf aanmelden?
穆腾 贝祖克尔斯 齐赫 弗尔阿夫 安梅尔登? 参观者需要提前报名吗？
A
Ik kijk op de pagina van het evenement en stuur je de details.
伊克 凯克 奥普 德 帕希纳 范 赫特 伊弗门特 恩 斯图尔 耶 德 代泰尔斯。 我会查看活动页面，然后把详细信息发给你。
B
Kun je ook uitzoeken waar we elkaar moeten ontmoeten?
昆 耶 奥克 奥伊特祖肯 瓦尔 韦 埃卡尔 穆腾 昂特穆腾? 你也能查一下我们应该在哪里见面吗？
A
Als aanmelden eenvoudig is, laten we dan vóór de eerste lezing bij de ingang afspreken.
阿尔斯 安梅尔登 恩弗德赫 伊斯,拉腾 韦 丹 弗尔 德 艾尔斯特 莱津 拜 德 英冈 阿夫斯普雷肯。 如果报名很简单，我们就在第一场讲座开始前在入口旁见面吧。
B
Dat werkt voor mij. Stuur me het plan zodra je het hebt.
达特 韦尔克特 弗尔 梅伊。斯图尔 梅 赫特 普兰 佐德拉 耶 赫特 赫普特。 我没问题。你弄清楚后把安排发给我。
A
Vanavond bevestig ik de aanmeldregels en stel ik een tijd voor om af te spreken.
范阿冯特 贝弗斯提赫 伊克 德 安梅尔特雷赫尔斯 恩 斯泰尔 伊克 恩 泰特 弗尔 奥姆 阿夫斯普雷肯。 今晚，我会确认报名规定，并建议一个见面时间。
B
Dan kan ik die avond vrijhouden.
丹 坎 伊克 迪 阿冯特 弗莱豪登。 那我就可以把那个晚上空出来了。逐词解析
Er
在“Er is deze week een designevenement.”中，Er用于引出某处或某时存在的事物，可理解为“有”。常见结构是“Er is + 单数事物”或“Er zijn + 复数事物”。介绍某个活动、地点或安排时可以使用这个结构。
is
在“Er is deze week een designevenement.”中，is表示某事物存在，相当于“有”。它和Er一起构成“Er is”结构，后面接单数事物。介绍某天或某周有什么活动时可以这样说。
deze
在“deze week”中，deze表示“这”，指当前这一个星期。它放在week前面构成时间表达“这周”。谈论这周、这一天或当前安排时，可以把deze放在相应名词前。
week
在“deze week”中，week表示“周、星期”。它和表示指示的deze组成“这周”。安排活动时，可以用时间词加week说明活动发生的时间。
een
在“een designevenement”中，een表示“一个”，用于介绍一个尚未具体说明的活动。它放在名词designevenement前面。介绍一个活动、会议或计划时，可以使用“een + 名词”。
designevenement
designevenement在对话中表示“设计活动”，是由design和evenement组成的活动名称。它出现在“een designevenement”中，指这周举行的一个设计类活动。介绍展会、讲座或其他主题活动时，可以把主题和evenement组合使用。
Ik
Ik在对话中表示“我”，是说话者A谈论自己想法和计划时使用的形式。它可以放在句首作为主语，例如“Ik dacht”。介绍自己的想法、查看结果或计划时，可以用Ik开始句子。
dacht
dacht在“Ik dacht dat...”中表示“想、认为”，用于引出说话者之前的判断或想法。它是denken的一个确切形式，与后面的dat从句连接。表达“我想……”“我以为……”时，可以使用“Ik dacht dat + 从句”。
dat
在“Ik dacht dat je misschien zou willen gaan.”中，dat引出“Ik dacht”所涉及的内容，相当于“……这一点、……”。在“Dat werkt voor mij.”中，Dat则指代前面提到的安排或建议。引出完整想法时可用“dacht dat + 从句”，回应前文时也可用Dat指代一件事。
je
je在对话中表示“你”，是朋友之间直接称呼对方的形式。它出现在“je misschien zou willen gaan”和“je kunt”等结构中。和朋友讨论邀请、能力或计划时，可以用je作主语或相关成分。
misschien
misschien表示“可能、也许”，在“je misschien zou willen gaan”中使邀请听起来不确定而委婉。在“Misschien wel.”中，它单独回应对方，表示“可能会”。表达不确定的意愿或可能性时，可以把misschien放在相关句子中。
zou
zou在“zou willen gaan”中表示一种带有不确定性的“会、可能会”，使“Ik dacht...”后的猜测更加委婉。它和willen、gaan一起表达“可能想去”。提出或转述不确定的意愿时，可以使用“zou willen + 动作”。
willen
willen在“zou willen gaan”中表示“想要”，说明对方可能有去参加活动的意愿。它和gaan连用，构成“想去”。表达想做某件事时，可以使用“willen + 动作”。
gaan
gaan在“zou willen gaan”中表示“去”，具体指去参加前面提到的活动。它放在willen之后，说明想要进行的动作。谈论想去某个活动、地点或场合时，可以使用“willen + gaan”。
wel
wel在“Misschien wel.”中表示对前面提问的肯定回应，整体意思接近“可能会、也许会”。这里它不是单独说明一个具体事物，而是承接前面关于去活动的问句。回答一个带有不确定性的选择或意愿时，可以使用“Misschien wel.”。
Wat
Wat在“Wat voor evenement is het?”中表示“什么”，和voor一起询问活动的类型。常见结构是“Wat voor + 名词”，后面询问某事物属于哪一类。想问活动、电影或课程是什么类型时，可以使用这个结构。
voor
voor在“Wat voor evenement”中参与构成询问类型的表达，整体意思是“什么样的、哪种”。这里不能只按“为”来理解。询问类别时可以使用“Wat voor + 名词”。
evenement
evenement表示“活动、事件”，在“Wat voor evenement is het?”中指前面提到的设计活动。它也可以和een连用介绍一个活动。讨论活动内容、性质或安排时，可以把evenement作为核心名词。
zijn
zijn在“Er zijn een paar korte lezingen en een kleine tentoonstelling.”中表示有多个项目存在，相当于“有”。它用于引出后面的复数项目，与前面的“Er”组成存在结构。列举活动中有哪些讲座、展览或项目时，可以使用“Er zijn + 复数名词”。
paar
paar在“een paar korte lezingen”中表示“几个、少数几个”，说明讲座数量不多。它通常和een组成“een paar”，后面接要说明的事物。介绍少量的讲座、问题或选项时，可以使用“een paar + 名词”。
korte
korte在“korte lezingen”中表示“简短的”，用来说明讲座持续时间或内容长度较短。它放在lezingen前面修饰这个名词。描述简短的讲座、说明或会议时，可以使用“korte + 名词”。
lezingen
lezingen在对话中表示“讲座”，指活动中的几场短讲。它出现在“een paar korte lezingen”中，说明有不止一场讲座。谈论活动日程时，可以用lezingen说明其中的讲座项目。
en
en表示“和、以及”，在“lezingen en een kleine tentoonstelling”中连接两类活动内容。它可以连接两个并列的名词或名词短语。列举一个活动包含的多个项目时，可以用en连接它们。
kleine
kleine在“een kleine tentoonstelling”中表示“小的”，用来描述展览规模。它放在tentoonstelling前面。介绍小型展览、小型活动或其他规模较小的项目时，可以使用“kleine + 名词”。
tentoonstelling
tentoonstelling表示“展览”，在对话中指设计活动中的一个小型展览。它和“een kleine”组成“一个小型展览”。介绍活动内容或文化场所中的展览时，可以使用这个词。
Dus
Dus表示“所以、因此”，在“Dus je kunt er makkelijk even binnenlopen.”中连接前面的活动内容和后面的结论。它说明因为活动有短讲和展览，所以可以轻松进去看看。根据前面信息提出结论或建议时，可以用Dus开始句子。
kunt
kunt在“je kunt er makkelijk even binnenlopen”中表示“可以、能够”，说明去看看这件事很容易安排。它和动作binnenlopen一起使用。表达对方可以做某事时，可以使用“je kunt + 动作”。
makkelijk
makkelijk在“makkelijk even binnenlopen”中表示“容易地、轻松地”，说明进入活动现场不需要复杂安排。它修饰后面的动作binnenlopen。描述某个行动很容易完成时，可以使用“makkelijk + 动作”。
even
even在“even binnenlopen”中表示短暂地或顺便做一下某事，使语气更轻松。这里不是强调精确的时间，而是表示进去看一会儿。邀请别人顺便查看、拜访或处理一件小事时，可以使用“even + 动作”。
binnenlopen
binnenlopen在“even binnenlopen”中表示顺便走进去、进去看看，指不需要长时间停留的访问。它放在kunt之后，以动作形式出现。谈论顺路进入商店、活动或办公室时，可以使用“binnenlopen”。
Moeten
Moeten在“Moeten bezoekers zich vooraf aanmelden?”中表示“需要、必须”，用于询问参观者是否有提前报名的要求。它放在问句开头，后面接bezoekers和动作短语。询问某人是否必须先完成某件事时，可以使用“Moeten + 主语 + 动作”。
bezoekers
bezoekers表示“参观者、访客”，在对话中指参加设计活动的人。它是“Moeten bezoekers...”中的主语。谈论展览、活动或场所中的来访者时，可以使用bezoekers。
zich
zich在“zich vooraf aanmelden”中表示参观者为自己报名，和aanmelden一起构成反身表达。这里不能把zich单独理解成一个具体物品，而要结合报名动作理解。谈论某人自己登记、报名或注册时，可以使用相应的“zich + 动作”结构。
vooraf
vooraf在“zich vooraf aanmelden”中表示“提前、事先”，说明报名要在参加活动前完成。它放在aanmelden附近，限定动作发生的时间。说明某件事需要预先完成时，可以使用vooraf。
aanmelden
aanmelden在“zich vooraf aanmelden”中表示报名或注册，指为参加活动进行登记。它和zich连用，表达“报名参加”。询问或说明活动报名要求时，可以使用“zich aanmelden”。
kijk
kijk在“Ik kijk op de pagina van het evenement”中表示查看，具体是查看活动页面。它和“op de pagina”一起说明查看的对象或位置。要查看网页、页面或信息来源时，可以使用“kijken op + 页面或网站”。
op
op在“op de pagina van het evenement”中表示在某个页面上查看信息。它和kijk组成查看页面的常见搭配。说“在网页或页面上查找信息”时，可以使用“kijken op + 页面”。
de
de在“de pagina”中是定冠词，指已经明确的活动页面。它放在pagina前面，和名词一起构成名词短语。谈论已知的页面、入口或活动时，可以使用de加相应名词。
pagina
pagina表示“页面”，在对话中具体指活动的网页页面。它出现在“de pagina van het evenement”中，后面通过van说明属于哪个活动。查找活动信息时，可以使用pagina表示网页或信息页面。
van
van在“de pagina van het evenement”中连接页面和活动，表示页面属于或对应这个活动。这里整体是“活动的页面”。表示所属关系或来源时，可以使用“名词 + van + 名词”。
het
het在“het evenement”中是定冠词，指前面已经提到的那个活动。它放在evenement前面，组成“该活动”。再次提到已经明确的事物时，可以使用het加相应名词。
stuur
stuur在“Ik kijk ... en stuur je de details.”中表示发送，指把详细信息发给对方；在“Stuur me het plan.”中则用于要求对方把计划发来。它可以和接收者me或je以及发送内容一起使用。发送信息、文件或计划时，可以使用“stuur + 人 + 内容”。
details
details表示“详细信息”，在“stuur je de details”中指活动页面上的具体安排和报名资料。它是stuur所发送的内容。需要把具体资料发给别人时，可以使用“de details sturen”。
Kun
Kun在“Kun je ook uitzoeken...?”中表示“能不能、可以吗”，用于礼貌地请求对方查明信息。它放在问句开头，后面接je和动作。请朋友帮忙查找、确认或处理某事时，可以使用“Kun je + 动作?”。
ook
ook在“Kun je ook uitzoeken...”中表示“也、还”，说明除了前面提到的事情外，还希望对方查找见面地点。它通常放在要补充的动作或成分附近。提出额外请求或补充另一项安排时，可以使用ook。
uitzoeken
uitzoeken在“uitzoeken waar we elkaar moeten ontmoeten”中表示查明、弄清楚，指查找应该在哪里见面。它后面接waar引导的地点内容。需要查清地点、时间或具体安排时，可以使用“uitzoeken + 问句从句”。
waar
waar在“waar we elkaar moeten ontmoeten”中表示“在哪里”，引出需要查明的地点。它后面接完整从句，说明要查找的具体内容。询问或说明某人应该在哪里见面、等待或进行活动时，可以使用“waar + 从句”。
we
we在“waar we elkaar moeten ontmoeten”中表示“我们”，指对话中的两位朋友。它是这个从句中的主语。谈论双方共同进行的活动或安排时，可以使用we。
elkaar
elkaar在“we elkaar moeten ontmoeten”中表示“彼此、互相”，说明两个人要和对方见面。它和ontmoeten一起表达双方见面，而不是单方面遇到某人。谈论两个人互相联系、见面或帮助时，可以使用elkaar。
ontmoeten
ontmoeten在“elkaar moeten ontmoeten”中表示见面或遇见，具体指两位朋友碰面。它放在moeten之后，以动作形式出现。安排与某人见面时，可以使用“iemand ontmoeten”，双方互相见面时也可以结合elkaar使用。
Als
Als在“Als aanmelden eenvoudig is”中表示“如果”，引出一个条件。后面的条件成立后，才有“laten we ... afspreken”的安排。提出有条件的建议时，可以使用“Als + 条件，后面接结果或建议”。
eenvoudig
eenvoudig在“aanmelden eenvoudig is”中表示简单、不复杂，描述报名过程容易完成。它放在系动词is后面说明报名的情况。评价报名、手续或步骤是否简单时，可以使用eenvoudig。
laten
laten在“laten we dan ... afspreken”中参与提出建议，整体意思是“我们……吧”。它和we以及后面的动作afspreken组成邀请共同安排的表达。和朋友提出一起见面、出发或做某事的建议时，可以使用“laten we + 动作”。
dan
dan在“laten we dan ... afspreken”中表示“那么”，把前面的条件和后面的建议连接起来。在“Dan kan ik die avond vrijhouden.”中，它表示“那样的话、那么”。根据前面的信息提出下一步安排时，可以使用dan。
vóór
vóór在“vóór de eerste lezing”中表示“在……之前”，说明见面时间早于第一场讲座。它后面接具体的时间或事件。安排在某个活动开始前见面、到达或准备时，可以使用“vóór + 时间或事件”。
eerste
eerste在“de eerste lezing”中表示“第一场、第一的”，用于区分活动中的第一场讲座。它放在lezing前面说明顺序。安排在第一场会议、课程或讲座之前或之后时，可以使用eerste。
lezing
lezing在“de eerste lezing”中表示一场讲座或演讲，指活动日程中的第一场。它和eerste组成“第一场讲座”。谈论活动中的某一场讲座时，可以使用lezing并在前面加顺序或时间信息。
bij
bij在“bij de ingang afspreken”中表示在入口旁或入口处，说明见面的地点。它和afspreken一起构成在某地点约见的表达。约定在入口、车站或某个地点见面时，可以使用“bij + 地点”。
ingang
ingang表示“入口”，在“bij de ingang”中指活动场地的入口处。它前面有bij，说明两人约定在哪里见面。描述进入建筑物、展览或活动场地的地点时，可以使用ingang。
afspreken
afspreken在“laten we dan vóór de eerste lezing bij de ingang afspreken”中表示约定见面，指两人确定一个见面时间和地点。它也和“om af te spreken”一起表示见面这件事。和朋友安排见面时，可以使用afspreken，并补充时间或地点。
werkt
werkt在“Dat werkt voor mij.”中表示某个建议对说话者合适、可以接受。它和“voor mij”一起表达“对我来说可以”。回应时间、地点或计划是否合适时，可以使用“Dat werkt voor mij.”。
mij
mij在“voor mij”中表示“我”，和voor组成“对我而言”。这里说明前面提到的安排符合说话者的情况。表达某个时间、方案或建议是否适合自己时，可以使用“voor mij”。
me
me在“Stuur me het plan.”中表示接收计划的人，相当于“给我、发给我”。它放在stuur后面，后面接发送的内容het plan。请求别人把信息、文件或安排发给自己时，可以使用“Stuur me + 内容”。
plan
plan在“het plan”中表示已经讨论好的计划或安排，指活动的具体见面和时间信息。它和het组成“这个计划”。和别人协调活动时，可以用plan指代整理好的整体安排。
zodra
zodra在“zodra je het hebt”中表示“一……就、等……之后马上”，说明一旦对方拿到计划，就把它发来。它引出一个时间条件从句。表示某件事完成后立即进行另一件事时，可以使用“zodra + 从句”。
hebt
hebt在“zodra je het hebt”中表示“拥有、拿到”，这里的het指前面提到的计划。它说明对方一旦拿到这些信息，就应当发送计划。谈论某人拿到、拥有或取得一个已知事物时，可以使用“je hebt het”。
Vanavond
Vanavond表示“今晚”，在句首说明确认报名规定和提出时间的计划将在今晚进行。它可以放在句首，也可以放在句子的其他时间位置。安排今晚要完成的事情时，可以使用Vanavond。
bevestig
bevestig在“Vanavond bevestig ik de aanmeldregels”中表示确认，指核实报名规定并给出确定信息。它后面直接接要确认的内容de aanmeldregels。确认规则、时间或预订信息时，可以使用“bevestig + 内容”。
aanmeldregels
aanmeldregels表示报名规定，是由aanmelden和regels组成的复合词。对话中它指活动报名时需要遵守的规则。讨论活动注册要求或报名条件时，可以使用aanmeldregels。
stel
stel在“stel ik een tijd voor om af te spreken”中和句末的voor一起表示提出或建议。这里提出的是一个用于见面的时间。建议时间、方案或想法时，可以使用包含“stel ... voor”的表达，并保留要建议的内容。
tijd
tijd在“een tijd voor om af te spreken”中表示时间，具体指建议一个见面的时间。它和“een tijd ... om af te spreken”一起说明时间的用途。安排见面或活动时，可以使用tijd并补充“om + 动作”说明用途。
om
om在“om af te spreken”中引出动作的用途，说明所建议的时间是用来见面的。它和后面的te加动作构成“用于做某事”的结构。说明某个时间、地点或机会是为了做什么时，可以使用“om + 动作”。
kan
kan在“Dan kan ik die avond vrijhouden.”中表示“可以、能够”，说明说话者能够把那个晚上留出来。它和vrijhouden一起表达为安排腾出时间。回应活动安排并说明自己有时间时，可以使用“kan + 动作”。
die
die在“die avond”中表示“那个”，指前面将要确定的活动晚上。它放在avond前面，帮助听者识别具体是哪一个晚上。指代已经谈到的某个日期、时间或场合时，可以使用die加名词。
avond
avond表示“晚上”，在“die avond”中指活动安排涉及的那个晚上。它和die组成明确的时间表达。讨论晚上是否有空、要见面或参加活动时，可以使用avond。
vrijhouden
vrijhouden在“die avond vrijhouden”中表示把某段时间空出来、留出来，不安排其他事情。它和die avond一起说明要为活动保留那个晚上。确认活动时间后，可以使用“tijd vrijhouden”表示预留时间。
语法要点
zodra + bijzin; scheidbaar werkwoord: afspreken → spreken ... af
Zodra ik het plan bevestig, spreken we vóór de ingang af.
佐德拉 伊克 赫特 普兰 贝弗斯提赫,斯普雷肯 韦 弗尔 德 英冈 阿夫。我一确认计划，我们就约在入口前见面。
zodra引导“一……就……”的从句；afspreken在主句中分开，前缀af放在句末。
elkaar + werkwoord
We willen elkaar vóór de ingang ontmoeten.
韦 维伦 埃卡尔 弗尔 德 英冈 昂特穆腾。我们想在入口前见面。
elkaar表示“彼此、互相”，放在动词前，常用于表达双方见面或互相做某事。
荷兰语词汇
bezoekers
名词
贝祖克尔斯
参观者;访客
binnenlopen
动词
宾讷洛彭
顺便进去;进来看看
dacht
动词
达赫特
想;认为
designevenement
名词
德赛因伊弗门特
设计活动
deze week
短语
代泽 韦克
这周
een paar
限定词
恩 帕尔
几个;少数几个
evenement
名词
伊弗门特
活动;事件
lezingen
名词
莱津恩
讲座
makkelijk
副词
马克勒克
容易地;轻松地
misschien
副词
米斯希恩
可能;也许
tentoonstelling
名词
滕通斯特林
展览
willen
动词
维伦
想要
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
这周有一个设计活动。
显示答案
Er is deze week een designevenement.参观者需要提前报名吗?
显示答案
Moeten bezoekers zich vooraf aanmelden?那我就可以把那个晚上空出来了。
显示答案
Dan kan ik die avond vrijhouden.拼写
点击字母拼出单词。
活动;事件
显示答案
evenement想要
显示答案
willen讲座
显示答案
lezingen想;认为