关于本课
通过借梯子更换灯具，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Mag ik je ladder gebruiken om een plafondlamp te vervangen?
马赫 伊克 耶 拉德尔 赫布勒伊肯 奥姆 恩 普拉丰特兰普 特 费尔范亨 我可以用你的梯子换天花板上的灯吗？
B
Dat kan, maar laat iemand in de buurt blijven terwijl je hem gebruikt.
达特 坎 马尔 拉特 伊曼特 因 德 比于尔特 布莱伊芬 特尔韦伊尔 耶 亨 赫布勒伊克特 可以，但你使用时要让一个人在附近陪着你。
A
Mijn broer kan de onderkant vasthouden, zodat de ladder stabiel blijft.
麦恩 布鲁尔 坎 德 翁德尔坎特 瓦斯特豪登 佐达特 德 拉德尔 斯塔比尔 布莱伊夫特 我哥哥可以扶住梯子底部，让它保持稳定。
B
Dat zou moeten helpen.
达特 绍 穆滕 赫尔彭 这样应该会有帮助。
B
De ladder is stevig, maar je moet nog steeds voorzichtig zijn.
德 拉德尔 伊斯 斯泰维赫 马尔 耶 穆特 诺赫 斯泰茨 弗尔齐赫特赫 赛恩 这把梯子很结实，但你还是要小心。
A
Ik heb hem maar kort nodig en ik zal voorzichtig zijn.
伊克 赫普 亨 马尔 科尔特 诺迪赫 恩 伊克 扎尔 弗尔齐赫特赫 赛恩 我只需要用一小会儿，而且我会小心的。
B
Neem de tijd die je nodig hebt.
内姆 德 泰特 迪 耶 诺迪赫 赫普特 你需要多长时间就用多长时间。
B
Gebruik hem buiten liever niet als de grond nat is.
赫布勒伊克 亨 包伊滕 利弗尔 尼特 阿尔斯 德 赫龙特 纳特 伊斯 如果地面是湿的，就不要在室外使用它。
A
Ik gebruik hem binnen en zet hem terug zodra ik klaar ben.
伊克 赫布勒伊克 亨 比嫩 恩 塞特 亨 特勒赫 佐德拉 伊克 克拉尔 本 我会在室内使用它，用完后把它送回来。
B
Als ik niet thuis ben, zet hem dan naast mijn deur.
阿尔斯 伊克 尼特 特乌伊斯 本 塞特 亨 丹 纳斯特 麦恩 德尔 如果我不在家，就把它放在我家门旁边。
A
Oké, ik zet hem naast je deur als je weg bent.
欧凯 伊克 塞特 亨 纳斯特 耶 德尔 阿尔斯 耶 韦赫 本特 好的，如果你不在家，我就把它放在你家门旁边。
B
Let goed op de veiligheid, ook als het langer duurt.
莱特 赫乌特 奥普 德 费伊勒赫海特 欧克 阿尔斯 特 兰赫尔 迪尔特 要注意安全，即使这样会花更长时间。逐词解析
Mag
「Mag」在这里用于请求许可，和「ik」一起构成“我可以……吗”。常见结构是「Mag ik ... gebruiken om ... te ...?」，可用于礼貌地询问能否使用某物或做某事。
ik
「ik」表示“我”，是这句话中请求许可的人。它常放在「Mag」后面构成「Mag ik ...?」，例如「Mag ik je ladder gebruiken om een plafondlamp te vervangen?」。
je
「je」在「je ladder」中表示“你的”，指对方拥有的梯子。它放在名词前作所属说明；在其他句子中也可能表示“你”，要根据位置判断。
ladder
「ladder」表示“梯子”，这里指借来更换天花板灯的工具。它可以直接和物品动作搭配，如「je ladder gebruiken」表示“使用你的梯子”。
gebruiken
「gebruiken」表示“使用”，这里说明要使用梯子。它放在「Mag ik」之后，并和目的结构「om een plafondlamp te vervangen」连用。
om
「om」在「om een plafondlamp te vervangen」中引出做某事的目的，表示“为了”。常见结构是「om ... te + 动词」，说明前一个动作的目的。
een
「een」在「een plafondlamp」前表示“一个”或“某个”，引出一个尚未特指的灯。它放在名词前，和后面的名词一起构成名词短语。
plafondlamp
「plafondlamp」表示“天花板灯”或“吸顶灯”，是这段对话中要更换的物品。它直接作「vervangen」的对象，构成「een plafondlamp te vervangen」。
te
「te」在「te vervangen」中用于构成不定式结构，说明“去更换”。这里它和「om」一起构成「om ... te vervangen」，表示做某事的目的。
vervangen
「vervangen」表示“更换”，这里指更换天花板灯。它出现在「om ... te vervangen」中，说明使用梯子的目的。
Dat
「Dat」在「Dat kan」中指前面提到的请求或这件事，可理解为“这件事”或“那样”。它指代前面的情况，而不是单独指某个具体物品。
kan
「kan」在「Dat kan」中表示“可以”或“行得通”，是对前面请求的肯定回应。这个表达可用于回答别人提出的许可或可行性问题。
maar
「maar」表示转折“但是”，把“可以”与后面的安全要求连接起来。这里的结构是「Dat kan, maar ...」，先同意，再补充限制或建议。
laat
「laat」在「laat iemand in de buurt blijven」中表示“让某人做某事”，这里是让一个人在附近停留。可复用结构「laat iemand ... blijven」，用于提出让某人保持某种状态的要求。
iemand
「iemand」表示“某人”或“有人”，这里是被要求留在附近的人。它放在「laat」后面，构成「laat iemand ... blijven」。
in
「in」在「in de buurt」中表示处于某个范围或位置内，整个短语表示“在附近”。这里它和「de buurt」一起说明陪同者应处的位置。
de
「de」是定冠词，出现在「de buurt」和「de deur」前。它和后面的名词一起指向特定的附近区域或特定的门。
buurt
「buurt」在「in de buurt」中表示“附近”，说明陪同者要留在梯子使用者附近。常见搭配是「in de buurt blijven」，表示“留在附近”。
blijven
「blijven」表示“停留”或“保持某种状态”，这里指有人留在附近。它放在「laat iemand」之后，构成让某人继续停留的结构。
terwijl
「terwijl」引出同时发生的动作，表示“当……时”或“与此同时”。这里「terwijl je hem gebruikt」说明那个人要在使用梯子的整个过程中留在附近。
hem
「hem」在「je hem gebruikt」中指前文的梯子，是“它”的宾语形式。它放在「gebruikt」前，构成“你使用它”的表达。
gebruikt
「gebruikt」在「je hem gebruikt」中表示“你使用”，说明对梯子的动作。它和主语「je」一起使用，并位于「terwijl」引出的从句中。
Mijn
「Mijn」表示“我的”，这里放在「broer」前，说明这个兄弟与说话人的关系。句首大写的「Mijn」和句中小写的「mijn」都表达所属关系。
broer
「broer」表示“兄弟”，这里指说话人的哥哥或弟弟。它和「Mijn」组成「Mijn broer」，在句中作能够扶住梯子的人。
onderkant
「onderkant」表示某物的“底部”，这里指梯子的底部。它在「de onderkant vasthouden」中作被扶住的部分。
vasthouden
「vasthouden」表示“扶住”或“握住”，这里指扶住梯子的底部以保持安全。它放在「kan」之后，并直接带上被扶住的对象「de onderkant」。
zodat
「zodat」引出前一个动作带来的结果或目的，表示“从而”或“以便”。这里「zodat de ladder stabiel blijft」说明扶住底部的结果是梯子保持稳定。
stabiel
「stabiel」表示“稳定的”，这里描述梯子不会轻易晃动的状态。它和「blijft」一起构成「stabiel blijft」，表示继续保持稳定。
blijft
「blijft」表示“保持”或“继续处于某状态”，这里的主语是梯子。它和「stabiel」搭配，表达“保持稳定”。
zou
「zou」在「Dat zou moeten helpen」中表示对结果的推测或预期，可理解为“应该会”。它和「moeten helpen」一起表达“那应该会有帮助”。
moeten
「moeten」在「zou moeten helpen」中表示“应该”，和「zou」一起表达对可能结果的判断。它后面接「helpen」，形成对某事效果的预期。
helpen
「helpen」表示“帮助”，这里指扶住梯子这一做法应该能起到帮助作用。它放在「moeten」之后，构成「moeten helpen」。
is
「is」在「De ladder is stevig」中连接梯子和它的状态，表示“处于……状态”。这里后面的「stevig」说明梯子结实稳固。
stevig
「stevig」表示“结实的”或“稳固的”，这里描述梯子的质量。它放在「is」后面作状态说明，但并不表示可以完全忽略安全。
moet
「moet」在「je moet ... zijn」中表示“必须”或“需要”，这里是对使用者提出安全要求。常见结构是「je moet + 动词」，用于说明必须做的事。
nog
「nog」在「nog steeds voorzichtig」中表示“仍然”或“还”，强调即使梯子结实，也不能放松注意。它和「steeds」一起加强持续性的意思。
steeds
「steeds」在「nog steeds」中表示情况持续存在，和「nog」一起表示“仍然”。这里说明使用梯子时一直都要小心。
voorzichtig
「voorzichtig」表示“小心的”或“谨慎的”，这里说明使用梯子时应采取谨慎的方式。它和「zijn」组成「voorzichtig zijn」，表示“保持小心”。
zijn
「zijn」在「voorzichtig zijn」中表示“处于某种状态”，和「voorzichtig」一起表达“要小心”。它出现在「moet」之后，构成「je moet ... zijn」。
heb
「heb」在「Ik heb hem maar kort nodig」中与「nodig」一起表达“需要”，这里的对象是梯子。可复用完整结构「Ik heb ... nodig」，中间保留需要的对象。
kort
「kort」表示时间短，在「maar kort」中说明只需要一小段时间。它和「maar」一起表达“只是短暂地”。
nodig
「nodig」在「heb ... nodig」中表示“需要的”，和「heb」共同构成“需要某物”的表达。常见结构是「Ik heb [对象] nodig」，对象放在「heb」和「nodig」之间。
en
「en」表示“和”或“并且”，这里连接“只需要梯子很短时间”和“会小心”两个信息。它使两个并列的动作或陈述连接在同一句中。
zal
「zal」在「ik zal voorzichtig zijn」中表示将要做某事或作出承诺。这里说话人承诺自己会小心使用梯子。
Neem
「Neem」在「Neem de tijd die je nodig hebt」中用于劝对方按需要花时间，整体意思是“你需要多长时间就用多长时间”。这个表达可用于劝别人不要为了赶时间而急着完成任务。
tijd
「tijd」表示“时间”，这里指完成安全操作所需要的时间。它出现在「de tijd die je nodig hebt」中，后面由「die」引出对这段时间的说明。
die
「die」在「de tijd die je nodig hebt」中指回前面的「tijd」，连接“时间”和“你需要的”这部分说明。整个结构表示“你所需要的时间”。
Gebruik
「Gebruik」在「Gebruik hem buiten liever niet」中用于提出不要在室外使用梯子的建议。这里它和「liever niet」一起构成较委婉的否定建议。
buiten
「buiten」表示“在室外”，这里说明被建议避免使用梯子的地点。它放在「Gebruik hem」之后，补充使用动作发生的位置。
liever
「liever」在「liever niet」中使建议更委婉，表示“最好不要”或“宁可不”。它和「niet」一起表达在地面湿时不建议在室外使用。
niet
「niet」表示否定，在「Gebruik hem buiten liever niet」中否定“在室外使用它”。和「liever」连用时，整体是“最好不要”。
als
「als」在「als de grond nat is」和「als je weg bent」中引出条件，表示“如果”。它把某种条件和随后应采取的行动连接起来。
grond
「grond」表示“地面”，这里指室外放置梯子的地面。它和「nat」组成「de grond nat」，说明地面的状态。
nat
「nat」表示“湿的”，这里描述地面因为有水而不适合安全使用梯子的状态。它放在「is」后面，说明「de grond」的状态。
binnen
「binnen」表示“在室内”，这里说明说话人会在室内使用梯子。它和地点相反的「buiten」形成清楚的使用地点说明。
zet
「zet」在「zet hem terug」中表示把某物放置或放回；对话中既用于“我放回”，也用于请求“把它放回”。和「terug」一起表示把梯子放回原处。
terug
「terug」表示“回去”或“回到原处”，在「zet hem terug」中说明梯子要被放回原来的位置。它通常和放置动作结合，表达“放回”。
zodra
「zodra」表示“一……就……”或“一旦”，引出紧接着发生的时间条件。这里「zodra ik klaar ben」表示“我一完成就把梯子放回去”。
klaar
「klaar」表示“完成的”或“做完了”，这里指说话人已经完成使用梯子这件事。它和「ben」组成「klaar ben」，表示“我完成了”。
ben
「ben」在「ik klaar ben」中表示“处于完成状态”，和「klaar」一起表达“我完成了”。它与主语「ik」搭配，并位于「zodra」引出的从句中。
thuis
「thuis」表示“在家”，这里出现在「niet thuis ben」中，表示“不在家”。它用于说明一个人是否处于自己的家中。
dan
「dan」表示“那么”，在「zet hem dan naast mijn deur」中引出满足条件后要采取的行动。它常放在条件部分之后，连接条件和结果或指示。
naast
「naast」表示“在……旁边”，这里说明梯子应放在门的旁边。它后面接位置参照物「mijn deur」，构成「naast mijn deur」。
deur
「deur」表示“门”，这里指屋主家的门，是放置梯子的参照位置。它和「mijn」组成「mijn deur」，表示“我的门”。
Oké
「Oké」表示“好的”或“明白了”，这里用于回应并接受对方关于归还梯子的安排。它可以单独作为对话中的确认回应。
weg
「weg」在「als je weg bent」中表示“离开了”或“不在这里”，这里指对方不在家。它和「bent」一起说明对方处于外出的状态。
Let
「Let」在「Let goed op de veiligheid」中用于提醒对方注意安全。它和「op」构成「let ... op」这一注意某事的表达，中间可以放「goed」。
goed
「goed」在「Let goed op」中表示“好好地”或“充分地”，加强注意的程度。它放在「Let」和「op」之间，形成“好好注意”的表达。
op
「op」是「let ... op」结构的一部分，和「Let」一起表示“注意”。这里后面接「de veiligheid」，说明要注意的具体内容。
veiligheid
「veiligheid」表示“安全”，这里是提醒使用梯子时要关注的事项。它作「Let goed op」的对象，构成「Let goed op de veiligheid」。
ook
「ook」在「ook als het langer duurt」中表示“即使”，而不是普通的“也”。它和「als」一起引出一个不应改变前面安全要求的情况。
langer
「langer」表示“更长”或“更久”，这里指按照安全方式操作可能花费更长时间。它修饰「duurt」，说明持续时间变长。
duurt
「duurt」在「het langer duurt」中表示“花费时间”或“持续”，整体意思是“需要更长时间”。它用于说明安全操作可能比预期耗时更久。
语法要点
terugzetten → zet ... terug
Zet de ladder terug naast de deur.
塞特 德 拉德尔 特勒赫 纳斯特 德 德尔把梯子放回门旁边。
这是可分动词：在祈使句中，zet 放在前面，terug 移到句末。
ook als + 从句
Ook als de grond nat is, let goed op.
欧克 阿尔斯 德 赫龙特 纳特 伊斯 莱特 赫乌特 奥普即使地面是湿的，也要注意。
ook als 引导让步从句；从句中的动词通常放在句末，如 de grond nat is。
荷兰语词汇
blijven
动词
布莱伊芬
停留;保持
Laat iemand in de buurt blijven terwijl je hem gebruikt.
broer
名词
布鲁尔
哥哥;弟弟
Mijn broer kan de onderkant vasthouden.
gebruiken
动词
赫布勒伊肯
使用
Mag ik je ladder gebruiken om een plafondlamp te vervangen?
helpen
动词
赫尔彭
帮助
Dat zou moeten helpen.
iemand
代词
伊曼特
某人;有人
Laat iemand in de buurt blijven terwijl je hem gebruikt.
in de buurt
短语
因 德 比于尔特
在附近
Laat iemand in de buurt blijven terwijl je hem gebruikt.
ladder
名词
拉德尔
梯子
Mag ik je ladder gebruiken om een plafondlamp te vervangen?
onderkant
名词
翁德尔坎特
底部
Mijn broer kan de onderkant vasthouden.
plafondlamp
名词
普拉丰特兰普
天花板灯
Mag ik je ladder gebruiken om een plafondlamp te vervangen?
stabiel
形容词
斯塔比尔
稳定的
De ladder blijft stabiel.
vasthouden
动词
瓦斯特豪登
扶住;握住
Mijn broer kan de onderkant vasthouden.
vervangen
动词
费尔范亨
更换
Mag ik je ladder gebruiken om een plafondlamp te vervangen?
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
这样应该会有帮助。
显示答案
Dat zou moeten helpen.拼写
点击字母拼出单词。
底部
显示答案
onderkant哥哥;弟弟
显示答案
broer某人;有人
显示答案
iemand更换