关于本课
通过热浪中的灵活市场之行，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
De hittegolf zal naar verwachting aanhouden.
德 希特赫尔夫 扎尔 纳尔 弗尔瓦赫廷 安豪登 热浪预计还会持续。
B
Dan moeten we alles wat we buiten willen doen plannen voor het koelere deel van de dag.
丹 穆腾 乌 阿勒斯 瓦特 乌 博伊腾 维伦 杜恩 普拉嫩 沃尔 厄特 库勒勒 德尔 范 德 达赫 那我们应该把户外活动安排在一天中凉快的时候。
A
Ik wilde naar de markt, maar door de drukte kan het lastiger worden.
伊克 维尔德 纳尔 德 马尔克特 马尔 多尔 德吕克特 坎 厄特 拉斯蒂赫尔 沃尔登 我本来想去市场，但人太多可能会让事情更困难。
B
In die hitte moeten we een rustiger tijdstip kiezen en voorkomen dat we lang blijven staan.
因 迪 希特 穆腾 乌 埃恩 吕斯蒂赫尔 泰特斯蒂普 基曾 恩 沃尔库门 达特 乌 朗 布莱文 斯坦 在这样的高温下，我们应该选择人少的时候，避免长时间站着。
A
We kunnen door straten met schaduw lopen en binnen rusten wanneer dat nodig is.
乌 库嫩 多尔 斯特拉腾 梅特 斯赫阿杜 洛彭 恩 比嫩 吕斯腾 瓦内尔 达特 诺迪赫 伊斯 我们可以走有阴凉的街道，需要时在室内休息。
B
Daardoor hebben we meer flexibiliteit als de hitte erger wordt.
达尔多尔 赫本 乌 梅尔 弗莱克西比利泰特 阿尔斯 德 希特 埃尔赫尔 沃尔特 这样一来，如果天气更热，我们就有更大的灵活性。
A
Zouden een hoed en extra water helpen?
扎乌登 恩 胡特 恩 埃克斯特拉 瓦特尔 赫尔彭 戴帽子并多带些水会有帮助吗？
B
Een hoed helpt, en lichte kleding zou de wandeling gemakkelijker maken.
恩 胡特 赫尔普特 恩 利赫特 克莱丁 扎乌 德 瓦恩德林 赫马克勒克尔 马肯 戴帽子会有帮助，穿轻薄的衣服会让步行更轻松。
A
Dan kunnen we het plan aanpassen als het te warm aanvoelt.
丹 库嫩 乌 厄特 普兰 安帕森 阿尔斯 厄特 特 瓦尔姆 安沃尔特 那如果觉得太热，我们就可以改变计划。
B
Dat klinkt flexibel genoeg voor een hete dag.
达特 克林克特 弗莱克西贝尔 赫努赫 沃尔 恩 赫特 达赫 对于炎热的一天来说，这个计划已经足够灵活了。逐词解析
De
“De”是定冠词，在“De hittegolf”中指前面语境中的特定热浪；小写形式“de”也出现在“de drukte”“de dag”等表达中。它通常放在名词前，用于谈论说话者和听话者能够识别的事物；谈论具体天气或计划时可以使用“de + 名词”。
hittegolf
“hittegolf”表示热浪，即持续一段时间的高温天气。这里它是“De hittegolf”的中心名词，说明预计会持续的是热浪；谈论天气状况及其影响时可以使用这个词。
zal
“zal”在“zal naar verwachting aanhouden”中表示预计将会持续。它和后面的动词形式一起表达未来或预期的情况；天气预报或说明未来变化时可以使用“zal + 动词”。
naar
“naar”在“naar verwachting”中表示依据或按照预期，和“verwachting”共同构成“预计”的表达。这个固定搭配可放在句中说明某件事预计会发生；谈论预测或预报时可以使用“naar verwachting + 句子”。
verwachting
“verwachting”表示预期或预计的判断，在“naar verwachting”中说明后面的情况是根据预期得出的。它和“naar”一起用于表达预测；谈论天气或未来安排时可以使用“naar verwachting”。
aanhouden
“aanhouden”在“zal ... aanhouden”中表示继续、持续，指热浪不会马上结束。它跟在表示未来或预期的形式后面，说明某种天气或状况继续存在；谈论恶劣天气持续时可以使用“iets zal aanhouden”。
Dan
“Dan”在句首表示那么、这样一来，承接前一句关于热浪会持续的信息。它常用于根据刚刚得出的情况提出下一步决定；讨论计划时可以用“Dan + 句子”表示“那么我们就……”。
moeten
“moeten”在“moeten we ... plannen”中表示应该或有必要，提出应对高温的计划。它后面接动词原形，如“plannen”“kiezen”；给出建议或说明必要行动时可以使用“we moeten + 动词”。
we
“we”表示我们，在“moeten we”中指两位说话者共同采取行动；句首大写形式“We”也出现在下一句中。它可作主语，后面接动词；和别人一起讨论共同计划时可以使用“we + 动词”。
alles
“alles”表示一切或所有要做的事情，在“alles wat we buiten willen doen”中指所有想在户外进行的活动。它可以和“wat”引出的从句连用，具体说明所包含的事情；安排一组活动时可以使用“alles wat ...”。
wat
“wat”在“alles wat we buiten willen doen”中引出对“alles”的说明，意思接近“所……的事情”。它后面接一个从句来限定前面的内容；描述“所有做某事的事情”时可以使用“alles wat + 从句”。
buiten
“buiten”在“wat we buiten willen doen”中表示在户外，说明活动发生的地点。它可以和表示行动的动词连用，如“buiten doen”；讨论户外活动或天气影响时可以使用“buiten + 动词”。
willen
“willen”在“we buiten willen doen”中表示想要或打算，说明两人希望进行的户外活动。它后面接动词原形“doen”；谈论愿望或计划时可以使用“willen + 动词”。
doen
“doen”在“willen doen”中表示做，具体指进行户外活动。它作为“willen”后面的动词原形使用；谈论想做的活动时可以使用“willen + doen”或类似的“willen + 动词”。
plannen
“plannen”在“alles ... plannen voor het koelere deel”中表示安排或计划，把户外活动安排到一天中较凉快的时间。它可以带活动内容和时间安排，如“iets plannen voor ...”；讨论日程或出行时可以使用这个结构。
voor
“voor”在“plannen voor het koelere deel van de dag”中表示把事情安排到某个时间段。它连接计划的活动和目标时间“het koelere deel van de dag”；安排活动时间时可以使用“iets plannen voor + 时间”。
koelere
“koelere”表示更凉快的，在“het koelere deel”中修饰一天中的某个部分。它放在名词前，说明这个时间段相对于其他时段更凉快；比较一天中的不同时间时可以使用“koelere + 名词”。
deel
“deel”表示部分，在“het koelere deel van de dag”中指一天中的一段时间。它和“van de dag”连用，说明这个部分属于整天；描述某段时间或整体的一部分时可以使用“een deel van + 整体”。
van
“van”在“deel van de dag”中表示所属关系，说明这个部分属于一天。这里不是表示来源，而是连接“deel”和它所属的“de dag”；表达“某整体的一部分”时可以使用“deel van + 名词”。
dag
“dag”表示一天或日子，在“het koelere deel van de dag”中指完整的一天。它和“deel van”组成“一天中的某个部分”的表达；讨论一天中的时间安排时可以使用“deel van de dag”。
Ik
“Ik”表示我，在“ik wilde naar de markt”中是提出原本计划的人。它通常放在句首作主语并与相应动词搭配；表达个人愿望、计划或经历时可以使用“Ik + 动词”。
wilde
“wilde”在“Ik wilde naar de markt”中表示原本想去，说明说话者之前的意愿或计划。它和“naar de markt”一起说明想去的地方；谈论未实现或后来需要改变的计划时可以使用“ik wilde ...”。
markt
“markt”表示市场，在“naar de markt”中是出行的目的地。它和表示方向的“naar”连用；谈论去市场购物或参观时可以使用“naar de markt gaan”。
maar
“maar”表示但是，把原本想去市场的计划和人多可能带来的困难连接起来。它用于引出与前面内容相反或限制前面内容的信息；说明计划受到某种问题影响时可以使用“句子，maar 句子”。
door
“door”在“door de drukte”中表示由于或因为，说明事情变得更困难的原因。它后面接名词“de drukte”；解释某个结果的原因时可以使用“door + 名词”。
drukte
“drukte”表示拥挤或人多的状况，在“door de drukte”中是导致事情更困难的原因。它指环境中的忙乱或人群，而不是某一个人；谈论市场、街道等地方人多时可以使用“de drukte”。
kan
“kan”在“kan het lastiger worden”中表示可能，说明事情有变得更困难的可能性。它后面接动词原形“worden”；表达某种结果可能发生时可以使用“kan + 动词”。
lastiger
“lastiger”表示更困难，在“lastiger worden”中说明去市场这件事可能变得更难。它和“worden”连用，表达情况发生变化；比较计划调整前后的难度时可以使用“lastiger worden”。
worden
“worden”在“lastiger worden”中表示变得，说明事情从较容易的状态转为更困难的状态。它和形容状态的词连用，如“lastiger”；谈论情况发生变化时可以使用“worden + 形容词”。
In
“In”在“In die hitte”中表示处在这样的高温环境下，也可以理解为面对这种高温。它和表示天气或环境的名词短语连用；说明某种条件下应采取的行动时可以使用“in + 情况”。
die
“die”在“die hitte”中指前面已经提到的那种高温，带有指示作用。它放在名词“hitte”前，帮助听者确定所说的具体情况；指向刚刚谈过的事物时可以使用“die + 名词”。
hitte
“hitte”表示高温或炎热，在“in die hitte”中指当前的炎热天气。它说明两人需要调整出行方式的环境；讨论天气给人的影响时可以使用“de hitte”。
een
“een”是不定冠词，在“een rustiger tijdstip”中表示一个较安静的时间点；大写形式“Een”也出现在句首的“Een hoed helpt”中。它放在名词前，用于提出一个并未特指的选择；提出一个时间或物品建议时可以使用“een + 名词”。
rustiger
“rustiger”表示更安静或人更少的，在“een rustiger tijdstip”中指更适合避开拥挤的时段。它放在名词“tijdstip”前，用来描述时间点的特点；选择人少的时段时可以使用“een rustiger tijdstip”。
tijdstip
“tijdstip”表示时间点或具体时段，在“een rustiger tijdstip kiezen”中指适合去市场的时间。它比泛指的一天更具体，适合用于安排日程；选择出行时间时可以使用“een tijdstip kiezen”。
kiezen
“kiezen”表示选择，在“een rustiger tijdstip kiezen”中指从不同时间中选出较安静的一个。它可以直接接被选择的事物；讨论日程、路线或方案时可以使用“iets kiezen”。
en
“en”表示和、以及，连接“kiezen”和“voorkomen”两个并列行动。它可以连接词、短语或句子；列出需要同时做的两件事时可以使用“行动 en 行动”。
voorkomen
“voorkomen”在“voorkomen dat we lang blijven staan”中表示避免或防止某件事发生。它后面接“dat”引出的从句，说明要避免的具体行为；提出安全或舒适方面的预防措施时可以使用“voorkomen dat + 从句”。
dat
小写“dat”在“voorkomen dat we lang blijven staan”中引出要避免的从句；大写“Dat”在“Dat klinkt flexibel genoeg”中指代前面提出的整个计划。它既可以连接从句，也可以指代前面已经谈到的事情；说明某件事或评价前面内容时可以根据语境使用“dat”。
lang
“lang”在“lang blijven staan”中表示长时间地，说明站立持续的时间。它放在动词短语前修饰持续时间；描述某个动作持续很久时可以使用“lang + 动词”。
blijven
“blijven”在“blijven staan”中表示继续保持某种状态，和“staan”一起表示继续站着。它可以和另一个动词原形连用，说明状态或动作持续；谈论不要继续做某事或继续处于某状态时可以使用“blijven + 动词”。
staan
“staan”表示站立，在“blijven staan”中说明两人不希望长时间保持站立状态。它和“blijven”连用表示持续站着；谈论身体姿势或等待时可以使用“staan”。
kunnen
“kunnen”在“We kunnen door straten ... lopen”中表示能够或可以，提出一种可行的行动方式。它后面接动词原形“lopen”；讨论可选择的路线或方案时可以使用“we kunnen + 动词”。
straten
“straten”表示街道，在“door straten met schaduw lopen”中指两人行走经过的街道。它和“door”连用说明经过的路线，并由“met schaduw”说明街道的特点；谈论步行路线时可以使用“door straten ... lopen”。
met
“met”在“straten met schaduw”中表示带有，说明这些街道有阴凉。它连接名词“straten”和描述其特点的“schaduw”；描述某处带有某种设施或特点时可以使用“名词 met + 名词”。
schaduw
“schaduw”表示阴凉或阴影，在“straten met schaduw”中指可以避开阳光的地方。它和“met”一起说明街道的特点；谈论避暑路线或遮阴处时可以使用“met schaduw”。
lopen
“lopen”在“door straten met schaduw lopen”中表示走路或步行，说明两人选择的出行方式。它跟在“kunnen”后面使用动词原形；讨论步行路线时可以使用“door ... lopen”。
binnen
“binnen”表示在室内，在“binnen rusten”中说明休息地点是室内。它可以放在动作动词前说明地点；天气炎热时提出进入室内休息的建议，可以使用“binnen + 动词”。
rusten
“rusten”表示休息，在“binnen rusten”中指进入室内休息。它和地点词“binnen”连用说明在哪里休息；感到疲劳或天气不适时可以使用“binnen rusten”。
wanneer
“wanneer”在“wanneer dat nodig is”中表示当……时，引出需要休息的条件。它后面接完整从句；说明某个行动在什么情况下进行时可以使用“wanneer + 从句”。
nodig
“nodig”在“dat nodig is”中表示需要的或必要的，指休息在必要时才进行。它和“zijn”连用表示某件事是必要的；说明某个行动是否有必要时可以使用“nodig zijn”。
is
“is”在“dat nodig is”中表示是，把“dat”所指的休息行动描述为必要的。它连接主语和“nodig”这一状态说明；表达某件事处于某种状态时可以使用“iets is + 形容词”。
Daardoor
“Daardoor”表示因此或这样一来，指前面提到的选择遮阴街道和在室内休息带来的结果。它常放在句首引出结果句；说明某个措施产生的效果时可以使用“Daardoor + 句子”。
hebben
“hebben”在“hebben we meer flexibiliteit”中表示拥有或具备，指两人因此拥有更大的灵活调整空间。句首使用“Daardoor”后，动词“hebben”位于主语“we”前；说明某项措施带来某种资源或选择时可以使用“Daardoor hebben we ...”。
meer
“meer”表示更多，在“meer flexibiliteit”中说明灵活性增加了。它放在名词“flexibiliteit”前修饰数量或程度；比较采取措施前后的可调整空间时可以使用“meer + 名词”。
flexibiliteit
“flexibiliteit”表示灵活性，在“meer flexibiliteit”中指根据高温变化调整时间、路线或计划的空间。它是“hebben”所表示的具备内容；讨论计划需要适应变化时可以使用“flexibiliteit hebben”。
als
“als”在“als de hitte erger wordt”中表示如果，引出可能发生的条件。它后面接完整从句，说明在什么情况下两人需要调整；讨论天气变化或其他条件时可以使用“als + 从句”。
erger
“erger”在“de hitte erger wordt”中表示变得更糟或更严重，具体指高温加剧。它和“wordt”一起表达情况发生恶化；谈论天气或问题进一步恶化时可以使用“erger worden”。
wordt
“wordt”在“de hitte erger wordt”中表示变得，说明高温逐渐变得更严重。它和“erger”连用描述状态变化；谈论某种情况变成另一种状态时可以使用“iets wordt + 形容词”。
Zouden
“Zouden”在“Zouden een hoed en extra water helpen?”中使提问更委婉，询问帽子和额外的水是否会有帮助。它放在疑问句开头，后面接主语和动词原形“helpen”；提出一个建议并询问其效果时可以使用“Zouden ... helpen?”。
hoed
“hoed”表示帽子，在“een hoed”中是建议携带或佩戴的防暑物品。它和不定冠词“een”连用；谈论户外防晒或防暑用品时可以使用“een hoed”。
extra
“extra”表示额外的，在“extra water”中指比通常准备的更多的水。它放在名词“water”前说明增加的数量；准备应对炎热天气的物品时可以使用“extra + 名词”。
water
“water”表示水，在“extra water”中指需要额外携带的饮用水。它和“extra”组成具体的准备事项；讨论户外活动中需要携带的饮品时可以使用“water”。
helpen
“helpen”在“Zouden ... helpen?”中表示有帮助或起作用，询问帽子和额外的水能否改善炎热中的出行。它作为“zouden”后面的动词原形使用；询问某个办法是否有效时可以使用“zou/zouden + 事物 + helpen?”。
helpt
“helpt”在“Een hoed helpt”中表示帽子有帮助或能起作用。它说明主语“Een hoed”具有实际效果；回答某项建议是否有效时可以使用“某物 helpt”。
lichte
“lichte”在“lichte kleding”中表示轻薄或轻便的，说明适合炎热天气的衣物类型。它放在名词“kleding”前；提出穿着建议时可以使用“lichte + 衣物名词”。
kleding
“kleding”表示衣服或服装，在“lichte kleding”中指适合炎热天气穿着的衣物。它和形容衣物特点的“lichte”连用；讨论出行时穿什么时可以使用“kleding”。
zou
“zou”在“zou de wandeling gemakkelijker maken”中表示假设或预期的效果，即轻薄衣物会让步行更轻松。它和“maken”组成对可能结果的委婉表达；说明某个措施可能带来某种效果时可以使用“zou + 动词”。
wandeling
“wandeling”表示步行或散步，在“de wandeling”中指两人计划进行的这次步行。它可以和“gemakkelijker maken”连用说明步行的难易程度；谈论一次具体的步行安排时可以使用“de wandeling”。
gemakkelijker
“gemakkelijker”表示更容易或更轻松，在“de wandeling gemakkelijker maken”中说明步行会变得不那么辛苦。它和“maken”连用表达使某事变得更轻松；谈论某种准备如何改善体验时可以使用“iets gemakkelijker maken”。
maken
“maken”在“de wandeling gemakkelijker maken”中表示使某事变成某种状态，而不是单纯的“做”。这里指轻薄衣物会使步行更轻松；说明某项措施造成某种结果时可以使用“iets + 形容词 + maken”。
plan
“plan”表示计划，在“het plan aanpassen”中指两人关于市场之行的安排。它和定冠词“het”以及“aanpassen”连用；讨论需要根据天气改变的安排时可以使用“het plan”。
aanpassen
“aanpassen”在“het plan aanpassen”中表示调整或改变，指根据实际体感改变原来的计划。它直接接被调整的对象“het plan”；天气或情况发生变化时可以使用“iets aanpassen”。
te
“te”在“te warm”中表示太、过于，说明温度超过了适合步行的程度。它放在形容词“warm”前构成程度表达；描述某种条件超过可接受范围时可以使用“te + 形容词”。
warm
“warm”在“te warm aanvoelt”中表示热，描述身体感觉到的温度。和“te”连用后表示感觉太热；谈论天气、室内温度或体感时可以使用“te warm”。
aanvoelt
“aanvoelt”在“te warm aanvoelt”中表示感觉起来，说明说话者对温度的实际体感。它用于描述某种环境或天气给人的感觉；谈论某处感觉太热或太冷时可以使用“iets ... aanvoelen”。
klinkt
“klinkt”在“Dat klinkt flexibel genoeg”中表示听起来或给人的印象是，评价前面提出的计划。它和“Dat”一起根据听到的信息作出判断；评价一个方案听起来是否合适时可以使用“Dat klinkt + 形容词”。
flexibel
“flexibel”表示灵活的，在“flexibel genoeg”中说明计划可以根据炎热程度调整。它描述计划的适应性，后面还可以接“genoeg”表示程度足够；讨论可变通的安排时可以使用“een flexibel plan”。
genoeg
“genoeg”在“flexibel genoeg”中表示足够，说明这个计划的灵活程度已经达到可接受的水平。它放在形容词“flexibel”后面；评价某种性质是否达到要求时可以使用“形容词 + genoeg”。
hete
“hete”在“een hete dag”中表示炎热的，修饰“dag”并说明当天的天气特点。它放在名词前，和“een”一起描述一个炎热的日子；谈论炎热天气中的活动安排时可以使用“een hete + 名词”。
语法要点
wanneer dat nodig is
Blijf binnen wanneer dat nodig is.
布莱夫 比嫩 瓦内尔 达特 诺迪赫 伊斯在需要的时候待在室内。
这是表示时间或条件的从句，动词is位于从句末尾。
adjectief + genoeg
flexibel genoeg
弗莱克西贝尔 赫努赫足够灵活
荷兰语中genoeg通常放在形容词后面：flexibel genoeg，而不是genoeg flexibel。
荷兰语词汇
aanhouden
动词
安豪登
持续
blijven staan
短语
布莱文 斯坦
继续站着;一直站着
buiten
副词
博伊腾
在户外;在外面
deel
名词
德尔
部分
drukte
名词
德吕克特
拥挤;人多
hittegolf
名词
希特赫尔夫
热浪
koelere
形容词
库勒勒
更凉快的
lastiger
形容词
拉斯蒂赫尔
更困难的
markt
名词
马尔克特
市场
naar verwachting
短语
纳尔 弗尔瓦赫廷
预计
rustiger tijdstip
短语
吕斯蒂赫尔 泰特斯蒂普
更安静的时间
voorkomen
动词
沃尔库门
避免
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
热浪预计还会持续。
显示答案
De hittegolf zal naar verwachting aanhouden.拼写
点击字母拼出单词。
持续
显示答案
aanhouden部分
显示答案
deel市场
显示答案
markt更困难的