Bevægelse i hjemmet og nabolaget | Lær tysk på dansk

Om denne lektion

Med Bevægelse i hjemmet og nabolaget kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

Ich komme jetzt.

isj komme jætst. Jeg kommer nu.

Ich gehe nach Hause.

isj gee-en naakh hauze. Jeg går hjem.

Ich bin zu Hause.

isj biin tsuu hauze. Jeg er hjemme.

Ich bin jetzt draußen.

isj biin jætst drausn. Jeg er udenfor nu.

Ich komme zurück.

isj komme tsuryk. Jeg kommer tilbage.

Ich wohne hier in der Nähe.

isj voone hiia in dea næ-e. Jeg bor her i nærheden.

Ord for ord

Ich «Ich» betyder her «jeg» og viser, hvem der udfører handlingen. Det står foran verbet i «Ich komme jetzt.» og kan bruges til at fortælle om ens egen handling eller tilstand.

komme «komme» betyder her «kommer» og beskriver, at taleren bevæger sig hen mod et sted. Formen er verbet «kommen» sammen med «Ich». Brug mønsteret «Ich komme» for at fortælle nogen, at du er på vej; i dialogen står det i «Ich komme jetzt.».

jetzt «jetzt» betyder «nu» og angiver, at handlingen sker på dette tidspunkt. I «Ich komme jetzt.» står det efter verbet og knytter tidspunktet til det at komme. Det bruges, når du vil understrege, at noget sker med det samme eller omkring taletidspunktet.

gehe «gehe» betyder her «går» eller «bevæger mig» til et sted. Det er formen af «gehen» sammen med «Ich», som i «Ich gehe nach Hause.». Brug mønsteret «Ich gehe» efterfulgt af et mål eller en destination, når du fortæller, hvor du bevæger dig hen.

nach Hause «nach Hause» betyder «hjem» eller «hjemad» og bruges som en samlet vending for bevægelse mod hjemmet. «nach» viser retningen, mens «Hause» indgår i den faste vending. I «Ich gehe nach Hause.» kan du bruge hele udtrykket efter et verbum for at fortælle, at du tager hjem.

bin «bin» betyder her «er» eller «befinder mig» og beskriver en tilstand eller placering, ikke en bevægelse. Det er formen af «sein» sammen med «Ich», som i «Ich bin zu Hause.». Brug «Ich bin» før et sted eller en tilstand, når du fortæller, hvor du er.

zu Hause «zu Hause» betyder «hjemme» og beskriver, at man befinder sig i sit hjem. «zu» og «Hause» danner sammen den faste vending «zu Hause», som ikke betyder bevægelse hjemad. I «Ich bin zu Hause.» bruges hele udtrykket efter «bin» for at fortælle, hvor du er.

draußen «draußen» betyder «udenfor» og angiver, at taleren befinder sig udendørs. I «Ich bin jetzt draußen.» bruges det sammen med «bin» for at beskrive placeringen. Det er nyttigt, når du fortæller nogen, at du ikke er inde i bygningen eller hjemmet.

zurück «zurück» betyder «tilbage» og viser, at bevægelsen går tilbage mod et tidligere sted eller en tidligere position. I «Ich komme zurück.» bidrager det til betydningen, at taleren vender tilbage. Brug «komme» sammen med «zurück», når du fortæller nogen, at du vender tilbage.

wohne «wohne» betyder «bor» og beskriver, hvor taleren har sit hjem eller sin faste bopæl. Det er formen af «wohnen» sammen med «Ich», som i «Ich wohne hier in der Nähe.». Brug «Ich wohne» efterfulgt af et sted eller en nærhedsangivelse, når du fortæller, hvor du bor.

hier «hier» betyder «her» og peger på det sted, hvor taleren befinder sig eller bor. I «Ich wohne hier in der Nähe.» knytter det udsagnet til talerens aktuelle sted. Det bruges, når du vil angive et sted tæt på den situation, I taler i.

in der Nähe «in der Nähe» betyder «i nærheden» og beskriver en placering tæt på et bestemt eller underforstået sted. «in», «der» og «Nähe» indgår alle i den samlede vending «in der Nähe». I «Ich wohne hier in der Nähe.» bruges den efter en bopælsangivelse for at fortælle, at hjemmet ligger tæt på her.

Grammatikpunkter

nach Hause / zu Hause

Ich gehe nach Hause, aber ich wohne zu Hause.

isj gee naakh hauze, aba isj voone tsuu hauze.

Jeg går hjem, men jeg bor hjemme.

nach Hause bruges ved bevægelse hjem, mens zu Hause bruges om sted eller ophold hjemme.

in der Nähe

Ich wohne hier in der Nähe.

isj voone hiia in dea næ-e.

Jeg bor her i nærheden.

in der Nähe er et fast udtryk for 'i nærheden' og står med der.

Tysk Ordforråd

außen Adverbium

ausn udenfor draußen

Ich bin jetzt draußen.

gehen Verbum

gee-en gå gehe

Ich gehe nach Hause.

hier Adverbium

hiia her

Ich wohne hier in der Nähe.

in der Nähe Frase

in dea næ-e i nærheden

Ich wohne hier in der Nähe.

jetzt Adverbium

jætst nu

Ich komme jetzt.

kommen Verbum

kom-men komme komme

Ich komme jetzt.

nach Hause Frase

naakh hauze hjem

Ich gehe nach Hause.

Nähe Substantiv

næ-e nærhed

Ich wohne hier in der Nähe.

wohnen Verbum

voo-nen bo wohne

Ich wohne hier in der Nähe.

zu Hause Frase

tsuu hauze hjemme

Ich bin zu Hause.

zurück Adverbium

tsuryk tilbage

Ich komme zurück.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg kommer nu.

Vis Svar

Ich komme jetzt.

Jeg går hjem.

Vis Svar

Ich gehe nach Hause.

Jeg er hjemme.

Vis Svar

Ich bin zu Hause.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

tilbage

Vis Svar

zurück

gå

Vis Svar

gehe

Vis Svar

wohne

her

Vis Svar

hier