Handlinger og valg i hjemmet | Lær tysk på dansk

Om denne lektion

Med Handlinger og valg i hjemmet kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

Bitte öffne die Tür.

bité øfne di tyr Åbn venligst døren.

Bitte schließe das Fenster.

bité s[j]liise das fensta Luk venligst vinduet.

Bitte schalte es ein.

bité sjalte es ajn Tænd den venligst.

Bitte schalte es aus.

bité sjalte es aos Sluk den venligst.

Bitte gib mir das hier.

bité giip mia das hia Giv mig venligst den her.

Ich nehme das hier.

isj neeme das hia Jeg tager den her.

Ord for ord

Bitte I denne dialog betyder „Bitte“ »venligst« og gør en anmodning høflig. Det står først i „Bitte öffne die Tür.“ og „Bitte schließe das Fenster.“. Brug det på samme måde, når du høfligt beder én person om at gøre noget.

öffne „öffne“ betyder »åbn« i anmodningen „Bitte öffne die Tür.“. Det er bydeformen til én person af „öffnen“. Mønstret „Bitte öffne + genstand“ kan bruges til høfligt at bede nogen åbne noget.

die I „die Tür“ er „die“ det bestemte kendeord »den« foran „Tür“. Her viser det, hvilken dør der menes. Det samme ord kan også stå foran andre feminine navneord, når man taler om en bestemt ting.

Tür „Tür“ betyder »dør« i „Bitte öffne die Tür.“. Det er den genstand, som personen bliver bedt om at åbne. Brug „die Tür“ om en bestemt dør, for eksempel når du beder nogen åbne den derhjemme.

schließe „schließe“ betyder »luk« i „Bitte schließe das Fenster.“. Det er bydeformen til én person af „schließen“. Mønstret „Bitte schließe + genstand“ kan bruges, når du høfligt beder nogen lukke noget.

das „das“ bruges på to måder i dialogen: i „das Fenster“ er det det bestemte kendeord »det«, mens „das hier“ betyder »det her«. I „das Fenster“ står det foran navneordet; i „das hier“ peger det på en bestemt ting.

Fenster „Fenster“ betyder »vindue« i „Bitte schließe das Fenster.“. Det er den genstand, som personen bliver bedt om at lukke. Brug „das Fenster“ om et bestemt vindue, for eksempel i et rum.

schalte „schalte“ bidrager med betydningen »skift eller tænd/sluk« i „schalte es ein“ og „schalte es aus“. Sammen med „ein“ betyder udtrykket »tænd det«, og sammen med „aus“ betyder det »sluk det«. Brug formen i en direkte anmodning til én person om at betjene en ting.

es „es“ betyder »det« i „schalte es ein“ og „schalte es aus“. Det er den ting, der skal tændes eller slukkes, men dialogen angiver ikke præcist, hvad den er. Brug „schalte es ein“, når du beder nogen tænde en allerede kendt ting.

ein „ein“ betyder »til« i „schalte es ein“ og viser, at noget skal tændes. Det står efter „es“, fordi det er den del af udtrykket, der fuldender betydningen »tænd det«. Brug hele mønstret „schalte + genstand + ein“ ved en anmodning om at tænde noget.

aus „aus“ betyder »fra« i „schalte es aus“ og viser, at noget skal slukkes. Det står efter „es“ og fuldender sammen med „schalte“ betydningen »sluk det«. Brug mønstret „schalte + genstand + aus“ ved en anmodning om at slukke noget.

gib „gib“ betyder »giv« i „Bitte gib mir das hier.“. Det er bydeformen til én person af „geben“. Mønstret „Gib mir + ting“ bruges, når du beder én person give dig noget.

mir „mir“ betyder »mig« i „gib mir das hier“ og angiver, hvem der skal modtage tingen. Det står efter „gib“ og før det, der skal gives. Brug „gib mir + ting“, når du beder nogen give noget til dig.

hier „hier“ betyder »her« i „das hier“ og peger på en ting, der er her. Det præciserer, hvilken ting taleren mener, men betydningen »det her« kommer fra hele udtrykket „das hier“. Brug „das hier“, når du peger på eller vælger en bestemt ting.

Ich „Ich“ betyder »jeg« i „Ich nehme das hier.“ og viser, hvem der handler. Det står først i sætningen foran verbet „nehme“. Brug „Ich + handling“, når du fortæller, hvad du selv vil gøre eller tager.

nehme „nehme“ betyder »tager« i „Ich nehme das hier.“ og beskriver, at taleren tager den viste ting. Det er formen af „nehmen“, der bruges sammen med „Ich“. Mønstret „Ich nehme + ting“ kan bruges, når du vælger eller tager noget.

Grammatikpunkter

Trennbare Verben: einschalten → schalte ... ein

Schalte es ein.

sjalte es ajn

Tænd det.

I nutid og bydeform står den adskillelige præfiksdel sidst i sætningen.

Imperativ af geben: gib

Gib mir das hier.

giip mia das hia

Giv mig det her.

geben har den uregelmæssige imperativform gib ved tiltale til én person.

Tysk Ordforråd

ausschalten Verbum

aos-sjalten slukke schalte ... aus

Bitte schalte es aus.

das hier Frase

das hia det her

Bitte gib mir das hier.

einschalten Verbum

ajn-sjalten tænde schalte ... ein

Bitte schalte es ein.

es Pronomen

es det

Bitte schalte es ein.

Fenster Substantiv

fensta vindue

Bitte schließe das Fenster.

geben Verbum

geeben give gib

Bitte gib mir das hier.

mir Pronomen

mia mig

Bitte gib mir das hier.

nehmen Verbum

neemen tage nehme

Ich nehme das hier.

öffnen Verbum

øfnen åbne öffne

Bitte öffne die Tür.

schließen Verbum

s[j]liisen lukke schließe

Bitte schließe das Fenster.

Tür Substantiv

tyr dør

Bitte öffne die Tür.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Åbn venligst døren.

Vis Svar

Bitte öffne die Tür.

Luk venligst vinduet.

Vis Svar

Bitte schließe das Fenster.

Tænd den venligst.

Vis Svar

Bitte schalte es ein.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

vindue

Vis Svar

Fenster

åbne

Vis Svar

öffne

lukke

Vis Svar

schließe

tage

Vis Svar

nehme