Pris, vejr og opdagelser | Lær tysk på dansk

Om denne lektion

Med Pris, vejr og opdagelser kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

Wie viel kostet das?

vi fiil kostet das? Hvor meget koster det?

Wo wohnst du?

vo voonst du? Hvor bor du?

Das Wetter ist schön.

das vetta ist sjøøn. Vejret er godt.

Es regnet jetzt.

es reegnet jetst. Det regner nu.

Ich habe mein Handy vergessen.

isj haabe majn hendi fegessen. Jeg glemte min telefon.

Ich habe es gefunden.

isj haabe es gefunden. Jeg fandt den.

Ord for ord

Wie I “Wie viel kostet das?” betyder “hvor meget” og indleder spørgsmålet om pris. Formen bruges sammen med “viel”, når man spørger om mængde eller pris; i en butik kan man bruge hele spørgsmålet til at spørge, hvad en ting koster.

viel I “Wie viel kostet das?” bidrager “viel” med betydningen “meget” og indgår sammen med “Wie” i spørgsmålet “hvor meget”. Det bruges her foran spørgsmålet om prisen på en bestemt ting, så hele formuleringen kan bruges i en butik.

kostet I “Wie viel kostet das?” betyder “kostet” “koster” og udtrykker, hvad prisen på tingen er. Formen bruges i et spørgsmål om pris, hvor “das” er den ting, man spørger til; hele spørgsmålet er nyttigt ved køb.

das I “Wie viel kostet das?” betyder “das” “det” og peger på den ting, hvis pris man spørger om. I “Das Wetter ist schön.” står “Das” foran “Wetter” og gør hele udtrykket til “vejret”; de to forekomster har altså forskellige funktioner i dialogen.

Wo I “Wo wohnst du?” betyder “Wo” “hvor” og spørger efter et sted. Det bruges her til at spørge en person om bopæl, så hele formuleringen passer i en samtale, hvor man vil vide, hvor nogen bor.

wohnst I “Wo wohnst du?” betyder “wohnst” “bor” og beskriver, hvor personen har sin bopæl. Formen bruges sammen med “du” i et direkte spørgsmål om bopæl, for eksempel når man lærer en ny person at kende.

du I “Wo wohnst du?” betyder “du” “du” og viser, at spørgsmålet er rettet direkte til samtalepartneren. Det står efter “wohnst” i dette spørgsmål og bruges, når man spørger én person om, hvor vedkommende bor.

Wetter I “Das Wetter ist schön.” betyder “Wetter” “vejr”. Det bruges sammen med “Das” i udtrykket om vejret og kan indgå i smalltalk, når man beskriver dagens vejr.

ist I “Das Wetter ist schön.” forbinder “ist” emnet “Das Wetter” med beskrivelsen “schön” og svarer her til “er”. Den samme form bruges i “Es regnet jetzt.” ikke; der beskrives vejret i stedet med en anden konstruktion, så “ist” er nyttig, når man siger, hvordan noget er.

schön I “Das Wetter ist schön.” beskriver “schön” vejret som dejligt eller behageligt. Det står efter “ist” og kan bruges i en samtale om vejret, når man vil give en positiv vurdering.

Es I “Es regnet jetzt.” er “Es” det upersonlige “det”, der bruges som subjekt, når man taler om vejret. I “Ich habe es gefunden.” står “es” for den ting, der er blevet fundet; formen kan derfor også henvise til en ting, som allerede er nævnt.

regnet I “Es regnet jetzt.” betyder “regnet” “regner” og beskriver, hvad vejret gør lige nu. Sammen med “Es” bruges formen til at meddele regn, for eksempel under en samtale om det aktuelle vejr.

jetzt I “Es regnet jetzt.” betyder “jetzt” “nu” og angiver, at regnen foregår på taletidspunktet. Det bruges til at placere en vejrbeskrivelse eller en anden handling i den aktuelle tid.

Ich I “Ich habe mein Handy vergessen.” og “Ich habe es gefunden.” betyder “Ich” “jeg” og viser, hvem der har glemt eller fundet noget. Det bruges som den talendes subjekt, når man fortæller om sin egen handling eller oplevelse.

habe I “Ich habe mein Handy vergessen.” og “Ich habe es gefunden.” er “habe” hjælpeverbet i fortidskonstruktionen sammen med henholdsvis “vergessen” og “gefunden”. Hele konstruktionen fortæller, hvad jeg har glemt eller fundet; den kan bruges, når man rapporterer en afsluttet handling.

mein I “Ich habe mein Handy vergessen.” betyder “mein” “min” og viser, at telefonen tilhører den talende. Det står foran “Handy” og kan bruges til at knytte en personlig genstand til den, der taler.

Handy I “Ich habe mein Handy vergessen.” betyder “Handy” “mobiltelefon”. Det bruges her som den genstand, der er blevet glemt, så hele sætningen passer, når man forklarer, hvorfor man ikke har sin telefon med.

vergessen I “Ich habe mein Handy vergessen.” betyder “vergessen” “glemt” og beskriver den handling, som “Ich” har udført. Det står sammen med “habe” og “mein Handy”, så hele sætningen kan bruges til at fortælle, at man ikke tog sin mobiltelefon med.

gefunden I “Ich habe es gefunden.” betyder “gefunden” “fundet” og beskriver, at den tidligere nævnte ting er blevet fundet. Det står sammen med “habe” og “es”, så hele sætningen kan bruges som besked til en anden om, at den savnede ting er fundet.

Grammatikpunkter

Wo + Verb + Subjekt?

Wo wohnst du?

vo voonst du?

Hvor bor du?

I tyske spørgsmål med spørgeord står det bøjede verbum før subjektet: Wo wohnst du?

Tysk Ordforråd

du Pronomen

du du

Handy Substantiv

hendi mobiltelefon

ich Pronomen

isj jeg

jetzt Adverbium

jetst nu

kosten Verbum

kosten koste kostet

mein Determinativ

majn min

regnen Verbum

reegnen regne regnet

schön Adjektiv

sjøøn pæn

Wetter Substantiv

vetta vejr

Wie viel Frase

vi fiil Hvor meget

wo Adverbium

vo hvor

wohnen Verbum

voonen bo wohnst

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Hvor meget koster det?

Vis Svar

Wie viel kostet das?

Hvor bor du?

Vis Svar

Wo wohnst du?

Vejret er godt.

Vis Svar

Das Wetter ist schön.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

pæn

Vis Svar

schön

vejr

Vis Svar

Wetter

Vis Svar

jetzt

koste

Vis Svar

kostet