At justere en stol | Lær tysk på dansk

Om denne lektion

Med At justere en stol kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

Dieser Stuhl ist zu niedrig.

diiza sjtuul ist tsuu niidrih Denne stol er for lav.

Du kannst die Höhe ändern.

duu kanst dii høøe ændan Du kan ændre højden.

Wie mache ich das?

vii makhe ih das Hvordan gør jeg det?

Drück auf den Knopf unter dem Sitz.

dryk auf deen knopf unta deem zits Tryk på knappen under sædet.

Das ist besser. Danke.

das ist bessa. danke Det er bedre. Tak.

Sag mir, wenn es immer noch nicht richtig ist.

zaak miia, ven es imma noch niht rihtih ist Sig til, hvis den stadig ikke er rigtig.

Ord for ord

Dieser I "Dieser Stuhl" peger "Dieser" på en bestemt stol: denne stol. Formen står foran "Stuhl" og bruges, når man viser eller identificerer en bestemt ting. Det passer her, når en person taler om stolen i klasselokalet.

Stuhl "Stuhl" betyder stol og er navnet på den genstand, samtalen handler om. I "Dieser Stuhl ist zu niedrig" er det den stol, hvis højde skal justeres. Ordet kan bruges, når man beder om eller beskriver en stol.

ist "ist" forbinder stolen med dens egenskab i "Dieser Stuhl ist zu niedrig" og betyder er. Det bruges her til at beskrive stolens aktuelle højde. Formen er nyttig, når man beskriver, hvordan noget er lige nu.

zu I "zu niedrig" gør "zu" betydningen stærkere: stolen er for lav. Det står foran tillægsordet "niedrig" i denne konstruktion. Mønstret "zu + tillægsord" bruges til at sige, at noget overskrider eller ikke når en passende grad.

niedrig "niedrig" beskriver noget, der ikke er højt; her betyder det lav i "Dieser Stuhl ist zu niedrig". Sammen med "zu" beskriver det, at stolens højde ikke passer. Det kan bruges til at vurdere højden på en genstand.

Du "Du" betyder du og er den person, som den anden taler direkte til i "Du kannst die Höhe ändern". Det står som den handlende person i sætningen. Formen bruges i direkte, uformel henvendelse til én person.

kannst "kannst" betyder kan i "Du kannst die Höhe ändern" og viser, at personen har mulighed for at gøre noget. Det er du-formen af können og står sammen med infinitiven "ändern". Mønstret "Du kannst ..." bruges til at fortælle nogen, hvad de har mulighed for at gøre.

die "die" er bestemmelsesordet foran "Höhe" i "die Höhe ändern" og svarer her til den. Det gør højden til den bestemte ting, der ændres. Formen kan genbruges foran et bestemt navneord i en tilsvarende sætning.

Höhe "Höhe" betyder højde og er det, der kan ændres i "Du kannst die Höhe ändern". Det handler her om stolens højde, ikke om selve stolen. Ordet bruges, når man taler om, hvor højt eller lavt noget er.

ändern "ändern" betyder ændre og er handlingen i "Du kannst die Höhe ändern". Det står i infinitiv efter "kannst", fordi modalverbet fortæller, hvad personen kan gøre. Her bruges det om at ændre en indstilling, så stolen passer bedre.

Wie "Wie" betyder hvordan og spørger i "Wie mache ich das?" om fremgangsmåden. Det står først i spørgsmålet og efterfølges af verbet "mache". Spørgsmålet bruges, når man har brug for en instruktion.

mache "mache" betyder gør i "Wie mache ich das?" og henviser til den handling, taleren vil udføre. Det er jeg-formen af machen og står før "ich" i spørgsmålet. Formen bruges her, når man spørger, hvordan man udfører noget.

ich "ich" betyder jeg og viser, hvem der skal udføre handlingen i "Wie mache ich das?". Sammen med "mache" handler det om talerens egen handling. Det bruges, når man spørger om, hvad man selv skal gøre.

das "das" betyder det i "Wie mache ich das?" og henviser til den handling eller instruktion, der netop er nævnt. Den samme form står med stort begyndelsesbogstav som "Das" i "Das ist besser", hvor den betyder det eller det dér som en vurderet situation. Formen bruges til at henvise til noget, der allerede er kendt i samtalen.

Drück "Drück" er en direkte opfordring til én person om at trykke i "Drück auf den Knopf". Det er den uformelle imperativ af drücken. Her bruges den til at give en kort praktisk instruktion.

auf I "Drück auf den Knopf" hører "auf" sammen med handlingen at trykke på noget. Det viser, hvad trykket rettes mod, nemlig knappen. Mønstret bruges, når man instruerer nogen i at trykke på en bestemt genstand.

den "den" står foran "Knopf" i "auf den Knopf" og markerer den bestemte knap, som man skal trykke på. Artiklen hører her sammen med navneordet "Knopf". Udtrykket bruges, når en bestemt knap allerede er synlig eller kendt.

Knopf "Knopf" betyder knap og er den genstand, man skal trykke på i "Drück auf den Knopf". I scenen sidder den under sædet og bruges til at ændre stolens højde. Ordet bruges om en knap på udstyr eller møbler.

unter "unter" betyder under og angiver placeringen i "unter dem Sitz". Det fortæller, at knappen befinder sig under sædet. Præpositionen bruges her til at beskrive, hvor en genstand er placeret i forhold til en anden.

dem "dem" står foran "Sitz" i "unter dem Sitz" og markerer det bestemte sæde, som knappen er under. Sammen med "unter" beskriver det en fast placering. Udtrykket bruges, når man angiver, at noget befinder sig under en bestemt genstand.

Sitz "Sitz" betyder sæde og er den del af stolen, som knappen sidder under i "unter dem Sitz". Ordet gør placeringen af knappen præcis. Det bruges, når man taler om den del af en stol, man sidder på.

besser "besser" betyder bedre og viser i "Das ist besser", at situationen er forbedret efter justeringen. Det bruges til at vurdere resultatet sammenlignet med før. Her fortæller taleren, at stolens nye højde passer bedre.

Danke "Danke" betyder tak og er en kort taksigelse i "Das ist besser. Danke.". Det bruges som selvstændigt høfligt svar efter hjælpen. I denne situation takker taleren den person, der gav instruktionen.

Sag "Sag" er en opfordring til én person om at sige eller fortælle noget i "Sag mir". Det er den uformelle imperativ af sagen. Her bruges den til at bede den anden give besked, hvis problemet fortsætter.

mir "mir" betyder mig i "Sag mir" og viser, hvem der skal have beskeden. Sammen betyder "Sag mir" fortæl mig eller sig til mig. Udtrykket bruges, når man beder en person give én information.

wenn "wenn" betyder hvis i "wenn es immer noch nicht richtig ist" og indleder betingelsen for at give besked. Det forbinder betingelsen med opfordringen "Sag mir". Konstruktionen bruges, når en handling kun skal udføres, hvis en bestemt situation gælder.

es "es" betyder det i "wenn es immer noch nicht richtig ist" og henviser til den situation eller indstilling, der vurderes. Det står som det, der enten er eller ikke er rigtigt. Formen bruges her til at omtale resultatet uden at gentage hele situationen.

immer I "immer noch" bidrager "immer" til betydningen stadig, altså at en tilstand fortsætter. Det beskriver her, at problemet muligvis ikke er løst endnu. Udtrykket bruges, når man spørger til noget, der fortsætter over tid.

noch I "immer noch" viser "noch", at situationen fortsat gælder på dette tidspunkt. Sammen med "immer" betyder udtrykket stadig. Her bruges det til at kontrollere, om stolen fortsat ikke er indstillet rigtigt.

nicht "nicht" benægter vurderingen i "nicht richtig" og gør betydningen til ikke rigtig. Det står foran "richtig", som er det, der benægtes. Formen bruges til at sige, at en tilstand eller løsning ikke er korrekt eller passende.

richtig "richtig" betyder rigtig eller korrekt i "nicht richtig" og beskriver, om stolens indstilling passer. Med "nicht" bliver betydningen, at den stadig ikke er rigtig. Ordet bruges til at vurdere, om noget fungerer eller er indstillet korrekt.

Grammatikpunkter

zu + Adjektiv

Dieser Stuhl ist zu niedrig.

diiza sjtuul ist tsuu niidrih

Denne stol er for lav.

zu + adjektiv betyder, at noget overstiger det passende niveau: 'for lav'.

Imperativ

Drück auf den Knopf!

dryk auf deen knopf

Tryk på knappen!

I tysk dannes bydeform ofte uden subjekt: drück = tryk, sag = sig.

Tysk Ordforråd

ändern Verbum

ændan ændre

auf Præposition

auf på

das Pronomen

das det

dieser Determinativ

diiza denne Dieser

drücken Verbum

dryken trykke Drück

Höhe Substantiv

høøe højde

Knopf Substantiv

knopf knap

machen Verbum

makhen gøre mache

niedrig Adjektiv

niidrih lav

Stuhl Substantiv

sjtuul stol

wie Adverbium

vii hvordan

zu Adverbium

tsuu for

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Denne stol er for lav.

Vis Svar

Dieser Stuhl ist zu niedrig.

Du kan ændre højden.

Vis Svar

Du kannst die Höhe ändern.

Hvordan gør jeg det?

Vis Svar

Wie mache ich das?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

denne

Vis Svar

Dieser

stol

Vis Svar

Stuhl

lav

Vis Svar

niedrig

højde

Vis Svar

Höhe