At bo med familie og kæledyr | Lær tysk på dansk

Om denne lektion

Med At bo med familie og kæledyr kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

Lebst du mit deiner Familie zusammen?

leeps(t) du mit dajna fa-MII-lje tsu-ZAM-men? Bor du sammen med din familie?

Ich lebe mit meinem Kind zusammen.

ikh LEE-be mit MAJ-nem kint tsu-ZAM-men. Jeg bor sammen med mit barn.

Gibt es zu Hause auch ein Haustier?

gipt es tsuu HAU-ze aukh ajn HAU-stiia? Er der også et kæledyr derhjemme?

Wir haben einen kleinen Hund.

viia HAA-ben AJ-nen KLAJ-nen hunt. Vi har en lille hund.

Wie verstehen sie sich?

vii fer-sjtee-en zii zikh? Hvordan har de det sammen?

Sie spielen jeden Tag zusammen.

zii SJPII-len JEE-den taak tsu-ZAM-men. De leger sammen hver dag.

Ord for ord

Lebst I „Lebst du mit deiner Familie zusammen?“ betyder „Lebst“ bor eller lever. Det er den form af „leben“, der bruges med „du“ her. Mønsteret „Lebst du ...?“ kan bruges, når du spørger nogen om deres livssituation.

du I „Lebst du mit deiner Familie zusammen?“ betyder „du“ du og henvender sig til én person. Det står her som den person, der bliver spurgt. Det bruges, når du taler direkte til en anden person.

mit I „mit deiner Familie“ betyder „mit“ med og angiver, hvem man bor sammen med. Det står her foran „deiner Familie“. Mønsteret „mit“ + en person eller gruppe kan bruges, når man beskriver, hvem man er sammen med.

deiner I „mit deiner Familie“ betyder „deiner“ din og viser, at familien tilhører den person, der bliver spurgt. Det står foran „Familie“ i dette udtryk. Mønsteret „mit deiner ...“ kan genbruges foran noget, der tilhører den person, man taler til.

Familie I „mit deiner Familie“ betyder „Familie“ familie, altså de familiemedlemmer man bor sammen med her. Ordet står efter „deiner“. Det kan bruges, når man taler om sit familieliv eller om, hvem man bor sammen med.

zusammen I „mit deiner Familie zusammen“ betyder „zusammen“ sammen og fuldender betydningen af at leve eller bo sammen. Det står efter „Lebst“ i spørgsmålet og efter „lebe“ i svaret. Mønsteret „mit ... zusammen“ bruges, når man beskriver, hvem man er sammen med i hverdagen.

Ich I „Ich lebe mit meinem Kind zusammen“ betyder „Ich“ jeg og viser, hvem der taler. Det står først i svaret. Det bruges, når du fortæller om dig selv, for eksempel om din bolig eller familie.

lebe I „Ich lebe mit meinem Kind zusammen“ betyder „lebe“ bor eller lever. Det er den form af „leben“, der bruges sammen med „Ich“, og „zusammen“ gør betydningen til at bo sammen. Hele mønsteret „Ich lebe mit ... zusammen“ kan bruges, når du fortæller, hvem du bor sammen med.

meinem I „mit meinem Kind“ betyder „meinem“ mit og viser, at barnet er mit. Det står foran „Kind“ efter „mit“. Mønsteret „mit meinem ...“ kan bruges, når du taler om noget, der tilhører dig, og som du er sammen med.

Kind I „mit meinem Kind“ betyder „Kind“ barn. Her handler det om talerens barn, som taleren bor sammen med. Ordet kan bruges, når man fortæller om familie eller om, hvem man bor sammen med.

Gibt I „Gibt es zu Hause auch ein Haustier?“ fungerer „Gibt“ sammen med „es“ som spørgsmålet „er der“ eller „findes der“. Det bruges her til at spørge, om der findes et kæledyr derhjemme. Mønsteret „Gibt es ...?“ kan bruges, når du spørger, om noget findes eller er til stede.

es I „Gibt es zu Hause auch ein Haustier?“ er „es“ en fast del af konstruktionen „Gibt es ...?“, som spørger, om noget findes eller er der. „es“ betyder ikke alene „der“ i denne sætning. Mønsteret „Gibt es ...?“ kan bruges med det, man spørger efter, bagefter.

zu Hause I „Gibt es zu Hause auch ein Haustier?“ betyder hele „zu Hause“ hjemme. „zu“ og „Hause“ bidrager her sammen til betydningen „hjemme“, så udtrykket bør læres som en helhed. Det bruges, når man taler om noget, der er eller sker hjemme.

auch I „auch ein Haustier“ betyder „auch“ også og tilføjer kæledyret til det, der allerede tales om. Det står her foran „ein Haustier“. Det kan bruges, når du vil føje endnu en person eller ting til en oplysning.

ein I „ein Haustier“ betyder „ein“ en eller et og introducerer ét ubestemt kæledyr. Det står foran „Haustier“. Mønsteret „ein“ + et substantiv kan bruges, når man nævner én ting eller person uden at identificere den nærmere.

Haustier I „ein Haustier“ betyder „Haustier“ kæledyr. Her spørger taleren, om der også findes et kæledyr i hjemmet. Ordet bruges, når man taler om dyr, som mennesker holder hjemme.

Wir I „Wir haben einen kleinen Hund“ betyder „Wir“ vi og omfatter taleren og mindst én anden person. Det står først i svaret. Det bruges, når flere personer fortæller noget, de har eller gør sammen.

haben I „Wir haben einen kleinen Hund“ betyder „haben“ har og fortæller, at taleren og andre ejer eller holder en hund. Det står efter „Wir“. Mønsteret „Wir haben ...“ kan bruges, når flere personer fortæller, hvad de har.

einen I „einen kleinen Hund“ betyder „einen“ en og hører sammen med „Hund“. Det står foran „kleinen Hund“ i sætningen „Wir haben einen kleinen Hund“. Mønsteret „haben einen ...“ kan bruges, når man fortæller, at man har én bestemt slags ting eller et dyr.

kleinen I „einen kleinen Hund“ betyder „kleinen“ lille og beskriver hunden. Det står mellem „einen“ og „Hund“. Mønsteret med et beskrivende ord foran et substantiv kan bruges, når du vil angive en egenskab ved noget.

Hund I „einen kleinen Hund“ betyder „Hund“ hund. Her er det det kæledyr, som familien har. Ordet bruges, når man taler om en hund som dyr eller kæledyr.

Wie I „Wie verstehen sie sich?“ betyder „Wie“ hvordan og åbner et spørgsmål om, hvordan to personer eller dyr fungerer sammen. Det står først i spørgsmålet. Det bruges, når du vil spørge til en måde, en tilstand eller et forhold.

verstehen I „Wie verstehen sie sich?“ betyder „verstehen sie sich“ hvordan de kommer overens, ikke blot hvordan de forstår noget. Betydningen kommer fra hele udtrykket med „sich“. Hele spørgsmålet kan bruges, når du spørger til forholdet mellem to personer eller dyr.

sie I „Wie verstehen sie sich?“ betyder „sie“ de og henviser her til barnet og hunden. Det er dem, der bliver spurgt om i forhold til deres måde at fungere sammen på. Det bruges, når du omtaler flere personer eller ting uden at henvende dig direkte til dem.

sich I „Wie verstehen sie sich?“ er „sich“ en del af udtrykket „verstehen sie sich“, som betyder komme overens. Det skal derfor forstås sammen med „verstehen“ og ikke som et selvstændigt „sig“ i denne sætning. Udtrykket kan bruges, når man spørger, hvordan to personer eller dyr har det sammen.

spielen I „Sie spielen jeden Tag zusammen“ betyder „spielen“ leger. Sammen med „zusammen“ fortæller det, at barnet og hunden leger med hinanden. Mønsteret „Sie spielen ... zusammen“ kan bruges, når du beskriver en fælles aktivitet.

Jeden I „Jeden Tag“ betyder „Jeden“ hver og danner sammen med „Tag“ udtrykket hver dag. Det står foran „Tag“. Mønsteret „jeden Tag“ kan bruges, når du fortæller, at noget sker dagligt.

Tag I „Jeden Tag“ betyder „Tag“ dag. Sammen med „Jeden“ angiver det, at noget sker hver dag. Udtrykket bruges, når du beskriver en regelmæssig daglig handling.

Grammatikpunkter

kleinen + substantiv

kleinen Hund

KLAJ-nen hunt

lille hund

Adjektivet får endelsen -en foran Hund i denne form.

sich verstehen

verstehen sich

fer-sjtee-en zikh

forstå hinanden

Det refleksive pronomen sich bruges sammen med verbet for at udtrykke, at personer forstår hinanden.

Tysk Ordforråd

auch Adverbium

aukh også

auch ein Haustier

Familie Substantiv

fa-MII-lje familie

mit deiner Familie

geben Verbum

GEE-ben være, findes Gibt

Gibt es zu Hause auch ein Haustier?

haben Verbum

HAA-ben have

Wir haben einen kleinen Hund.

Haustier Substantiv

HAU-stiia kæledyr

ein Haustier

Hund Substantiv

hunt hund

einen kleinen Hund

Kind Substantiv

kint barn

mit meinem Kind

klein Adjektiv

klajn lille kleinen

einen kleinen Hund

leben Verbum

LEE-ben bo Lebst

Lebst du mit deiner Familie zusammen?

sich verstehen Frase

zikh fer-sjtee-en forstå hinanden, komme godt ud af det verstehen sich

Wie verstehen sie sich?

zu Hause Frase

tsuu HAU-ze derhjemme

Gibt es zu Hause auch ein Haustier?

zusammen Adverbium

tsu-ZAM-men sammen

Lebst du mit deiner Familie zusammen?

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Bor du sammen med din familie?

Vis Svar

Lebst du mit deiner Familie zusammen?

Jeg bor sammen med mit barn.

Vis Svar

Ich lebe mit meinem Kind zusammen.

Vi har en lille hund.

Vis Svar

Wir haben einen kleinen Hund.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

have

Vis Svar

haben

være, findes

Vis Svar

Gibt

også

Vis Svar

auch

Vis Svar

Lebst