Vælg en kortere kø ved kassen | Lær tysk på dansk

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At a shop checkout area, two adults confirm they have everything and choose the shorter line..

DA → DE / Niveau: A1

Om denne lektion

Med Vælg en kortere kø ved kassen kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

A

Brauchen wir noch etwas?

Brau-khen vi:r nokh et-vas? Har vi brug for noget andet?
B

Ich glaube, das ist alles.

Ikh glau-be, das ist al-les. Jeg tror, det er det hele.
A

Dann gehen wir zur Kasse.

Dan ge:-en vi:r tsu:r kas-se. Så lad os gå til kassen.
B

Die Schlange ist lang.

Di: shlang-e ist lang. Køen er lang.
A

Die Schlange an der Kasse dort drüben ist kürzer.

Di: shlang-e an de:r kas-se dort dry:-ben ist kyr-tser. Der er en kortere kø ved kassen derovre.
B

Stellen wir uns dort an.

Shte-len vi:r uns dort an. Lad os stille os i kø der.

Ord for ord

Brauchen I Brauchen wir noch etwas? betyder Brauchen har vi brug for. Formen står først, fordi replikken er et spørgsmål. Mønsteret Brauchen wir ...? bruges til at spørge, om man har brug for noget.
wir I Brauchen wir noch etwas? betyder wir vi og viser, at spørgsmålet gælder taleren sammen med andre. Wir står efter verbet i dette spørgsmål. Det kan genbruges i Brauchen wir ...? når man spørger om noget, man skal bruge sammen.
noch I Brauchen wir noch etwas? betyder noch her mere eller yderligere. Sammen med etwas danner det spørgsmålet om, hvorvidt der mangler noget mere. Udtrykket noch etwas er nyttigt, når man tjekker, om der skal tilføjes en ting.
etwas I Brauchen wir noch etwas? betyder etwas noget og henviser til en ubestemt ting. Sammen med noch spørger det om noget yderligere. Udtrykket noch etwas kan bruges, når man vil spørge om en ekstra ting.
Ich I Ich glaube, das ist alles. betyder Ich jeg og er den, der udtrykker sin vurdering. Det står først i replikken som subjekt. Mønsteret Ich glaube, ... bruges, når man siger, hvad man tror eller mener.
glaube I Ich glaube, das ist alles. betyder glaube tror. Det er den form af glauben, der bruges, når taleren siger, hvad han eller hun selv tror. Ich glaube, ... kan bruges til at indlede en personlig vurdering.
das I das ist alles peger das på det, der allerede er omtalt, her det hele. Det står som det, der beskrives i udsagnet. Mønsteret Das ist ... bruges til at sige, hvad noget er.
ist I das ist alles betyder ist er og forbinder das med alles. Det er den form af sein, der bruges i denne sætning. Mønsteret Das ist ... bruges til at beskrive eller identificere noget.
alles I Ich glaube, das ist alles. betyder alles alt eller det hele. Her opsummerer ordet, at der ikke mangler mere blandt de ting, de skal bruge. Alles kan bruges som et samlet svar om en helhed.
Dann Dann betyder så eller derefter og markerer den næste handling efter afklaringen. I Dann gehen wir zur Kasse fører det samtalen videre til at gå til kassen. Mønsteret Dann + handling bruges, når man foreslår, hvad der skal ske bagefter.
gehen I Dann gehen wir zur Kasse betyder gehen gå. Her beskriver det, at de bevæger sig mod kassen. Mønsteret gehen ... zur Kasse kan bruges, når man taler om at gå til betalingsstedet.
zur I zur Kasse betyder zur til og angiver retning mod kassen. Zur er en sammentrækning af zu der. Udtrykket zur Kasse bruges, når man går hen til betalingsstedet.
Kasse Kasse betyder kasse eller betalingssted i zur Kasse og an der Kasse. I dialogen handler ordet om stedet, hvor man betaler i butikken. Udtrykkene zur Kasse og an der Kasse viser henholdsvis bevægelse til og placering ved kassen.
Die Die foran Schlange betyder den bestemte kø. I Die Schlange ist lang står Die først i sætningen og skrives derfor med stort begyndelsesbogstav. Mønsteret Die Schlange ... bruges til at tale om den kø, man ser.
Schlange I Die Schlange ist lang betyder Schlange kø og henviser til køen ved kassen. Sammen med Die danner det udtrykket Die Schlange. Mønsteret Die Schlange ist ... bruges til at beskrive køens tilstand eller længde.
an I an der Kasse betyder an ved og knytter køen til betalingsstedet. Sammen med der Kasse danner det udtrykket an der Kasse. Det bruges, når man angiver, at noget foregår ved kassen.
der I an der Kasse er der den bestemte artikel, der står sammen med Kasse efter an. Hele forbindelsen an der Kasse betyder ved kassen. Udtrykket an der Kasse kan genbruges, når man taler om noget, der sker ved betalingsstedet.
dort I dort drüben betyder dort der og peger på et bestemt sted. Sammen med drüben bruges det til at lokalisere den anden kasse i butikken. Udtrykket dort drüben er nyttigt, når man peger på et sted, der ligger ovre på afstand.
drüben I dort drüben tilføjer drüben betydningen ovre eller på den anden side. Det hjælper med at pege på kassen, der ligger et stykke væk. Sammen med dort bruges det til at angive en placering i rummet.
kürzer I Die Schlange an der Kasse dort drüben ist kürzer betyder kürzer kortere. Det sammenligner længden på denne kø med den anden kø. Kürzer er sammenligningsformen af kurz, og mønsteret ist kürzer bruges til at vælge den kortere mulighed.
Stellen I Stellen wir uns dort an er Stellen en opfordring til at stille sig på en bestemt plads. Sammen med uns og an udtrykker det her lad os stille os i kø. Mønsteret Stellen wir uns ... an kan bruges, når man foreslår, at man stiller sig et sted.
uns I Stellen wir uns dort an betyder uns os og viser, at handlingen gælder talerne selv. Det hører sammen med Stellen ... an i opfordringen om at stille sig i kø. Formen gør forslaget fælles for de personer, der taler sammen.

Grammatikpunkter

sich anstellen → Stellen wir uns ... an

Stellen wir uns dort an.

Shte-len vi:r uns dort an.

Lad os stille os i kø derovre.

Det refleksive verbum sich anstellen deles: an står til sidst, mens uns viser hvem der stiller sig i kø.

Tysk Ordforråd

alles Pronomen
al-les alt; det hele
brauchen Verbum
brau-khen have brug for Brauchen
dann Adverbium
dan så; derefter
dort drüben Adverbium
dort dry:-ben derovre
etwas Pronomen
et-vas noget
gehen Verbum
ge:-en gå
glauben Verbum
glau-bn tro glaube
Kasse Substantiv
kas-se kasse
kürzer Adjektiv
kyr-tser kortere
lang Adjektiv
lang lang
noch Adverbium
nokh endnu
Schlange Substantiv
shlang-e kø

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Har vi brug for noget andet?

Vis SvarBrauchen wir noch etwas?

Jeg tror, det er det hele.

Vis SvarIch glaube, das ist alles.

Så lad os gå til kassen.

Vis SvarDann gehen wir zur Kasse.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

kø

Vis SvarSchlange

tro

Vis Svarglaube

noget

Vis Svaretwas

gå

Vis Svargehen