Gøre sig klar til et møde | Lær tysk på dansk

Om denne lektion

Med Gøre sig klar til et møde kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

Sind die Besprechungsnotizen fertig?

zint di besjpræsjungsnotitsen færrtikh? Er mødenoterne klar?

Sie liegen auf meinem Schreibtisch.

zi liigen auf mainem sjraiptisj. De ligger på mit skrivebord.

Gibt es eine Kopie für mich?

gipt es ajne kopi fyyr misj? Er der en kopi til mig?

Hier ist eine.

hia ist ajne. Her er en kopi.

Was besprechen wir heute?

vas besjpræsjen via hojte? Hvad taler vi om i dag?

Wir besprechen den neuen Plan.

via besjpræsjen deen nojen plaan. Vi vil tale om den nye plan.

Lass mich die Notizen lesen, bevor wir anfangen.

las misj di notitsen leesen, befoa via anfangen. Lad mig læse noterne, før vi begynder.

Nimm dir eine Minute, bevor wir anfangen.

nim dia ajne minuute, befoa via anfangen. Tag et minut, før vi begynder.

Ord for ord

Sind «Sind» betyder «er» her i spørgsmålet om noterne. Det er en bøjet form af sein og står foran subjektet i «Sind die Besprechungsnotizen fertig?». Et nyt eksempel er: Sind die Unterlagen fertig?

die «die» betyder «de» her og står foran «Besprechungsnotizen». Det er den bestemte artikel, som bruges her sammen med dette flertalsord; den samme artikel ses i «die Notizen». Et nyt eksempel er: Die Unterlagen sind fertig.

Besprechungsnotizen «Besprechungsnotizen» betyder mødenoter i denne samtale. Ordet er det, man spørger om i «Sind die Besprechungsnotizen fertig?». Et nyt eksempel er: Die Besprechungsnotizen liegen auf dem Tisch.

fertig «fertig» betyder «klar» eller «færdig» her og beskriver, at mødenoterne er klar til brug. Det står efter «Sind» i «Sind die Besprechungsnotizen fertig?». Et nyt eksempel er: Der Bericht ist fertig.

Sie «Sie» betyder «de» her og henviser tilbage til mødenoterne. Det står som subjekt i «Sie liegen auf meinem Schreibtisch», når taleren fortæller, hvor noterne er. Et nyt eksempel er: Sie liegen auf dem Tisch.

liegen «liegen» betyder «ligger» her og beskriver, hvor mødenoterne befinder sig. Det bruges i «Sie liegen auf meinem Schreibtisch» om ting, der er placeret et bestemt sted. Et nyt eksempel er: Die Bücher liegen auf dem Tisch.

auf «auf» betyder «på» og angiver placering på en overflade i «auf meinem Schreibtisch». Det kan genbruges foran et sted, hvor noget befinder sig. Et nyt eksempel er: Das Buch liegt auf dem Tisch.

meinem «meinem» betyder «mit» i «meinem Schreibtisch» og viser, hvem skrivebordet hører til. Det er en form af mein, som står foran navneordet her. Et nyt eksempel er: Das Buch liegt auf meinem Tisch.

Schreibtisch «Schreibtisch» betyder «skrivebord». I «meinem Schreibtisch» er det stedet, hvor noterne ligger. Ordet kan bruges sammen med en præposition for at angive placering; et nyt eksempel er: Ich sitze am Schreibtisch.

Gibt «Gibt» betyder «er der» i spørgsmålet «Gibt es eine Kopie für mich?». Det er en form af geben og bruges her i mønstret «Gibt es ...?», når man spørger, om noget findes eller er til rådighed. Et nyt eksempel er: Gibt es einen freien Platz?

es «es» er det upersonlige pronomen i «Gibt es eine Kopie für mich?». Sammen med «Gibt» danner det mønstret «Gibt es ...?», som bruges til at spørge, om noget findes eller er til rådighed. Et nyt eksempel er: Gibt es einen freien Platz?

eine «eine» betyder «en» i «eine Kopie», mens «eine» i «Hier ist eine» står alene og henviser til en kopi. Det er en form af ein. Et nyt eksempel er: Hier ist eine.

Kopie «Kopie» betyder «kopi». I «eine Kopie» er det den kopi, som taleren spørger efter, og som derefter bliver tilbudt. Et nyt eksempel er: Ich brauche eine Kopie.

für «für» betyder «til» eller «for» og viser her, hvem kopien er beregnet til i «für mich». Det kan genbruges foran den person, noget er til. Et nyt eksempel er: Das ist für dich.

mich «mich» betyder «mig» i «für mich» og viser modtageren af kopien. Det er en form af ich. Et nyt eksempel er: Das ist für mich.

Hier «Hier» betyder «her» og peger på det sted eller den genstand, som taleren viser frem i «Hier ist eine». Det bruges til at tilbyde eller præsentere noget, der er her. Et nyt eksempel er: Hier ist der Bericht.

ist «ist» betyder «er» i «Hier ist eine» og siger, at kopien er til stede her. Det er en form af sein og står efter «Hier» i denne sætning. Et nyt eksempel er: Hier ist der Schlüssel.

Was «Was» betyder «hvad» og indleder spørgsmålet «Was besprechen wir heute?». Det bruges til at spørge efter det emne eller den ting, som samtalen handler om. Et nyt eksempel er: Was brauchen wir?

besprechen «besprechen» betyder «diskutere» eller «tale om» og bruges her om dagens emne. Det står i både «Was besprechen wir heute?» og «Wir besprechen den neuen Plan» sammen med det, man diskuterer. Et nyt eksempel er: Wir besprechen den Termin.

wir «wir» betyder «vi» og henviser til taleren og mindst én anden person. Det står som subjekt i «Was besprechen wir heute?» og «bevor wir anfangen». Et nyt eksempel er: Wir lesen die Notizen.

heute «heute» betyder «i dag» og angiver, hvornår diskussionen finder sted i «Was besprechen wir heute?». Det kan bruges til at placere en handling på den aktuelle dag. Et nyt eksempel er: Wir beginnen heute.

den «den» betyder «den» i «den neuen Plan» og står foran det bestemte emne, som skal diskuteres. Det er en form af der. Et nyt eksempel er: Wir besprechen den Bericht.

neuen «neuen» betyder «nye» i «den neuen Plan» og beskriver planen. Det er en form af neu og bruges her sammen med «den» og «Plan». Et nyt eksempel er: Wir lesen den neuen Bericht.

Plan «Plan» betyder «plan». I «den neuen Plan» er det det emne, som personerne skal diskutere. Et nyt eksempel er: Der Plan ist fertig.

Lass «Lass» betyder «lad» i opfordringen «Lass mich die Notizen lesen». Det er en form af lassen og står først, fordi taleren beder om at få lov til at læse noterne. Et nyt eksempel er: Lass uns anfangen.

lesen «lesen» betyder «læse» og angiver den handling, taleren vil udføre i «Lass mich die Notizen lesen». Det står efter «mich» som den handling, taleren beder om at få lov til at udføre. Et nyt eksempel er: Ich möchte den Bericht lesen.

bevor «bevor» betyder «før» og forbinder hovedhandlingen med det, der sker først i «bevor wir anfangen». Det bruges foran en sætning, der angiver, hvornår noget endnu ikke skal begynde. Et nyt eksempel er: Lies die Notizen, bevor du gehst.

anfangen «anfangen» betyder «begynde» i «bevor wir anfangen». Her beskriver det tidspunktet, hvor mødet eller en anden fælles aktivitet begynder. Et nyt eksempel er: Bevor wir anfangen, lesen wir die Notizen.

Nimm «Nimm» betyder «tag» i opfordringen «Nimm dir eine Minute». Det er en form af nehmen og bruges her til at bede en anden person om at afsætte lidt tid. Et nyt eksempel er: Nimm dir Zeit.

dir «dir» betyder «dig» eller «til dig» i «Nimm dir eine Minute» og viser den person, som minutten afsættes til. Det er en form af du; den samlede betydning kommer fra hele udtrykket «Nimm dir eine Minute». Et nyt eksempel er: Nimm dir eine Pause.

Minute «Minute» betyder «minut». I «Nimm dir eine Minute» er det den korte tid, som taleren beder den anden person om at tage sig før begyndelsen. Et nyt eksempel er: Warte eine Minute.

Grammatikpunkter

neuen + Substantiv

neuen Plan

nojen plaan

ny plan

neuen er adjektivets bøjning foran det maskuline navneord Plan.

geben → gibt

gibt

gipt

giver eller er tilgængelig

gibt er 3. person ental af geben.

Tysk Ordforråd

besprechen Verbum

besjpræsjen diskutere eller drøfte

Was besprechen wir heute?

Besprechungsnotiz Substantiv

besjpræsjungsnotits mødenote Besprechungsnotizen

Sind die Besprechungsnotizen fertig?

fertig Adjektiv

færrtikh klar eller færdig

Sind die Besprechungsnotizen fertig?

geben Verbum

geeben give eller være tilgængelig gibt

Gibt es eine Kopie für mich?

heute Adverbium

hojte i dag

Was besprechen wir heute?

hier Adverbium

hia her

Hier ist eine.

Kopie Substantiv

kopii kopi

Gibt es eine Kopie für mich?

lesen Verbum

leesen læse

Lass mich die Notizen lesen.

liegen Verbum

liigen ligge

Sie liegen auf meinem Schreibtisch.

neu Adjektiv

noj ny neuen

Wir besprechen den neuen Plan.

Plan Substantiv

plaan plan

Wir besprechen den neuen Plan.

Schreibtisch Substantiv

sjraiptisj skrivebord

Sie liegen auf meinem Schreibtisch.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Er mødenoterne klar?

Vis Svar

Sind die Besprechungsnotizen fertig?

De ligger på mit skrivebord.

Vis Svar

Sie liegen auf meinem Schreibtisch.

Er der en kopi til mig?

Vis Svar

Gibt es eine Kopie für mich?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

klar eller færdig

Vis Svar

fertig

give eller være tilgængelig

Vis Svar

gibt

i dag

Vis Svar

heute

diskutere eller drøfte

Vis Svar

besprechen