Opdatering om en opgave | Lær tysk på dansk

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a workplace, two adults review task progress, remaining checks, and when to update the team..

DA → DE / Niveau: A1

Om denne lektion

Med Opdatering om en opgave kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

A

Wie läuft die Aufgabe?

vii løjft di aufgaabe? Hvordan går opgaven?
B

Das meiste ist fertig.

das majste ist færdikj. Det meste er færdigt.
A

Was muss geprüft werden?

vas mus gepryft veern? Hvad skal tjekkes?
B

Ich muss die Zahlen prüfen.

isj mus di tsaalen pryfen. Jeg skal tjekke tallene.
A

Sind wir im Zeitplan?

zint viir im tsajtplaan? Holder vi tidsplanen?
B

Wir können heute Nachmittag fertig werden.

viir kønne hojte naakhmitaak færdikj veern. Vi kan blive færdige i eftermiddag.
A

Sollen wir das Team informieren?

zollen viir das tiim informiiren? Skal vi opdatere teamet?
B

Lass uns sie informieren, wenn wir mit diesem Teil fertig sind.

las uns zii informiiren, ven viir mit diizem teel færdikj zint. Lad os fortælle dem det, når vi er færdige med denne del.

Ord for ord

Wie I «Wie läuft die Aufgabe?» betyder «Wie» «hvordan» og indleder et spørgsmål om opgavens forløb. Konstruktionen «Wie läuft die Aufgabe?» kan bruges på arbejdet, når man spørger en kollega om status.
läuft I «Wie läuft die Aufgabe?» betyder «läuft» her «går» eller «forløber» og beskriver, hvordan opgaven udvikler sig. «Wie läuft die Aufgabe?» er en nyttig måde at spørge om fremdrift i en opgave.
die I «die Aufgabe» viser «die», at der er tale om en bestemt opgave, som samtalen allerede handler om. Formen står foran «Aufgabe» i spørgsmålet «Wie läuft die Aufgabe?».
Aufgabe «Aufgabe» betyder «opgave» og henviser her til den konkrete arbejdsopgave, som kollegerne følger. Udtrykket «die Aufgabe» kan bruges, når man taler om en bestemt opgave.
Das I «Das meiste ist fertig» betyder «Das» «det» og peger sammen med «meiste» på størstedelen af opgaven. «Das meiste ist fertig» kan bruges til at give en kort status, når det meste allerede er afsluttet.
meiste I «Das meiste ist fertig» betyder «meiste» «meste», så udtrykket betyder «det meste». «Das meiste ist fertig» er en nyttig formulering, når man vil sige, at størstedelen af arbejdet er færdigt.
ist I «Das meiste ist fertig» betyder «ist» «er» og forbinder «Das meiste» med tilstanden «fertig». Udtrykket «Das meiste ist fertig» bruges til at beskrive status for en opgave.
fertig I «Das meiste ist fertig» betyder «fertig» «færdig» eller afsluttet. Kombinationen «ist fertig» kan bruges om en opgave eller en del af et arbejde, der er afsluttet.
Was I «Was muss geprüft werden?» betyder «Was» «hvad» og spørger, hvilken ting eller del der skal kontrolleres. Spørgsmålet kan bruges, når man vil afklare, hvad der mangler at blive tjekket.
muss I «muss geprüft werden» viser «muss», at noget er nødvendigt og skal kontrolleres. Konstruktionen «muss geprüft werden» kan bruges til at spørge eller sige, hvad der stadig kræver kontrol.
geprüft I «Was muss geprüft werden?» betyder «geprüft» «kontrolleret» eller «tjekket» og beskriver det, der skal undersøges. Formen hører sammen med «werden» i konstruktionen «muss geprüft werden», som bruges, når fokus er på det, der skal kontrolleres.
werden I «muss geprüft werden» hjælper «werden» med at danne en konstruktion, hvor noget bliver kontrolleret, uden at den, der kontrollerer, nævnes. Udtrykket «muss geprüft werden» bruges om en nødvendig kontrol i en arbejdsopgave.
Ich I «Ich muss die Zahlen prüfen» betyder «Ich» «jeg» og viser, hvem der har ansvaret for at kontrollere tallene. «Ich muss die Zahlen prüfen» kan bruges, når man fortæller en kollega, hvad man selv skal gøre.
Zahlen I «die Zahlen» betyder «Zahlen» «tal» eller numeriske værdier, som skal kontrolleres i opgaven. Udtrykket «die Zahlen prüfen» kan bruges, når man gennemgår tal i en rapport eller et arbejdsdokument.
prüfen I «Ich muss die Zahlen prüfen» betyder «prüfen» «tjekke» eller «kontrollere». Kombinationen «die Zahlen prüfen» kan bruges, når man fortæller, at man vil gennemgå tal for at sikre, at de er korrekte.
Sind I «Sind wir im Zeitplan?» betyder «Sind» «er» og indleder et spørgsmål om, hvorvidt arbejdet følger tidsplanen. Spørgsmålet «Sind wir im Zeitplan?» kan bruges mellem kolleger, når man vil kontrollere fremdriften.
wir I «Sind wir im Zeitplan?» betyder «wir» «vi» og henviser til de personer, der arbejder sammen om opgaven. Det samme pronomen er subjekt i «Wir können heute Nachmittag fertig werden».
im I «im Zeitplan» betyder «im» «i» og indgår i udtrykket for at være inden for den aftalte tidsplan. «Sind wir im Zeitplan?» kan bruges, når man spørger, om arbejdet stadig følger planen.
Zeitplan «Zeitplan» betyder «tidsplan» og henviser her til planen for, hvornår arbejdet skal være færdigt. Udtrykket «im Zeitplan» bruges, når man vurderer, om en opgave følger den planlagte tid.
können I «Wir können heute Nachmittag fertig werden» betyder «können» «kan» og udtrykker muligheden for at blive færdig. Konstruktionen «Wir können heute Nachmittag fertig werden» kan bruges, når man vurderer eller lover, hvornår en opgave kan afsluttes.
heute I «heute Nachmittag» betyder «heute» «i dag» og angiver, at tidspunktet ligger på den aktuelle dag. Udtrykket «heute Nachmittag» kan bruges til at angive, hvornår en arbejdsopgave forventes afsluttet.
Nachmittag I «heute Nachmittag» betyder «Nachmittag» «eftermiddag» og angiver tidspunktet for, hvornår arbejdet kan blive færdigt. «heute Nachmittag» er en almindelig tidsangivelse i en plan eller aftale.
Sollen I «Sollen wir das Team informieren?» betyder «Sollen» «skal» eller «bør» og bruges til at spørge, om det er en god idé at gøre noget. Spørgsmålet kan bruges mellem kolleger, når man foreslår at give teamet en opdatering.
Team I «das Team» betyder «Team» «team» og henviser til den gruppe kolleger, der skal informeres. Udtrykket «das Team informieren» kan bruges, når man taler om at give arbejdsgruppen besked.
informieren I «das Team informieren» betyder «informieren» «informere» eller «give besked til». Kombinationen «das Team informieren» kan bruges, når man vil fortælle en arbejdsgruppe om status eller en ændring.
Lass I «Lass uns sie informieren» indgår «Lass» i opfordringen «Lass uns», som betyder «lad os». Konstruktionen kan bruges, når man foreslår, at man sammen gør det, der følger efter «Lass uns».
uns I «Lass uns sie informieren» betyder «uns» «os» og viser, at handlingen skal udføres af taleren og den eller de andre sammen. Udtrykket «Lass uns» bruges til at komme med et fælles forslag.
sie I «Lass uns sie informieren» betyder «sie» «dem» og henviser her til teamet. «sie informieren» kan bruges, når man vil sige, at man vil give en bestemt gruppe besked.
wenn I «wenn wir mit diesem Teil fertig sind» betyder «wenn» «når» og indleder tidspunktet for den planlagte information. Konstruktionen kan bruges til at knytte en handling til, at noget andet først er afsluttet.
mit I «mit diesem Teil fertig sind» betyder «mit» «med» og viser, hvilken del man er færdig med. Udtrykket «mit diesem Teil fertig sein» kan bruges, når man taler om at afslutte en bestemt del af arbejdet.
diesem I «mit diesem Teil» betyder «diesem» «denne» eller «dette» og peger på den konkrete del, som samtalen handler om. Formen står sammen med «Teil» i udtrykket «mit diesem Teil».
Teil «Teil» betyder «del» og henviser her til en afgrænset del af arbejdsopgaven. Udtrykket «mit diesem Teil fertig» kan bruges, når man beskriver, at en bestemt arbejdsdel er afsluttet.

Grammatikpunkter

Wie läuft ...?

Wie läuft?

vii løjft?

Hvordan går det?

I tysk står verbet läuft på anden plads efter Wie i et spørgsmål.

wenn ... werden

wenn sie fertig werden

ven zii færdikj veern

når de bliver færdige

Efter wenn står det bøjede verbum til sidst i den tyske ledsætning.

Tysk Ordforråd

Aufgabe Substantiv
aufgaabe opgave

die Aufgabe

fertig Adjektiv
færdikj færdig

Das meiste ist fertig.

heute Nachmittag Frase
hojte naakhmitaak i eftermiddag

Wir können heute Nachmittag fertig werden.

informieren Verbum
informiiren informere

das Team informieren

läuft Verbum
løjft går

Wie läuft die Aufgabe?

meiste Pronomen
majste det meste

Das meiste ist fertig.

prüfen Verbum
pryfen tjekke; kontrollere

die Zahlen prüfen

Team Substantiv
tiim team

das Team

werden Verbum
veern blive

fertig werden

Wie Adverbium
vii hvordan

Wie läuft die Aufgabe?

Zahlen Substantiv
tsaalen tal

die Zahlen

Zeitplan Substantiv
tsajtplaan tidsplan

im Zeitplan

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Hvordan går opgaven?

Vis SvarWie läuft die Aufgabe?

Det meste er færdigt.

Vis SvarDas meiste ist fertig.

Hvad skal tjekkes?

Vis SvarWas muss geprüft werden?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

tal

Vis SvarZahlen

tidsplan

Vis SvarZeitplan

går

Vis Svarläuft

opgave

Vis SvarAufgabe