Hjælp til en opgave | Lær tysk på dansk

Om denne lektion

Med Hjælp til en opgave kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

Ich brauche Hilfe bei dieser Aufgabe.

ikh braukhe hilfe bai diiza aufgaabe. Jeg har brug for hjælp til denne opgave.

Welcher Teil ist schwierig?

velkha tail ist sjviirikh? Hvilken del synes du er svær?

Der erste Teil ist unklar.

dea easta tail ist unk laa. Den første del er uklar.

Ich kann dir das zeigen.

ikh kan diia das tsaigen. Jeg kan vise dig det.

Soll ich mit dieser Datei anfangen?

zol ikh mit diiza datai anfangen? Skal jeg starte med denne fil?

Fang dort an und zeig mir dann, was du hast.

fang dort an unt tsaig miia dan vas du hast. Start dér, og vis mig så, hvad du har.

Ich versuche es jetzt.

ikh feazukhe es yetst. Jeg prøver det nu.

Ich kann deine Arbeit danach prüfen.

ikh kan daine arbait daarnaakh pryfn. Jeg kan tjekke dit arbejde bagefter.

Ord for ord

Ich Ich betyder »jeg« og er den, der har brug for hjælp eller udfører handlingen i »Ich brauche Hilfe bei dieser Aufgabe.« Formen står som subjekt foran verbet. Den bruges, når man fortæller, hvad man selv gør eller har brug for.

brauche brauche betyder »har brug for« i »Ich brauche Hilfe bei dieser Aufgabe.« Det er formen af brauchen sammen med ich. Mønstret »Ich brauche ...« bruges til at sige, hvad man har brug for, og her beder taleren om hjælp til en opgave.

Hilfe Hilfe betyder »hjælp« i »Ich brauche Hilfe bei dieser Aufgabe.« Det er det, taleren har brug for. Mønstret »Hilfe bei ...« knytter hjælpen til en bestemt opgave eller aktivitet, som når man beder om hjælp på arbejdet.

bei bei betyder her »med« eller »i forbindelse med« i »Hilfe bei dieser Aufgabe«. Det forbinder Hilfe med den opgave, som hjælpen gælder. Mønstret »Hilfe bei ...« bruges, når man angiver, hvad man skal have hjælp til.

dieser dieser betyder »denne« i »bei dieser Aufgabe« og peger på en bestemt opgave. Formen står foran Aufgabe og passer til den samlede præpositionsforbindelse. Den bruges, når taleren henviser til en konkret opgave, som samtalepartneren kender.

Aufgabe Aufgabe betyder »opgave« i »bei dieser Aufgabe«. Det er den konkrete arbejdsopgave, som taleren har brug for hjælp til. Mønstret »bei dieser Aufgabe« bruges til at præcisere, hvilken opgave samtalen handler om.

Welcher Welcher betyder »hvilken« i »Welcher Teil ist schwierig?« Det spørger, hvilken bestemt del der er vanskelig. Mønstret »Welcher Teil ...?« bruges, når man vil få en person til at udpege en del af en opgave.

Teil Teil betyder »del« i »Welcher Teil ist schwierig?« Det henviser til en afgrænset del af opgaven. Sammen med »Der erste Teil« bruges ordet til at tale om en bestemt sektion eller et bestemt trin.

ist ist betyder »er« i »Welcher Teil ist schwierig?« og »Der erste Teil ist unklar.« Det forbinder delen med en beskrivelse som schwierig eller unklar. Formen hører til sein og bruges her til at beskrive, hvordan en del af opgaven er.

schwierig schwierig betyder »svær« eller »vanskelig« i »Welcher Teil ist schwierig?« Det beskriver den del, som samtalepartneren oplever som vanskelig. Mønstret »ist schwierig« bruges til at vurdere sværhedsgraden af en opgave eller en del af den.

Der Der betyder »den« i »Der erste Teil ist unklar.« Det står foran den bestemte del, som samtalen handler om. Sammen med »erste Teil« bruges det til at identificere en bestemt del af opgaven.

erste erste betyder »første« i »Der erste Teil ist unklar.« Grundformen er erst, mens erste er formen foran Teil i denne sætning. Den bruges til at angive, at der tales om begyndelsen eller det første trin i en opgave.

unklar unklar betyder »uklar« i »Der erste Teil ist unklar.« Det beskriver, at den første del ikke er tydelig for taleren. Mønstret »ist unklar« bruges, når man forklarer, at en instruktion eller en del af en opgave ikke kan forstås klart.

kann kann betyder »kan« i »Ich kann dir das zeigen.« Det udtrykker, at taleren har mulighed for at vise noget. Formen hører til können og står sammen med infinitiven zeigen; den bruges her til at tilbyde hjælp.

dir dir betyder »dig« som modtager i »Ich kann dir das zeigen.« Grundformen er du, mens dir er formen for den person, der modtager visningen. Mønstret »dir das zeigen« bruges, når man tilbyder at vise noget til en anden person.

das das betyder »det« i »Ich kann dir das zeigen.« Det henviser til det, som taleren vil vise, nemlig det uklare i opgaven. Sammen med »dir ... zeigen« markerer det selve det, der skal vises.

zeigen zeigen betyder »vise« i »Ich kann dir das zeigen.« Det står som infinitiv efter kann og beskriver den hjælp, taleren tilbyder. Mønstret »jemandem etwas zeigen«, her »dir das zeigen«, bruges, når man viser noget til en person.

Soll Soll betyder »skal« eller »bør« i spørgsmålet »Soll ich mit dieser Datei anfangen?« Det spørger, om taleren skal begynde på den foreslåede måde. Formen hører til sollen og bruges i »Soll ich ...?«, når man beder om en anvisning.

mit mit betyder »med« i »mit dieser Datei anfangen«. Det angiver den fil, som taleren vil begynde med. Mønstret »mit ... anfangen« bruges til at spørge eller fortælle, hvad man starter med i en opgave.

Datei Datei betyder »fil« i »mit dieser Datei anfangen«. Det er det konkrete arbejdsdokument, som taleren spørger, om vedkommende skal begynde med. Sammen med »mit dieser Datei« angiver ordet udgangspunktet for opgaven.

anfangen anfangen betyder »begynde« eller »starte« i »mit dieser Datei anfangen«. Det står som infinitiv efter Soll. Mønstret »mit ... anfangen« bruges, når man angiver, hvilket materiale eller trin man begynder med.

Fang Fang betyder her »begynd« eller »start« i »Fang dort an.« Det er den form, der bruges til at give en direkte anvisning til én person. Grundformen er anfangen, og i denne form står an senere i sætningen.

dort dort betyder »der« i »Fang dort an.« Det angiver stedet eller punktet, hvor personen skal begynde. Sammen med »Fang dort an« bruges det til at give en konkret anvisning om startpunktet.

an an er den del, der fuldender anfangen i »Fang dort an.« Sammen betyder »Fang dort an« »begynd der« eller »start der«. Ved denne verbform står an til sidst, og udtrykket bruges, når man fortæller en person, hvor arbejdet skal begynde.

und und betyder »og« i »Fang dort an und zeig mir dann, was du hast.« Det forbinder anvisningen om at begynde med den næste anvisning. Her bruges det til at knytte to handlinger sammen i en arbejdsinstruktion.

zeig zeig betyder »vis« i »zeig mir dann, was du hast.« Det er en direkte anvisning til én person om at vise noget. Grundformen er zeigen, og mønstret »zeig mir ...« bruges, når man beder en anden person om at vise noget til én.

mir mir betyder »mig« som modtager i »zeig mir dann, was du hast.« Grundformen er ich, mens mir er formen for den person, der skal se det viste. Mønstret »zeig mir ...« bruges, når man beder nogen vise sit arbejde eller et resultat.

dann dann betyder »så« eller »derefter« i »zeig mir dann, was du hast.« Det markerer, at visningen skal ske efter begyndelsen. Sammen med »Fang dort an und zeig mir dann ...« hjælper det med at angive rækkefølgen af handlingerne.

was was betyder »hvad« i »was du hast.« Det indleder den del, der fortæller, hvad personen har at vise. Mønstret »was du hast« bruges her, når man beder en person vise det arbejde eller materiale, som vedkommende har nået.

du du betyder »du« i »was du hast.« Det er den person, som har noget at vise. I denne samtale bruges du direkte mellem de to personer, når den ene giver den anden en arbejdsanvisning.

hast hast betyder »har« i »was du hast.« Grundformen er haben, og hast er formen sammen med du. I denne ledsætning står hast til sidst; mønstret bruges til at tale om det arbejde eller materiale, en person har.

versuche versuche betyder »prøver« eller »forsøger« i »Ich versuche es jetzt.« Grundformen er versuchen, og versuche er formen sammen med ich. Mønstret »Ich versuche es ...« bruges, når man siger, at man vil prøve den foreslåede handling.

es es betyder »det« i »Ich versuche es jetzt.« Det henviser tilbage til den handling eller opgave, som netop er blevet forklaret. Mønstret »versuche es« bruges, når man prøver noget, der allerede er kendt fra samtalen.

jetzt jetzt betyder »nu« i »Ich versuche es jetzt.« Det viser, at handlingen skal ske med det samme. Sammen med »Ich versuche es jetzt« bruges det til at signalere, at taleren går i gang efter vejledningen.

deine deine betyder »din« eller »dit« i »deine Arbeit«. Grundformen er dein, mens deine er formen foran Arbeit og angiver, hvem arbejdet tilhører. Mønstret »deine Arbeit prüfen« bruges, når man taler om at kontrollere den anden persons arbejde.

Arbeit Arbeit betyder »arbejde« i »deine Arbeit danach prüfen.« Det er det arbejde, som samtalepartneren har udført. Sammen med »deine« og »prüfen« bruges ordet, når en anden person skal gennemgå resultatet af arbejdet.

danach danach betyder »bagefter« eller »derefter« i »Ich kann deine Arbeit danach prüfen.« Det henviser til tiden efter den handling, der netop er nævnt. Mønstret »danach prüfen« bruges her til at sige, at kontrollen sker, når arbejdet er forsøgt eller udført.

prüfen prüfen betyder »kontrollere« eller »tjekke« i »Ich kann deine Arbeit danach prüfen.« Det står som infinitiv efter kann og beskriver den hjælp, samtalepartneren tilbyder bagefter. Mønstret »deine Arbeit prüfen« bruges, når man gennemgår en anden persons arbejde for at kontrollere det.

Grammatikpunkter

bei + Dativ: bei dieser Aufgabe

Bei dieser Aufgabe brauche ich Hilfe.

bai diiza aufgaabe braukhe ikh hilfe.

Jeg har brug for hjælp til denne opgave.

Præpositionen „bei“ styrer dativ. Derfor hedder det „bei dieser Aufgabe“ og ikke „bei diese Aufgabe“.

anfangen: trennbares Verb

Wir fangen jetzt an.

viia fangen yetst an.

Vi begynder nu.

Ved et separabelt verbum står præfikset „an“ sidst i en hovedsætning: „Wir fangen ... an“.

Tysk Ordforråd

anfangen Verbum

anfangən begynde; starte

Aufgabe Substantiv

aufgaabe opgave

bei Præposition

bai ved; i forbindelse med

brauchen Verbum

braukhen have brug for brauche

dieser Determinativ

diiza denne

erste Adjektiv

easta første

Hilfe Substantiv

hilfe hjælp

schwierig Adjektiv

sjviirikh svær; vanskelig

Teil Substantiv

tail del

unklar Adjektiv

unklaa uklar

welcher Determinativ

velkha hvilken

zeigen Verbum

tsaigen vise

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg har brug for hjælp til denne opgave.

Vis Svar

Ich brauche Hilfe bei dieser Aufgabe.

Hvilken del synes du er svær?

Vis Svar

Welcher Teil ist schwierig?

Den første del er uklar.

Vis Svar

Der erste Teil ist unklar.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

denne

Vis Svar

dieser

svær; vanskelig

Vis Svar

schwierig

opgave

Vis Svar

Aufgabe

hvilken

Vis Svar

welcher