En gåtur med venner | Lær tysk på dansk

Om denne lektion

Med En gåtur med venner kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

Lass uns zusammen spazieren gehen.

las uns tsu-zam-men sjpa-tsii-ren gee-en. Lad os gå en tur sammen.

Ein kurzer Spaziergang klingt schön.

ajn kur-tsa sjpa-tsii-a-gang klinkt sjøøn. En kort gåtur lyder hyggelig.

Wo sollen wir uns treffen?

vo zol-len vi uns tref-fen? Hvor skal vi mødes?

Der Parkeingang passt für mich.

dee-a park-ajn-gang past fyy-a mihj. Parkens indgang passer mig.

Ich schreibe dir, bevor ich losgehe.

ihj sjraj-be dii-a, be-FOO-a ihj loos-gee-e. Jeg sender dig en besked, før jeg går.

Das hilft mir, pünktlich dort zu sein.

das hilft mii-a, pynkt-lihj dort tsuu zajn. Det hjælper mig med at være der til tiden.

Soll ich Wasser mitbringen?

zol ihj vas-sa mit-bring-en? Skal jeg tage vand med?

Bring genug Wasser für dich mit.

bring ge-NUUK vas-sa fyy-a dih(j) mit. Tag nok vand med til dig selv.

Ord for ord

Lass Lass indleder her et forslag med betydningen lad os. Sammen med uns bruges det i mønsteret Lass uns + handling, når man foreslår noget, man vil gøre sammen.

uns uns henviser her til taleren og den person, taleren taler med. I Lass uns bruges det til at gøre forslaget fælles, for eksempel når venner foreslår en aktivitet.

zusammen zusammen betyder sammen og viser, at handlingen skal udføres i fællesskab. Det står her i sammenhængen zusammen spazieren gehen og bruges, når man beskriver en fælles aktivitet.

spazieren spazieren betyder at gå en tur for fornøjelsens skyld. Her indgår det sammen med gehen i spazieren gehen, som bruges om en afslappet gåtur, for eksempel mellem venner.

gehen gehen bidrager her med betydningen at gå i udtrykket spazieren gehen. Sammen med spazieren bruges det om at tage på en gåtur, som når man foreslår en fælles udendørs aktivitet.

Ein Ein betyder en og introducerer her en bestemt type gåtur uden at gøre den til en allerede kendt gåtur. Det står i mønsteret Ein + beskrivende ord + navneord, når man præsenterer en mulighed.

kurzer kurzer beskriver Spaziergang som kort. Formen passer her til Ein kurzer Spaziergang og bruges, når man vil angive, at en aktivitet eller tur ikke varer længe.

Spaziergang Spaziergang betyder en gåtur eller spadseretur. I Ein kurzer Spaziergang betegner det den aktivitet, som vennerne overvejer, og ordet kan bruges, når man taler om en rolig tur til fods.

klingt klingt betyder lyder her og bruges til at vurdere forslaget Ein kurzer Spaziergang. Mønsteret klingt + beskrivende ord bruges, når noget virker på en bestemt måde ud fra en idé eller beskrivelse.

schön schön betyder dejlig eller rar og giver her en positiv vurdering i klingt schön. Det bruges i en samtale, når man vil vise, at et forslag lyder behageligt eller tiltalende.

Wo Wo spørger her om stedet, hvor vennerne skal mødes. Det indleder Wo sollen wir uns treffen? og bruges, når man skal finde en bestemt placering.

sollen sollen spørger her, hvad der er passende eller planlagt, ikke om en streng ordre. I Wo sollen wir uns treffen? bruges det til at aftale et mødested med den anden person.

wir wir betyder vi og omfatter her taleren og den person, taleren vil mødes med. Det er den gruppe, der omtales i Wo sollen wir uns treffen?, for eksempel når to personer planlægger noget sammen.

treffen treffen bidrager her med selve handlingen at mødes i uns treffen. Sammenhængen Wo sollen wir uns treffen? bruges, når man spørger, hvor en aftale mellem personer skal finde sted.

Der Der betyder den eller det og peger her på den konkrete parkindgang, som foreslås som mødested. Det står foran Parkeingang i Der Parkeingang og bruges til at identificere et bestemt sted.

Parkeingang Parkeingang betyder parkindgang og betegner her stedet, hvor de to venner kan mødes. Der Parkeingang bruges som en konkret stedangivelse, når man aftaler et mødested.

passt passt betyder passer eller fungerer her og viser, at parkindgangen er et passende valg for taleren. Sammen med für mich i Der Parkeingang passt für mich bruges det til at acceptere et forslag til sted eller tidspunkt.

für für angiver her, hvem noget passer for, nemlig taleren i für mich. Mønsteret passt für + person bruges, når man vurderer, om en mulighed fungerer for en bestemt person.

mich mich henviser her til den person, som parkindgangen passer for. I für mich angiver det, at taleren selv accepterer stedet, for eksempel som svar på et forslag.

Ich Ich betyder jeg og viser, at taleren selv udfører handlingen i Ich schreibe dir. Mønsteret Ich + handling bruges, når man fortæller, hvad man selv vil gøre.

schreibe schreibe betyder her skriver eller sender en besked, ikke kun at forme bogstaver på papir. I Ich schreibe dir angiver det, at taleren kontakter den anden person, for eksempel før afgang.

dir dir angiver her modtageren af beskeden i Ich schreibe dir. Mønsteret jemandem schreiben, som det ses i Ich schreibe dir, bruges, når man fortæller, hvem man skriver til.

bevor bevor betyder før og indleder her den handling, der skal ske inden afgangen i bevor ich losgehe. Det bruges til at ordne to handlinger i tid, for eksempel når man lover at skrive inden man tager af sted.

losgehe losgehe betyder her tager af sted eller begiver mig af sted. I ledsætningen bevor ich losgehe beskriver det talerens afgang, og udtrykket kan bruges, når man angiver, hvornår man starter en tur.

Das Das henviser her til den foregående besked eller handling og betyder det eller det dér. I Das hilft mir viser det, hvad der hjælper den anden person, for eksempel når man reagerer på en aftale.

hilft hilft betyder hjælper her og beskriver, at beskeden gør det lettere for den anden person at være på stedet til tiden. Sammen med mir i Das hilft mir bruges det til at forklare, hvilken hjælp en handling giver.

mir mir angiver her den person, som noget hjælper, nemlig taleren i Das hilft mir. Mønsteret etwas hilft mir bruges, når man fortæller, at en handling eller information er nyttig for en selv.

pünktlich pünktlich betyder til tiden og beskriver her, at personen skal være fremme på det aftalte tidspunkt. I pünktlich dort zu sein bruges det, når man taler om at overholde tiden for en aftale.

dort dort betyder der og henviser her til det tidligere nævnte mødested ved parkindgangen. Sammen med zu sein i dort zu sein bruges det til at beskrive, at man befinder sig på en bestemt placering.

zu zu indgår her i zu sein og markerer den infinitivkonstruktion, der forklarer, hvad det hjælper med. I pünktlich dort zu sein bruges konstruktionen til at beskrive målet om at være der til tiden.

sein sein betyder at være og beskriver her det at være til stede på mødestedet i dort zu sein. Sammen med zu bruges det i en konstruktion om en ønsket eller nødvendig tilstand.

Soll Soll spørger her, om taleren skal tage vand med, og fungerer samtidig som et tilbud om at gøre det. Mønsteret Soll ich ...? bruges, når man spørger en anden, om man skal udføre en handling.

Wasser Wasser betyder vand og er her det, som taleren overvejer at tage med. I Soll ich Wasser mitbringen? bruges det som genstand for handlingen at tage noget med til en tur.

mitbringen mitbringen betyder tage med eller bringe med til mødestedet. I Soll ich Wasser mitbringen? bruges det, når taleren tilbyder at medbringe en bestemt ting.

Bring Bring er en direkte opfordring til at tage noget med. I Bring genug Wasser für dich mit beder den ene ven den anden om at medbringe en tilstrækkelig mængde vand.

genug genug betyder nok eller tilstrækkeligt og angiver her, at mængden af Wasser skal være tilstrækkelig for personen. Mønsteret genug Wasser bruges, når man taler om en passende mængde af noget.

dich dich henviser her til den person, som vandet er beregnet til, i für dich. Sammenhængen bruges, når man præciserer, hvem der selv skal have eller medbringe noget.

mit mit er her den adskilte del af mitbringen og viser, at vandet skal medbringes. I Bring genug Wasser für dich mit står mit sidst i opfordringen, og mønsteret Bring + genstand + mit bruges til at bede nogen tage noget med.

Grammatikpunkter

mitbringen → Bring ... mit

Bring genug Wasser mit.

bring ge-NUUK vas-sa mit.

Tag nok vand med.

mitbringen er et adskilleligt verbum: I imperativ står mit sidst i sætningen.

Tysk Ordforråd

klingt Verbum

klingt lyder

Ein kurzer Spaziergang klingt schön.

kurzer Adjektiv

kur-tsa kort

Ein kurzer Spaziergang klingt schön.

Lass uns Frase

las uns Lad os

Lass uns zusammen spazieren gehen.

Parkeingang Substantiv

park-ajn-gang parkindgang

Der Parkeingang passt für mich.

schön Adjektiv

sjøøn dejlig

Ein kurzer Spaziergang klingt schön.

sollen Verbum

zol-len skal

Wo sollen wir uns treffen?

spazieren gehen Frase

sjpa-tsii-ren gee-en gå en tur

Lass uns zusammen spazieren gehen.

Spaziergang Substantiv

sjpa-tsii-a-gang gåtur

Ein kurzer Spaziergang klingt schön.

treffen Verbum

tref-fen mødes

Wo sollen wir uns treffen?

uns Pronomen

uns os

Wo sollen wir uns treffen?

Wo Adverbium

voo hvor

Wo sollen wir uns treffen?

zusammen Adverbium

tsu-zam-men sammen

Lass uns zusammen spazieren gehen.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Lad os gå en tur sammen.

Vis Svar

Lass uns zusammen spazieren gehen.

En kort gåtur lyder hyggelig.

Vis Svar

Ein kurzer Spaziergang klingt schön.

Hvor skal vi mødes?

Vis Svar

Wo sollen wir uns treffen?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

kort

Vis Svar

kurzer

dejlig

Vis Svar

schön

gåtur

Vis Svar

Spaziergang

lyder

Vis Svar

klingt