Hvad skal vi tage med? | Lær tysk på dansk

Om denne lektion

Med Hvad skal vi tage med? kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

Was soll ich mitbringen?

vas zol isj mit-bring-en Hvad skal jeg tage med?

Bitte bring eine kleine Decke mit.

bite bring ajne klajne deke mit Tag et lille tæppe med, tak.

Brauchen wir auch Getränke?

braukhen vir aukh getrænke Skal vi også have drikkevarer?

Ein kaltes Getränk wäre schön.

ajn kaltes getrængk være sjøn Det ville være rart med en kold drik.

Ich kann ein paar Becher mitbringen.

isj kan ajn par beher mit-bring-en Jeg kan tage nogle kopper med.

Das würde helfen, danke. Wir können sie gemeinsam benutzen.

das vyrde helfen, danke. Vir kønen zi gemajnzam benutsen. Det ville hjælpe, tak. Vi kan dele dem.

Sie passen in meine Tasche.

zi pasen in majne tasje De kan godt være i min taske.

Dann sind wir bereit.

dan zint vir berajt Så er vi klar.

Ord for ord

Was I “Was soll ich mitbringen?” betyder “hvad” og spørger her, hvilken ting taleren skal tage med. “Was” står først i spørgsmålet og bruges til at spørge efter en ting eller et valg. Det kan bruges, når du vil vide, hvad en anden person ønsker eller forventer.

soll I “Was soll ich mitbringen?” udtrykker “soll”, hvad taleren forventes eller bør gøre: hvad skal jeg tage med? Det står sammen med “ich” og infinitiven “mitbringen”. Du kan bruge formen, når du spørger, hvad du bør gøre i en bestemt situation.

ich “ich” betyder “jeg” og viser, at taleren selv skal tage noget med i “Was soll ich mitbringen?”. Det er subjektet sammen med “soll”. Formen bruges, når du taler om dig selv.

mitbringen “mitbringen” betyder at tage noget med til et sted eller en person, som i “Was soll ich mitbringen?”. Det står efter “soll” som den handling, taleren spørger om. Brug det, når du tilbyder eller spørger om at tage en bestemt ting med.

Bitte “Bitte” betyder “vær venlig” i “Bitte bring eine kleine Decke mit.” Det gør opfordringen høflig og står først i sætningen. Du kan bruge det, når du beder nogen om at gøre noget.

bring I “Bitte bring eine kleine Decke mit.” er “bring” en direkte opfordring til én person om at tage tæppet med. Formen bruges sammen med “mit” i denne sætning, så hele opfordringen handler om at tage noget med. Brug den i en direkte, venlig anmodning til en person.

eine “eine” betyder “en” i “eine kleine Decke” og står foran substantivet “Decke”. Formen hører sammen med det feminine ord i denne nominalgruppe. Du kan bruge den foran en enkelt, bestemt type ting, når den ikke er nærmere bestemt.

kleine “kleine” betyder “lille” og beskriver tæppet i “eine kleine Decke”. Formen står mellem artiklen “eine” og substantivet “Decke”. Brug den, når du vil beskrive en ting som lille.

Decke “Decke” betyder “tæppe” i “Bitte bring eine kleine Decke mit.” Det er den konkrete ting, som personen bliver bedt om at tage med. Ordet kan bruges, når du taler om et tæppe, der skal med på en tur eller bruges et sted.

mit I “Bitte bring eine kleine Decke mit.” markerer “mit”, at tæppet skal tages med. Betydningen kommer fra hele forbindelsen med “bring”, mens “mit” viser retningen eller ledsagelsen. Brug samme placering efter det, der skal tages med, når du beskriver denne handling.

Brauchen “Brauchen” betyder “have brug for” i spørgsmålet “Brauchen wir auch Getränke?”. Her spørger taleren, om gruppen har behov for drikkevarer. Formen står først, fordi sætningen er et ja- eller nej-spørgsmål. Brug den, når du vil spørge, om nogen har brug for noget.

wir “wir” betyder “vi” og viser, at spørgsmålet “Brauchen wir auch Getränke?” gælder taleren og den anden person sammen. Det er subjektet efter “Brauchen”. Formen bruges, når du taler om dig selv sammen med andre.

auch “auch” betyder “også” eller “foruden det allerede nævnte” i “Brauchen wir auch Getränke?”. Det føjer drikkevarer til de andre ting, som gruppen overvejer at tage med. Brug det, når du tilføjer endnu en person, ting eller handling.

Getränke “Getränke” betyder “drikkevarer” i “Brauchen wir auch Getränke?”. Det er den ting, som taleren spørger, om gruppen har brug for. Brug ordet, når du taler om drikkevarer som en gruppe.

Ein “Ein” betyder “en” i “Ein kaltes Getränk wäre schön.” Det står foran “kaltes Getränk” og introducerer én ønsket drik. Du kan bruge det, når du nævner en enkelt ting, som ville være passende eller ønskelig.

kaltes “kaltes” betyder “koldt” og beskriver drikken i “Ein kaltes Getränk wäre schön.” Formen står foran “Getränk” og passer til den nominalgruppe. Brug den, når du vil beskrive en drik som kold.

Getränk “Getränk” betyder “drik” eller “drikkevare” i “Ein kaltes Getränk wäre schön.” Her nævner taleren en enkelt drik som noget, der ville være rart at have. Brug ordet, når du taler om én drik.

wäre “wäre” betyder “ville være” i “Ein kaltes Getränk wäre schön.” Formen gør udsagnet til et ønske eller en venlig vurdering, ikke en direkte ordre. Brug den, når du vil sige, at noget ville være rart eller passende.

schön “schön” betyder “rart” eller “dejligt” i “Ein kaltes Getränk wäre schön.” Det vurderer her en kold drik som noget ønskeligt. Brug det, når du vil udtrykke, at noget ville være behageligt eller godt.

kann “kann” betyder “kan” i “Ich kann ein paar Becher mitbringen.” Her udtrykker det, at taleren er i stand til eller tilbyder at tage kopper med. Det står sammen med “Ich” og handlingen “mitbringen”. Brug det, når du tilbyder din hjælp eller fortæller, hvad du kan gøre.

paar I “ein paar Becher” betyder “paar” “et par” eller “nogle få”. Det angiver en lille, ubestemt mængde kopper, som taleren kan tage med. Brug forbindelsen “ein paar” foran noget, du mener er en lille mængde af.

Becher “Becher” betyder “kopper” i “Ich kann ein paar Becher mitbringen.” Det er de ting, taleren tilbyder at tage med. Ordet bruges her efter “ein paar” om en lille mængde kopper.

Das “Das” henviser i “Das würde helfen, danke.” til det, der netop blev tilbudt: at tage kopper med. Det betyder her “det” og peger tilbage på en handling eller et forslag. Brug det, når du vil henvise til noget, der lige er blevet sagt.

würde “würde” betyder “ville” i “Das würde helfen, danke.” Sammen med “helfen” udtrykker det, at den foreslåede hjælp ville være nyttig. Brug formen, når du vurderer en mulig eller foreslået handling.

helfen “helfen” betyder “hjælpe” i “Das würde helfen, danke.” Det står efter “würde” og beskriver virkningen af at tage kopper med. Brug det, når du siger, at en person eller handling er nyttig for nogen.

danke “danke” betyder “tak” i “Das würde helfen, danke.” Det udtrykker taknemmelighed for tilbuddet om at tage kopper med. Brug det, når nogen tilbyder hjælp eller gør noget for dig.

können “können” betyder “kan” eller “være i stand til” i “Wir können sie gemeinsam benutzen.” Her siger taleren, at gruppen har mulighed for at bruge kopperne sammen. Det står efter “Wir” som den form, der angiver mulighed eller evne. Brug det, når du forklarer, hvad nogen kan gøre.

sie “sie” betyder her “dem” og henviser til kopperne i “Wir können sie gemeinsam benutzen.” Det er det, som gruppen kan bruge sammen. Brug formen til at henvise tilbage til de allerede nævnte ting, når de fungerer som genstand for handlingen.

gemeinsam “gemeinsam” betyder “sammen” i “Wir können sie gemeinsam benutzen.” Det viser, at brugen af kopperne sker i fællesskab. Brug det, når flere personer udfører eller deler en handling sammen.

benutzen “benutzen” betyder “bruge” i “Wir können sie gemeinsam benutzen.” Det beskriver, hvad gruppen kan gøre med kopperne. Formen står efter “können”, og du kan bruge den, når du taler om at anvende en ting.

passen “passen” betyder “passe” eller “kunne være” i “Sie passen in meine Tasche.” Her siger taleren, at de nævnte ting kan være i tasken. Brug det, når du fortæller, at noget har den rigtige størrelse eller plads til at være et sted.

in “in” betyder “i” i “Sie passen in meine Tasche.” Det viser, hvor tingene kan være: inde i tasken. Brug det sammen med et sted eller en beholder, når du beskriver, at noget passer ind dér.

meine “meine” betyder “min” i “meine Tasche” og viser, at tasken tilhører taleren. Det står foran substantivet “Tasche”. Brug det, når du vil knytte en ting til dig selv.

Tasche “Tasche” betyder “taske” i “Sie passen in meine Tasche.” Det er den beholder, som de nævnte ting kan være i. Brug ordet, når du taler om en taske, der kan indeholde eller transportere ting.

Dann “Dann” betyder “så” eller “derefter” i “Dann sind wir bereit.” Her markerer det konklusionen efter beslutningen om, hvad der skal med. Brug det, når en situation eller handling følger efter det, der netop er blevet afklaret.

sind “sind” betyder “er” i “Dann sind wir bereit.” Sammen med “wir” beskriver det gruppens aktuelle tilstand. Brug formen, når du siger, hvordan “wir” har det eller hvilken tilstand gruppen er i.

bereit “bereit” betyder “klar” i “Dann sind wir bereit.” Det viser, at gruppen nu har alt på plads og kan tage af sted eller begynde. Brug det, når en person eller gruppe er klar til den næste handling.

Grammatikpunkter

wäre + Adjektiv

Wäre schön.

være sjøn

Det ville være rart.

wäre er Konjunktiv II af sein og bruges til et høfligt ønske eller en forsigtig vurdering.

kaltes + intetkønsord

kaltes Getränk

kaltes getrængk

kold drik

Adjektivet får endelsen -es foran et intetkønsord uden bestemt artikel.

Tysk Ordforråd

auch Adverbium

aukh også

Bitte Interjektion

bite vær venlig at

brauchen Verbum

braukhen have brug for

bring Verbum

bring tag med

Decke Substantiv

deke tæppe

Getränk Substantiv

getrængk drik

Getränke Substantiv

getrænke drikkevarer

kaltes Adjektiv

kaltes kold

kleine Adjektiv

klajne lille

mitbringen Verbum

mit-bring-en tage med

wäre Verbum

være ville være

Was Pronomen

vas hvad

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Hvad skal jeg tage med?

Vis Svar

Was soll ich mitbringen?

Tag et lille tæppe med, tak.

Vis Svar

Bitte bring eine kleine Decke mit.

Skal vi også have drikkevarer?

Vis Svar

Brauchen wir auch Getränke?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

også

Vis Svar

auch

lille

Vis Svar

kleine

drikkevarer

Vis Svar

Getränke

vær venlig at

Vis Svar

Bitte