Organisere en taske | Lær tysk på dansk

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a daily life setting, two adults organize a bag so glasses, a notebook, and an umbrella are easier to find..

DA → DE / Niveau: A1

Om denne lektion

Med Organisere en taske kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

A

Ist meine Brille in dieser Tasche?

ist maj-ne bri-le i:n di-ze tashe? Er mine briller i denne taske?
B

Sie sind in der Seitentasche.

zi zint in dea zaj-ten-tashe. De er i sidelommen.
A

Ich brauche auch mein Notizbuch.

ikh brau-khe auk majn no-tiits-buukh. Jeg har også brug for min notesbog.
B

Es ist unter deinem Regenschirm.

es ist un-ta daj-nem re-gn-shirm. Den er under din paraply.
A

Kann ich den Regenschirm bewegen?

kan ikh den re-gn-shirm be-veeg-en? Må jeg flytte paraplyen?
B

Leg ihn neben den Griff, damit er nicht im Weg ist.

leek i:n nee-ben de:n grif, da-mit ea niht im veek ist. Læg den ved håndtaget, så den ikke er i vejen.
A

Ich organisiere die Tasche jetzt.

ikh or-ga-ni-zii-re di tashe jetst. Jeg organiserer tasken nu.
B

Dann ist es leichter, Dinge zu finden.

dan ist es lajkh-ta, ding-e tsu fin-den. Så bliver det lettere at finde ting.

Ord for ord

Ist Her betyder Ist “er” i spørgsmålet om, hvor brillerne befinder sig. Formen står først, fordi sætningen er et ja-nej-spørgsmål. Brug samme ordstilling, når du spørger, om noget er et bestemt sted.
meine Her betyder meine “mine” og viser, at Brille tilhører den talende. Det er den form af ejestedordet mein, der bruges foran Brille i meine Brille. Brug den til at knytte en ting til dig selv.
Brille Brille betyder “briller” i denne dialog og er den ting, der bliver fundet i tasken. På tysk står ordet her i entalsformen Brille, selv om danske briller normalt er flertal. Brug ordet, når du taler om et par briller som en samlet genstand.
in Her betyder in “i” og angiver, at Brille befinder sig inde i tasken. Det bruges sammen med et sted eller en beholder som in dieser Tasche. Brug in, når du beskriver, hvor noget er placeret.
dieser Her betyder dieser “denne” og peger på den taske, der er tæt på eller lige nu er relevant. Formen står foran Tasche i udtrykket in dieser Tasche. Brug ordet til at udpege en bestemt genstand i situationen.
Tasche Tasche betyder “taske” og er her det sted, hvor Brille befinder sig. Ordet indgår i in dieser Tasche for at angive placeringen. Brug det, når du taler om en taske, du organiserer eller leder efter noget i.
Sie Her fungerer Sie som stedord for de briller, der allerede er nævnt, og betyder “de”. Det står som subjekt i svaret Sie sind in der Seitentasche. Brug det til at undgå at gentage en allerede nævnt genstand eller gruppe.
sind Her betyder sind “er” eller “befinder sig” i udsagnet om, hvor noget er placeret. Det er en form af sein, der står sammen med Sie i Sie sind. Brug formen i udsagn om, at flere ting befinder sig et bestemt sted.
der Her betyder der “den” og er bestemt artikel foran Seitentasche i der Seitentasche. Formen bruges her efter in, fordi der beskrives en fast placering i sidelommen. Brug den som artikel, når du henviser til den bestemte sidelomme.
Seitentasche Seitentasche betyder “sidelomme” og er den del af tasken, hvor brillerne ligger. Ordet er et sammensat substantiv med betydningen en lomme på siden. Brug det, når du angiver en bestemt lomme i en taske.
Ich Her betyder Ich “jeg” og viser, at den talende selv har brug for notesbogen. Det står først i Ich brauche auch mein Notizbuch som sætningens subjekt. Brug Ich, når du fortæller, hvad du selv gør, har eller har brug for.
brauche Her betyder brauche “har brug for”. Det er en form af brauchen, der står sammen med Ich i Ich brauche. Brug mønsteret med den ting, du har brug for, som i Ich brauche auch mein Notizbuch.
auch Her betyder auch “også” eller “tilmed” og føjer notesbogen til det, der allerede tales om. Det står før mein Notizbuch i Ich brauche auch mein Notizbuch. Brug det, når du tilføjer endnu en ting eller handling.
mein Her betyder mein “min” og viser, at Notizbuch tilhører den talende. Formen står foran Notizbuch i mein Notizbuch. Brug den til at beskrive en ting, der er din.
Notizbuch Notizbuch betyder “notesbog” og er den ting, den talende også leder efter. Det står som det, der er brug for, i Ich brauche auch mein Notizbuch. Brug ordet i situationer, hvor du taler om en notesbog til noter eller optegnelser.
Es Her betyder Es “den” eller “det” og henviser til Notizbuch, som er nævnt lige før. Det står som subjekt i Es ist unter deinem Regenschirm. Brug Es til at henvise tilbage til en allerede nævnt ting, når tysk bruger dette stedord.
unter Her betyder unter “under” og beskriver, at notesbogen ligger under paraplyen. Det indgår i unter deinem Regenschirm for at angive den faste placering. Brug unter, når du forklarer, at noget befinder sig neden under noget andet.
deinem Her betyder deinem “din” og viser, at paraplyen tilhører den person, der tales til. Formen er knyttet til ejestedordet dein og står i unter deinem Regenschirm. Brug den til at angive, at en ting tilhører den anden person.
Regenschirm Regenschirm betyder “paraply” og er den genstand, som notesbogen ligger under. Det står i unter deinem Regenschirm for at angive placeringen. Brug ordet, når du taler om at finde, flytte eller placere en paraply.
Kann Her betyder Kann “kan” i spørgsmålet om, hvorvidt den talende må flytte paraplyen. Det er en form af können og står først i Kann ich den Regenschirm bewegen, fordi det er et ja-nej-spørgsmål. Brug Kann ich, når du spørger, om du kan eller må gøre noget.
den Her betyder den “den” og står foran Regenschirm som den bestemte genstand, der skal flyttes. Formen markerer den maskuline genstand i den direkte handling i den Regenschirm bewegen. Brug den foran en bestemt maskulin genstand i en tilsvarende handling.
bewegen Her betyder bewegen “flytte”. Det står i infinitiv efter Kann i Kann ich den Regenschirm bewegen. Brug det efter et modalverbum, når du siger, hvilken handling du spørger om eller kan udføre.
Leg Her betyder Leg “læg” eller “placér” og fungerer som en direkte opfordring til én person. Det er imperativformen af legen og står først i Leg ihn neben den Griff. Brug formen, når du beder nogen placere noget et bestemt sted.
ihn Her betyder ihn “den” og henviser til Regenschirm, som skal flyttes. Det står lige efter Leg i Leg ihn neben den Griff og er genstanden for handlingen. Brug ihn, når du henviser til en allerede nævnt maskulin ting.
neben Her betyder neben “ved siden af” og angiver, hvor paraplyen skal placeres. Det står i neben den Griff, som beskriver destinationen for placeringen. Brug neben, når du forklarer, at noget skal være ved siden af en bestemt genstand.
Griff Griff betyder “håndtag” og er det sted, paraplyen skal lægges ved siden af. Det indgår i neben den Griff som målet for placeringen. Brug ordet, når du taler om håndtaget på en taske eller en anden genstand.
damit Her betyder damit “så den” eller “for at” og indleder formålet med placeringen. I damit er nicht im Weg ist forklarer det, hvorfor paraplyen skal lægges ved håndtaget. Brug damit til at forbinde en handling med det resultat eller formål, man ønsker.
er Her betyder er “den” og henviser til Regenschirm i forklaringen om, at paraplyen ikke skal være i vejen. Det står som subjekt i er nicht im Weg ist. Brug er til at henvise tilbage til en maskulin genstand, der allerede er nævnt.
nicht Her betyder nicht “ikke” og nægter, at paraplyen er i vejen. Det står i er nicht im Weg ist og ændrer udsagnet til, at den ikke spærrer. Brug nicht, når du vil gøre en handling, egenskab eller placering negativ.
im Her betyder im “i det” eller “i den” og er den faste sammentrækning af in dem. I im Weg indgår det i udtrykket for, at noget er i vejen. Brug im i faste eller almindelige stedudtryk, hvor betydningen er en placering i noget bestemt.
Weg Her betyder Weg ikke en vej, man går på, men indgår i im Weg med betydningen “i vejen”. Udtrykket beskriver, at paraplyen spærrer eller er til besvær. Brug Weg i denne sammenhæng, når en genstand står i vejen for en person eller handling.
organisiere Her betyder organisiere “organiserer” og beskriver, at den talende ordner taskens indhold. Det er en form af organisieren, der står sammen med Ich i Ich organisiere die Tasche jetzt. Brug den til at fortælle, at du ordner ting i en bestemt rækkefølge eller på en mere praktisk måde.
die Her betyder die “den” og står foran Tasche i die Tasche. Det markerer den bestemte taske som det, der bliver organiseret. Brug die foran den bestemte feminine ting, du handler med i sætningen.
jetzt Her betyder jetzt “nu” og viser, at organiseringen foregår på dette tidspunkt. Det står til sidst i Ich organisiere die Tasche jetzt og knytter handlingen til nutiden. Brug det, når du vil fremhæve, at noget sker nu.
Dann Her betyder Dann “så” eller “derefter” og viser resultatet af at organisere tasken. Det står først i Dann ist es leichter, Dinge zu finden og forbinder handlingen med den følgende virkning. Brug det til at beskrive, hvad der sker bagefter eller som konsekvens.
leichter Her betyder leichter “lettere” eller “nemmere” og beskriver, at det bliver nemmere at finde ting. Det er sammenligningsformen af leicht og står i Dann ist es leichter, Dinge zu finden. Brug den, når en handling bliver mindre vanskelig end før.
Dinge Dinge betyder “ting” og henviser her generelt til indholdet i tasken. Det er flertalsformen af Ding og står som det, der skal findes, i Dinge zu finden. Brug ordet, når du taler om flere genstande uden at nævne dem én for én.
zu Her markerer zu infinitivudtrykket zu finden, som forklarer, hvad der bliver lettere. Sammen med finden betyder det “at finde” i sætningen Dann ist es leichter, Dinge zu finden. Brug zu foran infinitiven, når du knytter en handling til et udtryk som “det er lettere”.
finden Her betyder finden “finde” og beskriver handlingen, der bliver lettere efter organiseringen. Det står som infinitiv efter zu i Dinge zu finden. Brug mønsteret med den ting, der skal findes, foran zu finden, som i Dinge zu finden.

Grammatikpunkter

damit + ledsætning med verbet sidst

Ich organisiere die Tasche, damit ich die Brille finde.

ikh or-ga-ni-zii-re di tashe, da-mit ikh di bri-le fin-de.

Jeg organiserer tasken, så jeg finder brillerne.

Efter damit står verbet sidst i ledsætningen: damit ich die Brille finde.

leichter som adverbium

Damit bewegen wir Dinge leichter.

da-mit be-veeg-en vi-a ding-e lajkh-ta.

På den måde flytter vi ting lettere.

leichter beskriver, hvordan handlingen udføres, og fungerer her som adverbium.

Tysk Ordforråd

bewegen Verbum
be-veeg-en flytte

den Regenschirm bewegen

brauchen Verbum
brau-khen have brug for brauche

Ich brauche auch mein Notizbuch.

Brille Substantiv
bri-le brille

meine Brille

Ding Substantiv
ding ting Dinge

Dinge zu finden

finden Verbum
fin-den finde

Dinge zu finden

Griff Substantiv
grif håndtag

neben den Griff

legen Verbum
lee-gen lægge Leg

Leg ihn neben den Griff.

Notizbuch Substantiv
no-tiits-buukh notesbog

mein Notizbuch

organisieren Verbum
or-ga-ni-zii-ren organisere organisiere

Ich organisiere die Tasche jetzt.

Regenschirm Substantiv
re-gn-shirm paraply

den Regenschirm

Seitentasche Substantiv
zaj-ten-tashe sidelomme

in der Seitentasche

Tasche Substantiv
tashe taske

in dieser Tasche

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Er mine briller i denne taske?

Vis SvarIst meine Brille in dieser Tasche?

De er i sidelommen.

Vis SvarSie sind in der Seitentasche.

Jeg har også brug for min notesbog.

Vis SvarIch brauche auch mein Notizbuch.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

ting

Vis SvarDinge

notesbog

Vis SvarNotizbuch

paraply

Vis SvarRegenschirm

flytte

Vis Svarbewegen