Tjek tasken før du går | Lær tysk på dansk

Om denne lektion

Med Tjek tasken før du går kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

Können wir sicherstellen, dass meine Tasche bereit ist?

Kønnen vi zikh-a-sjtellen, das majne tasje berajt ist? Kan vi sikre os, at min taske er klar?

Leg die wichtigen Sachen zuerst auf den Tisch.

Leek di vikhtigen zaakhen tsu-eerst auf deen tisj. Læg de vigtige ting på bordet først.

Mein Handy ist in der Vordertasche.

Majn hendi ist in dea forta-tasje. Min telefon er i forlommen.

Wo hast du deine Schlüssel hingelegt?

Voo hast du dajne sjlyssel hin-geelekt? Hvor lagde du dine nøgler?

Sie liegen neben meinem Handy.

Zi liigen neeben majnem hendi. De ligger ved siden af min telefon.

Brauchst du auch deine Wasserflasche?

Braukst du aukh dajne vassa-flasje? Har du også brug for din vandflaske?

Ja, sie ist schon im Hauptfach.

Jaa, zi ist sjoon im håuptfakh. Ja, den er allerede i hovedlommen.

Dann hast du, was du brauchst.

Dan hast du, vas du braukst. Så har du det, du har brug for.

Ord for ord

Können I “Können wir sicherstellen, dass meine Tasche bereit ist?” betyder “Können” om vi er i stand til eller kan gøre noget. Det er formen af können, der står først i et spørgsmål med wir og efterfølges af infinitiven “sicherstellen”. Brug konstruktionen til at foreslå en fælles handling, for eksempel når to personer tjekker noget sammen.

wir “wir” betyder “vi” og er dem, der sammen skal sikre, at tasken er klar. Her står “wir” som subjekt efter “Können” i spørgsmålet. Brug det, når taleren inkluderer sig selv og mindst én anden person i handlingen.

sicherstellen “sicherstellen” betyder her at sikre sig, at tasken er klar. Formen står som infinitiv efter “Können wir” og tager hele ledsætningen “dass meine Tasche bereit ist” som det, der skal sikres. Brug det, når du vil kontrollere, at noget bestemt er i orden.

dass “dass” betyder “at” og indleder den ledsætning, der forklarer, hvad der skal sikres. I “dass meine Tasche bereit ist” står verbet “ist” til sidst i ledsætningen. Brug “dass” til at knytte en sikkerhed eller vurdering sammen med det, den gælder.

meine “meine” betyder “min” og viser, at tasken tilhører taleren i “meine Tasche”. Formen passer her til det feminine navneord Tasche. Brug den sammen med et navneord for at angive, at noget tilhører taleren.

Tasche “Tasche” betyder “taske” og er det, der skal være klar i dialogen. I “meine Tasche” bruges det sammen med ejestedordet “meine”. Brug ordet, når du taler om en taske eller et andet bæretui i en praktisk situation.

bereit “bereit” betyder “klar” i “meine Tasche bereit ist”. Det beskriver taskens tilstand, ikke en handling med tasken. Brug det efter verbet sein, når noget er klar til den næste handling eller situation.

ist “ist” betyder “er” og siger her, at tasken befinder sig i tilstanden “bereit”. Det er formen af sein, der bruges sammen med Tasche i ledsætningen. Brug den til at beskrive, hvad noget er eller hvilken tilstand det er i.

Leg “Leg” betyder “læg” eller “placér” og er en direkte opfordring til at lægge tingene på bordet. Formen hører sammen med objektet “die wichtigen Sachen” og stedangivelsen “auf den Tisch”. Brug den, når du beder én person om at placere noget et bestemt sted.

die “die” er den bestemte artikel i “die wichtigen Sachen” og viser, at der menes bestemte ting. Her står den foran et navneord i flertal, som er genstand for opfordringen. Brug den med bestemte flertalsnavneord, når både taler og lytter ved, hvilke ting der menes.

wichtigen “wichtigen” betyder “vigtige” og beskriver de ting, der skal på bordet først. Endelsen i “die wichtigen Sachen” hænger sammen med den bestemte artikel og denne navneordsforbindelse. Brug adjektivet foran et navneord, når du vil udpege noget som vigtigt.

Sachen “Sachen” betyder “ting” og henviser her til de nødvendige ting i tasken. I “die wichtigen Sachen” står ordet som det, der skal lægges på bordet. Brug det om konkrete ting, når du ikke vil eller behøver at nævne hver ting ved navn.

zuerst “zuerst” betyder “først” og angiver rækkefølgen: de vigtige ting skal lægges på bordet før noget andet. I sætningen står det efter objektet og før stedangivelsen. Brug det, når du forklarer, hvilken handling der skal komme først.

auf “auf” betyder her “på” eller “oven på” og viser retningen mod bordets overflade i “auf den Tisch”. Ved en placering med bevægelse bruges det her sammen med “den Tisch”. Brug det med en handling, hvor noget lægges eller sættes på en overflade.

den “den” er den bestemte artikel i “den Tisch”. Her står den foran Tisch i forbindelsen “auf den Tisch”, hvor bordet er målet for placeringen. Brug denne artikel i tilsvarende forbindelser med et bestemt maskulint navneord i denne konstruktion.

Tisch “Tisch” betyder “bord” og er det sted, hvor tingene skal lægges. I “auf den Tisch” bruges det efter “auf” som mål for bevægelsen. Brug ordet, når du taler om at lægge eller placere noget på et bord.

Mein “Mein” betyder “min” og viser, at mobiltelefonen tilhører taleren i “Mein Handy”. Formen har stort begyndelsesbogstav, fordi den står først i sætningen; grundformen er mein. Brug den foran et navneord, når du angiver talerens ejerskab.

Handy “Handy” betyder “mobiltelefon” i dialogen. I “Mein Handy” er det den genstand, hvis placering bliver angivet i “in der Vordertasche”. Brug det med et ejestedord eller en stedangivelse, når du taler om en mobiltelefon.

in “in” betyder “i” og angiver her, at mobilen befinder sig inde i forlommen. I “in der Vordertasche” beskriver det en fast placering, ikke en bevægelse ind i lommen. Brug det med en stedangivelse, når noget allerede befinder sig inde i et rum eller en beholder.

der “der” er den bestemte artikel i “der Vordertasche”. Sammen med “in” viser den her den faste placering i forlommen. Brug den i denne type stedangivelse foran et feminint navneord i dativ.

Vordertasche “Vordertasche” betyder “forlomme” og er det sted, hvor mobilen ligger. Det er et sammensat ord, der bruges i “in der Vordertasche”. Brug det, når du præcist angiver, at noget ligger i taskens forreste lomme.

Wo “Wo” betyder “hvor” og spørger her om stedet, hvor nøglerne blev lagt. Det står først i spørgsmålet “Wo hast du deine Schlüssel hingelegt?”. Brug det til at spørge om placeringen af en person eller en ting.

hast “hast” betyder her “har” og fungerer sammen med “hingelegt” i spørgsmålet om, hvor nøglerne blev lagt. Det er formen af haben, der bruges med du. Brug kombinationen med et participium, når du spørger om en afsluttet handling, som i “hast du deine Schlüssel hingelegt”.

du “du” betyder “du” og er den person, der har lagt nøglerne. I “Wo hast du deine Schlüssel hingelegt?” står det efter verbet, fordi spørgsmålet begynder med “Wo”. Brug det, når du henvender dig direkte til én person i en uformel situation.

deine “deine” betyder “dine” og viser, at nøglerne tilhører den person, der bliver spurgt. I “deine Schlüssel” står det foran navneordet og er en del af det direkte objekt. Brug det sammen med et navneord, når du angiver, at noget tilhører den person, du taler med.

Schlüssel “Schlüssel” betyder her “nøgler” og er det, der er blevet lagt et sted. I “deine Schlüssel” bliver det tydeligt, hvilke genstande spørgsmålet handler om. Brug ordet sammen med en stedangivelse, når du leder efter eller placerer nøgler.

hingelegt “hingelegt” betyder “lagt” eller “placeret” og beskriver den afsluttede placering af nøglerne. Sammen med “hast” danner det udtrykket “hast du deine Schlüssel hingelegt”. Brug det, når du taler om, at noget er blevet lagt et bestemt sted.

Sie “Sie” betyder her “de” og henviser tilbage til “Schlüssel”. Det store begyndelsesbogstav skyldes, at ordet står først i sætningen “Sie liegen neben meinem Handy”. Brug denne form som stedfortræder for flere allerede nævnte ting, så du ikke behøver gentage navneordet.

liegen “liegen” betyder her “ligger” eller “befinder sig” og beskriver nøglernes placering ved siden af mobilen. Formen bruges sammen med “Sie” i “Sie liegen neben meinem Handy”. Brug det til at angive, hvor en genstand befinder sig, når den ligger et bestemt sted.

neben “neben” betyder “ved siden af” og angiver nøglernes placering i forhold til mobilen. I “neben meinem Handy” bruges det som stedangivelse for en fast position. Brug det, når du beskriver, at noget befinder sig lige ved siden af noget andet.

meinem “meinem” betyder “min” og viser, at mobilen i “meinem Handy” tilhører taleren. Formen bruges efter “neben” i den faste stedangivelse “neben meinem Handy”. Brug den sammen med et navneord, når noget tilhører taleren og står i denne type stedudtryk.

Brauchst “Brauchst” betyder “har brug for” eller “behøver” i spørgsmålet om vandflasken. Det er formen af brauchen, der bruges med du, og det store begyndelsesbogstav skyldes, at spørgsmålet begynder med ordet. Brug “Brauchst du ...?” til at spørge én person, om vedkommende har brug for noget.

auch “auch” betyder “også” og tilføjer vandflasken til de ting, der allerede bliver tjekket. I “Brauchst du auch deine Wasserflasche?” står det før det, behovet gælder. Brug det, når du føjer endnu en person, ting eller handling til noget, der allerede er nævnt.

Wasserflasche “Wasserflasche” betyder “vandflaske” og er den genstand, der bliver spurgt, om personen også har brug for. I “deine Wasserflasche” står det som det, der er behov for. Brug ordet, når du taler om en flaske med vand, for eksempel ved afrejse eller på en tur.

schon “schon” betyder “allerede” og viser, at vandflasken allerede befinder sig i hovedrummet. Det står i forbindelsen “schon im Hauptfach” og understreger, at placeringen er ordnet nu. Brug det, når du vil sige, at noget er sket eller er på plads tidligere end det aktuelle tidspunkt.

im “im” betyder “i det” og er den sammentrukne form af “in dem”. I “im Hauptfach” angiver det, at vandflasken befinder sig inde i hovedrummet. Brug det ved faste stedangivelser med et passende navneord, når noget allerede er inde i et rum eller en beholder.

Hauptfach “Hauptfach” betyder “hovedrum” eller “hovedfag” og henviser her til taskens største eller centrale rum. I “im Hauptfach” angiver det præcist, hvor vandflasken ligger. Brug ordet, når du beskriver placeringen af noget i en taske med flere rum.

Dann “Dann” betyder “så” eller “derefter” og markerer konklusionen efter tasken er blevet tjekket. I “Dann hast du, was du brauchst” indleder det resultatet af de foregående oplysninger. Brug det til at føre en konsekvens eller næste handling frem efter noget, der allerede er sagt.

was “was” betyder “det, som” eller “hvad” i “was du brauchst”. Det indleder den del af sætningen, der beskriver, hvilke ting personen har brug for. Brug mønsteret “was + subjekt + verb” til at omtale det, som nogen har, ved eller har brug for.

Grammatikpunkter

legen + Akkusativ / liegen ohne Objekt

Leg die Schlüssel in die Tasche. Die Schlüssel liegen in der Tasche.

Leek di sjlyssel in di tasje. Di sjlyssel liigen in dea tasje.

Læg nøglerne i tasken. Nøglerne ligger i tasken.

legen viser en bevægelse eller placering; liegen beskriver, hvor noget allerede befinder sig.

hinlegen → hingelegt

Ich habe die Wasserflasche hingelegt.

Ikh haabe di vassa-flasje hin-geelekt.

Jeg har lagt vandflasken hen.

hinlegen er et adskilleligt verbum. I perfektum står participiet som ét ord: hingelegt.

Tysk Ordforråd

bereit Adjektiv

berajt klar

Handy Substantiv

hendi mobiltelefon

Hauptfach Substantiv

håuptfakh hovedrum

legen Verbum

leegen lægge Leg

Sache Substantiv

zaakhe ting Sachen

Schlüssel Substantiv

sjlyssel nøgle

sicherstellen Verbum

zikh-a-sjtellen sikre sig

Tasche Substantiv

tasje taske

Tisch Substantiv

tisj bord

Vordertasche Substantiv

forta-tasje forlomme

Wasserflasche Substantiv

vassa-flasje vandflaske

wichtig Adjektiv

vikhtikh vigtig wichtigen

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Min telefon er i forlommen.

Vis Svar

Mein Handy ist in der Vordertasche.

Hvor lagde du dine nøgler?

Vis Svar

Wo hast du deine Schlüssel hingelegt?

De ligger ved siden af min telefon.

Vis Svar

Sie liegen neben meinem Handy.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

vigtig

Vis Svar

wichtigen

klar

Vis Svar

bereit

ting

Vis Svar

Sachen

forlomme

Vis Svar

Vordertasche