Pas godt på dine værdier i tasken | Lær tysk på dansk

Om denne lektion

Med Pas godt på dine værdier i tasken kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

Wo soll ich meine Brieftasche hinlegen?

Vo zol ikh majne bríftasje hinleegn? Hvor skal jeg lægge min pung?

Leg sie in die Innentasche.

Leek zi i(n) di innentasje. Læg den i den indvendige lomme.

Ist die Vordertasche sicher?

Ist di fordərtasje zikhər? Er den forreste lomme sikker?

Die Innentasche ist sicherer.

Di innentasje ist zikhərər. Den indvendige er mere sikker.

Ich kann den Reißverschluss schließen.

Ikh kan den rajsfærslus sliisn. Jeg kan lukke lynlåsen.

Damit sollte sie sicher sein.

Damit sjolte zi zikhər zajn. Så burde den være sikker.

Mein Handy ist auch da drin.

Majn hendi ist auh da drin. Min telefon er også derinde.

Schau in die Tasche, bevor du gehst.

Sjau in di tasje, bivor du geest. Tjek lommen, før du går.

Ord for ord

Wo «Wo» betyder «hvor» og spørger om stedet, hvor noget skal placeres. Det står først i spørgsmålet «Wo soll ich meine Brieftasche hinlegen?». Brug det til at spørge om et sted, for eksempel «Wo ist die Tasche?» i et nyt eksempel.

soll «soll» udtrykker her, hvad man bør eller skal gøre: hvor man bør lægge sin pung. Formen står sammen med «ich» i «Wo soll ich meine Brieftasche hinlegen?». Et almindeligt mønster er «Soll ich ...?» når man spørger, om man bør gøre noget.

ich «ich» betyder «jeg» og viser, hvem der skal lægge pungen. I «Wo soll ich meine Brieftasche hinlegen?» står det efter «soll». Brug «ich» når du taler om dig selv, for eksempel i et nyt eksempel «Ich kann warten».

meine «meine» betyder «min» foran «Brieftasche» og viser, at pungen tilhører den talende. Det indgår i «meine Brieftasche», altså «min pung». Brug det samme mønster med en ting, du ejer, for eksempel «meine Tasche» i et nyt eksempel.

Brieftasche «Brieftasche» betyder «pung» og er den ting, som den talende vil lægge et sikkert sted. I «meine Brieftasche» bruges ordet om den konkrete pung. Brug det, når du taler om en pung, for eksempel «Ich suche meine Brieftasche» i et nyt eksempel.

hinlegen «hinlegen» betyder her «lægge hen» eller «lægge et sted» og beskriver, at pungen skal placeres. Det står til sidst i «Wo soll ich meine Brieftasche hinlegen?». Et genbrugeligt mønster er «etwas hinlegen», hvor «etwas» er den ting, der placeres.

Leg «Leg» er en opfordring til at lægge eller placere noget, her pungen i den indvendige lomme. Det indgår i «Leg sie in die Innentasche». Brug «Leg ...» når du beder en person om at placere noget et bestemt sted.

sie «sie» betyder her «den» eller «den» om pungen og henviser tilbage til «Brieftasche». I «Leg sie in die Innentasche» er «sie» det, der skal lægges i lommen. Brug et tilsvarende stedord, når den omtalte ting allerede er kendt i samtalen.

in «in» viser her, at pungen skal placeres ind i en lomme: «in die Innentasche». Det forbinder handlingen med det sted, hvor noget ender. Et almindeligt mønster er «etwas in die Tasche legen» i et nyt eksempel.

die «die» er den bestemte artikel i «die Innentasche» og peger på den konkrete indvendige lomme. Her står den foran «Innentasche» efter «in». Brug «die» sammen med et bestemt feminint navneord i et tilsvarende udtryk.

Innentasche «Innentasche» betyder «indvendig lomme» og er det sted, hvor pungen anbefales opbevaret. I «die Innentasche» henviser ordet til den konkrete lomme på indersiden. Brug det, når du vil angive en lomme inde i en taske eller et andet objekt.

Ist «Ist» betyder «er» og bruges her til at spørge, om forlommen er sikker: «Ist die Vordertasche sicher?». Det står først, fordi hele sætningen er et spørgsmål. «Ist» er samme form som «ist», men med stort begyndelsesbogstav her på grund af placeringen først i sætningen.

Vordertasche «Vordertasche» betyder «forlomme» og er den lomme, der bliver vurderet som mulig opbevaringsplads. I «die Vordertasche» taler man om den konkrete lomme foran på tasken. Brug ordet, når du skal skelne en forlomme fra «Innentasche».

sicher «sicher» betyder her «sikker» eller «tryg» om en lomme, hvor man kan opbevare sine ting. I «Ist die Vordertasche sicher?» spørges der, om forlommen beskytter indholdet tilstrækkeligt. Brug «sicher sein» til at beskrive, at et sted eller en ting er sikker.

sicherer «sicherer» betyder «sikrere» og sammenligner den indvendige lomme med forlommen. I «Die Innentasche ist sicherer» siges det, at den indvendige lomme giver bedre beskyttelse. Brug formen, når du sammenligner to muligheder og siger, at den ene er sikrere.

kann «kann» betyder «kan» og viser her, at den talende har mulighed for at lukke lynlåsen. Det står i «Ich kann den Reißverschluss schließen». Et almindeligt mønster er «Ich kann ...», når du fortæller, hvad du er i stand til eller har mulighed for at gøre.

den «den» er den bestemte artikel foran «Reißverschluss» i «den Reißverschluss». Udtrykket henviser til den konkrete lynlås, som skal lukkes. Brug artiklen sammen med et bestemt maskulint navneord i en tilsvarende handling.

Reißverschluss «Reißverschluss» betyder «lynlås» og er den del af tasken, som den talende vil lukke. I «den Reißverschluss» handler det om en bestemt lynlås. Brug ordet, når du taler om at åbne eller lukke en lynlås, for eksempel «Der Reißverschluss ist offen» i et nyt eksempel.

schließen «schließen» betyder «lukke» og beskriver handlingen med lynlåsen i «Ich kann den Reißverschluss schließen». Formen står efter «kann». Brug mønsteret «etwas schließen», når du taler om at lukke en bestemt ting.

Damit «Damit» betyder her «med det» eller «på den måde» og henviser til, at lynlåsen bliver lukket. I «Damit sollte sie sicher sein» forbindes den handling med resultatet, at den bliver sikker. Brug «Damit ...» til at vise, hvilket middel eller hvilken handling der fører til et resultat.

sollte «sollte» udtrykker her en forventning: når lynlåsen er lukket, burde tingen være sikker. Det indgår i «Damit sollte sie sicher sein». Brug «sollte» til en forsigtig vurdering af, hvad der forventes at være tilfældet.

sein «sein» betyder «være» og beskriver tilstanden «sikker» i «sicher sein». Det står efter «sollte» i «Damit sollte sie sicher sein». Et almindeligt mønster er «sollte ... sein», når man siger, hvordan noget forventes at være.

Mein «Mein» betyder «min» foran «Handy» og viser, at telefonen tilhører den talende. Det står i begyndelsen af «Mein Handy ist auch da drin». Formen har stort begyndelsesbogstav, fordi den står først i sætningen.

Handy «Handy» betyder «mobiltelefon» og er den anden værdifulde ting, der ligger i tasken. I «Mein Handy» taler den talende om sin egen telefon. Brug ordet, når du omtaler en mobiltelefon, for eksempel «Mein Handy ist leer» i et nyt eksempel.

auch «auch» betyder «også» eller «ligeledes» og tilføjer, at telefonen befinder sig der sammen med en anden ting. I «Mein Handy ist auch da drin» gælder placeringen også for telefonen. Brug «auch» til at føje en person eller ting til en allerede nævnt oplysning.

da «da» betyder «der» og indgår sammen med «drin» i «da drin», altså «derinde». Udtrykket peger på stedet inde i tasken eller lommen. Brug «da» til at pege på et sted, der allerede er kendt i samtalen.

drin «drin» betyder «inde» eller «derinde» og gør i «da drin» tydeligt, at telefonen befinder sig inden i noget. I dialogen henviser det til tasken eller lommen. Et almindeligt mønster er «etwas ist da drin», når du siger, at noget ligger derinde.

Schau «Schau» er en opfordring til at se efter eller kontrollere noget. I «Schau in die Tasche, bevor du gehst» bliver personen bedt om at kigge i tasken, før han eller hun går. Brug «Schau in ...» når du beder nogen undersøge indholdet af et sted.

Tasche «Tasche» betyder her «taske» eller den relevante lomme, man skal kigge i før afgang. I «in die Tasche» angiver ordet stedet, som skal kontrolleres. Brug det i mønsteret «in die Tasche schauen», når du beder nogen se i tasken.

bevor «bevor» betyder «før» og forbinder kontrollen af tasken med tidspunktet, hvor personen går. Det indleder ledsætningen «bevor du gehst». Brug «bevor» til at sige, at én handling skal ske tidligere end en anden.

du «du» betyder «du» og viser, hvem der skal kigge i tasken og gå. Det står i «bevor du gehst» efter «bevor». Brug «du» når du taler direkte til én person i en uformel situation.

gehst «gehst» betyder her «går» eller «går af sted» og beskriver, hvad personen skal gøre efter kontrollen. Formen bruges sammen med «du» i «bevor du gehst». Brug mønsteret «bevor du gehst», når du giver en påmindelse om noget, der skal ske før afgang.

Grammatikpunkter

sicher → sicherer

sicherer

zikhərər

mere sikker

Adjektivet får endelsen -er i komparativ.

schauen → Schau!

Schau!

sjau

Kig!

Imperativformen til du dannes uden pronomen: schauen bliver til Schau.

Tysk Ordforråd

auch Adverbium

auh også

ist auch da drin

Brieftasche Substantiv

bríftasje pung

meine Brieftasche

da drin Adverbium

da drin derinde

Mein Handy ist auch da drin.

Handy Substantiv

hendi mobiltelefon

Mein Handy

hinlegen Verbum

hinleegn lægge ned, placere

meine Brieftasche hinlegen

Innentasche Substantiv

innentasje indvendig lomme

in die Innentasche

Reißverschluss Substantiv

rajsfærslus lynlås

den Reißverschluss

schließen Verbum

sliisn lukke

den Reißverschluss schließen

sein Verbum

zajn være

sicher sein

sicher Adjektiv

zikhər sikker

Ist die Vordertasche sicher?

sicherer Adjektiv

zikhərər mere sikker

Die Innentasche ist sicherer.

Vordertasche Substantiv

fordərtasje forlomme

die Vordertasche

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Hvor skal jeg lægge min pung?

Vis Svar

Wo soll ich meine Brieftasche hinlegen?

Læg den i den indvendige lomme.

Vis Svar

Leg sie in die Innentasche.

Er den forreste lomme sikker?

Vis Svar

Ist die Vordertasche sicher?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

lukke

Vis Svar

schließen

indvendig lomme

Vis Svar

Innentasche

sikker

Vis Svar

sicher

lægge ned, placere

Vis Svar

hinlegen