En rolig pause | Lær tysk på dansk

Om denne lektion

Med En rolig pause kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

Wo können wir eine Pause machen?

voo kønən viia ajnə pauze mahən? Hvor kan vi holde pause?

Im Flur gibt es einen ruhigen Platz.

im fluur gipt es ajnən ruuigen plats. Der er et roligt sted på gangen.

Gibt es dort eine Bank?

gipt es doort ajnə bank? Er der en bænk der?

Dort steht eine an der Wand.

doort shteet ajnə an dea vant. Der står en ved væggen.

Ich möchte sitzen und mich ausruhen.

ihj møhtə tsitsən unt mihj ausruuən. Jeg vil gerne sidde og hvile mig.

Lass uns dort zusammen sitzen.

las uns doort tsu-zamən tsitsən. Lad os sidde der sammen.

Hier ist es ruhig.

hiia ist es ruu-ihj. Der er roligt her.

Das ist ein guter Ort für eine kurze Pause.

das ist ajn guutə oort fyri ajnə kurtse pauze. Det er et godt sted til en kort pause.

Ord for ord

Wo "Wo" betyder "hvor" og spørger i "Wo können wir eine Pause machen?" om stedet for en handling. Det står ofte først, når man spørger, hvor noget foregår. Du kan bruge det, når du vil finde et sted eller en placering.

können "können" udtrykker her, hvad talerne har mulighed for at gøre i "Wo können wir eine Pause machen?". Det står foran "wir" i spørgsmålet og foran handlingen, der er mulig. Formen kan genbruges, når man spørger om eller beskriver en mulighed.

wir "wir" betyder "vi" og henviser til taleren og den anden person i "Wo können wir eine Pause machen?". Det er den gruppe, der skal udføre handlingen. Brug det, når du taler om dig selv sammen med andre.

eine "eine" betyder her "en" og står foran det feminine navneord "Pause" i "eine Pause machen". Det introducerer én ubestemt pause. Formen kan bruges foran et tilsvarende feminint navneord.

Pause "Pause" betyder "pause" i udtrykket "eine Pause machen". Sammen med "machen" betegner det det at holde eller tage en pause. Det er nyttigt i situationer, hvor man vil standse en aktivitet kortvarigt.

machen I "eine Pause machen" bidrager "machen" med handlingen i udtrykket, som samlet betyder at holde eller tage en pause. Husk derfor ordet sammen med "eine Pause" i denne betydning. Det bruges her, når talerne foreslår eller planlægger en pause.

Im "Im" betyder her "i den" eller "i det" og angiver placeringen i "Im Flur gibt es einen ruhigen Platz." Det står foran stedet "Flur". Formen kan genbruges, når man beskriver noget, der befinder sig inde på et sted.

Flur "Flur" betyder "gang" eller "korridor" i "Im Flur gibt es einen ruhigen Platz." Det er stedet, hvor den rolige plads findes. Brug ordet, når du beskriver en indendørs forbindelsesgang.

gibt I "Im Flur gibt es einen ruhigen Platz" fortæller "gibt" sammen med "es", at noget findes; i "Gibt es dort eine Bank?" bruges det til at spørge, om noget findes. Formen er nyttig i beskrivelser og spørgsmål om, hvad der er et sted.

es "es" indgår i "gibt es" og fungerer som den faste del af udtrykket for, at noget findes eller er til stede. I "Im Flur gibt es einen ruhigen Platz" handler det ikke om en bestemt ting, der allerede er nævnt. Husk "gibt es" som en enhed, når du beskriver eller spørger, om noget er der.

einen "einen" står i "einen ruhigen Platz" foran det maskuline navneord "Platz" og betyder her "en". Det introducerer én bestemt slags plads uden at identificere den nærmere. Formen kan genbruges foran et maskulint navneord i en tilsvarende sætning.

ruhigen "ruhigen" betyder "rolig" og beskriver "Platz" i "einen ruhigen Platz". Endelsen passer til den form, som står efter "einen" foran dette navneord. Brug det, når et navneord skal beskrives som roligt i denne type navneordsforbindelse.

Platz "Platz" betyder her "sted" eller "plads" i "einen ruhigen Platz". Det er den rolige placering i gangen, hvor de kan holde pause. Ordet kan bruges, når man taler om en mulig plads eller et sted at være.

dort "dort" betyder "der" og peger på et sted, som ikke er talerens aktuelle sted, i "Gibt es dort eine Bank?" og "Dort steht eine an der Wand." Det bruges til at fastholde eller angive en placering. Her hjælper det samtalen med at henvise til den rolige plads.

Bank "Bank" betyder "bænk" i "Gibt es dort eine Bank?". Det er det møbel, som personerne leder efter for at kunne sidde. Brug ordet, når du spørger om eller beskriver en bænk på et bestemt sted.

steht "steht" beskriver i "Dort steht eine an der Wand", at bænken er placeret ved væggen. Det handler her om, hvor genstanden står eller befinder sig. Formen kan bruges, når du angiver placeringen af en genstand.

an "an" betyder her "ved" eller "op ad" i stedudtrykket "an der Wand". Sammen med "der Wand" viser det, at bænken er placeret ved væggen. Brug denne præposition, når du beskriver en placering tæt ved en væg.

der I "an der Wand" står "der" som den bestemte artikel foran "Wand". Sammen betyder udtrykket "ved væggen". Formen bruges her til at tale om den bestemte væg, som bænken står ved.

Wand "Wand" betyder "væg" i "an der Wand". Det er den faste flade, som bænken står ved. Brug ordet, når du beskriver placeringen af noget i forhold til en væg.

Ich "Ich" betyder "jeg" og viser, at taleren selv ønsker at sidde og hvile sig i "Ich möchte sitzen und mich ausruhen." Det står først, fordi det er den, der udtrykker ønsket. Brug det, når du taler om dig selv.

möchte "möchte" udtrykker et høfligt ønske i "Ich möchte sitzen und mich ausruhen." Det står foran de handlinger, taleren gerne vil udføre. Formen kan bruges, når du fortæller en anden person, hvad du gerne vil.

sitzen "sitzen" betyder "sidde" i både "Ich möchte sitzen und mich ausruhen" og "Lass uns dort zusammen sitzen." Det betegner selve handlingen eller tilstanden at sidde. Formen bruges her efter et ønske og efter et forslag om at gøre noget sammen.

und "und" betyder "og" og forbinder de to handlinger i "sitzen und mich ausruhen." Det viser, at taleren ønsker begge dele. Brug det til at forbinde handlinger eller oplysninger, der hører sammen.

mich "mich" henviser tilbage til "Ich" i "mich ausruhen" og viser, at handlingen retter sig tilbage mod taleren. Sammen med "ausruhen" betyder udtrykket at hvile sig. Denne type pronomen bruges, når personen udfører handlingen på sig selv.

ausruhen "ausruhen" betyder "hvile sig" i "mich ausruhen." Det står sammen med "mich", fordi taleren selv er den, der hviler. Brug ordet i situationer, hvor du vil fortælle, at du tager det roligt efter eller under en pause.

Lass I "Lass uns dort zusammen sitzen" gør "Lass" sætningen til et forslag om at gøre noget sammen. Hele begyndelsen fungerer som "lad os". Brug dette mønster, når du foreslår en fælles handling til en anden person.

uns "uns" betyder "os" i "Lass uns dort zusammen sitzen" og omfatter taleren og den person, der tales til. Det er den gruppe, som forslaget gælder. Formen bruges her efter "Lass" i et forslag om en fælles handling.

zusammen "zusammen" betyder "sammen" og viser i "dort zusammen sitzen", at personerne skal sidde sammen. Det tilføjer, at handlingen udføres af begge personer. Brug det, når flere personer gør noget i fællesskab.

Hier "Hier" betyder "her" og peger på det aktuelle sted i "Hier ist es ruhig." Det står først og angiver, hvor den beskrevne tilstand gælder. Brug det, når du taler om stedet, hvor du selv eller samtalepartneren befinder sig.

ist "ist" betyder "er" og forbinder stedet med tilstanden i "Hier ist es ruhig." Det gør det muligt at beskrive, hvordan stedet er. Formen bruges her til at tale om en tilstand på et bestemt sted.

ruhig "ruhig" betyder "rolig" eller "stille" i "Hier ist es ruhig." Her beskriver det stemningen eller tilstanden på stedet. Brug det, når et sted ikke er præget af uro eller larm.

Das "Das" betyder her "det" eller "dette" og henviser til det sted, der er tale om, i "Das ist ein guter Ort für eine kurze Pause." Det fungerer som udgangspunkt for vurderingen af stedet. Brug det, når du peger på eller vurderer noget, som allerede er tydeligt i situationen.

ein "ein" betyder "et" eller "en" og står foran "guter Ort" i "ein guter Ort für eine kurze Pause." Det introducerer ét ubestemt sted. Formen bruges foran et maskulint eller intetkønnet navneord i denne type navneordsforbindelse.

guter "guter" betyder "god" og beskriver "Ort" i "ein guter Ort für eine kurze Pause." Endelsen passer til kombinationen med "ein" og det maskuline navneord. Brug formen, når du vurderer et sted positivt i en tilsvarende forbindelse.

Ort "Ort" betyder "sted" i "ein guter Ort für eine kurze Pause." Her er det et sted, der egner sig til en kort pause. Ordet kan bruges, når du beskriver eller vurderer en placering til en bestemt aktivitet.

für "für" betyder "til" eller "for" og angiver formålet i "für eine kurze Pause." Det viser, hvad stedet er egnet til. Brug det til at knytte et sted eller en ting til det formål, den skal bruges til.

kurze "kurze" betyder "kort" og beskriver "Pause" i "eine kurze Pause." Det viser, at pausen ikke skal vare længe. Brug formen foran "Pause", når du vil beskrive en kort pause.

Grammatikpunkter

Es gibt + Akkusativ

Dort gibt es einen ruhigen Platz.

doort gipt es ajnən ruuigen plats.

Der er en rolig plads der.

„Es gibt“ bruges til at sige, at noget findes. Substantivet står i akkusativ: „einen ruhigen Platz“.

sich ausruhen

Ich kann mich dort ausruhen.

ihj kan mihj doort ausruuən.

Jeg kan hvile mig der.

„sich ausruhen“ er et refleksivt verbum. Pronomenet ændres efter personen; med „ich“ hedder det „mich“.

Tysk Ordforråd

Bank Substantiv

bank bænk

dort Adverbium

doort der

Flur Substantiv

fluur gang

geben Verbum

geebən give; der bruges i udtrykket "gibt es" gibt

machen Verbum

mahən holde eller lave

Pause Substantiv

pauze pause

Platz Substantiv

plats sted eller plads

ruhig Adjektiv

ruu-ihj rolig ruhigen

sitzen Verbum

tsitsən sidde

stehen Verbum

shte-en stå steht

Wand Substantiv

vant væg

Wo Adverbium

voo hvor

Wo können wir eine Pause machen?

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Hvor kan vi holde pause?

Vis Svar

Wo können wir eine Pause machen?

Er der en bænk der?

Vis Svar

Gibt es dort eine Bank?

Der står en ved væggen.

Vis Svar

Dort steht eine an der Wand.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

give; der bruges i udtrykket "gibt es"

Vis Svar

gibt

der

Vis Svar

dort

rolig

Vis Svar

ruhigen

pause

Vis Svar

Pause