En rolig studieplads | Lær tysk på dansk

Om denne lektion

Med En rolig studieplads kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

Ist dieser Tisch frei?

ist dii-za tisj fraj Er dette bord ledigt?

Hier sitzt niemand.

hiia sits(t) niimant Der sidder ingen her.

Ich brauche einen ruhigen Platz zum Sitzen.

isj brauke aj-nen ruu-i-gen plats tsum sitsen Jeg har brug for et roligt sted at sidde.

Dieser Tisch steht weit weg von der Tür.

diiza tisj sjteet vajt veek fon dea tyua Dette bord står langt fra døren.

Dann ist das ein guter Ort zum Lernen.

dan ist das ajn guuda oat tsum leea-nen Så er dette et godt sted at studere.

Sprich bitte leise, während du lernst.

sjprisj bitte lajse, væ-rent duu lærnst Tal venligst lavt, mens du studerer.

Klar, ich werde leise sprechen.

klaa, isj veea-de lajse sjpræ-sjen Selvfølgelig, jeg skal nok tale lavt.

Das hilft anderen beim Lernen.

das hilft an-de-ren bajm leea-nen Det hjælper andre med at studere.

Ord for ord

Ist Ist betyder her »er« i spørgsmålet »Ist dieser Tisch frei?«. Det er formen af sein, der bruges med subjektet dieser Tisch. Mønstret »Ist ... frei?« kan bruges, når man spørger, om en plads eller et bord er ledigt.

dieser Dieser betyder »denne« og peger her på bordet, som står foran taleren. Det står sammen med Tisch i »dieser Tisch«. Brug samme type ord foran et konkret sted eller en konkret genstand, når du vil udpege den.

Tisch Tisch betyder »bord« og henviser her til bordet i biblioteket. I »dieser Tisch« er det den genstand, man spørger om. Ordet kan bruges, når man taler om et bord, der er ledigt, optaget eller placeret et bestemt sted.

frei Frei betyder her »ledig« eller »til rådighed« om bordet. I »Ist dieser Tisch frei?« spørger A, om nogen allerede bruger det. Det er en praktisk formulering i et bibliotek, ved et bord eller på en plads.

Hier Hier betyder »her« og angiver stedet i »Hier sitzt niemand.« Ordet står først for at fremhæve, hvor der ikke sidder nogen. Brug det, når du peger på det sted, du taler om.

sitzt Sitzt betyder her »sidder« eller »er siddende« og beskriver, at en person befinder sig siddende på stedet. I »Hier sitzt niemand« er niemand den person, der ikke sidder der. Formen er af sitzen og bruges om en person, der sidder et bestemt sted.

niemand Niemand betyder »ingen« eller »ingen personer« og gør udsagnet »Hier sitzt niemand« negativt. Det bruges her om personer, der kunne have siddet ved bordet. Brug ordet, når du vil sige, at ingen er til stede eller gør noget.

Ich Ich betyder »jeg« og er den, der taler i »Ich brauche einen ruhigen Platz zum Sitzen.« Det står som subjekt foran verbet brauche. Brug ich, når du fortæller om dit eget behov eller din egen handling.

brauche Brauche betyder »har brug for« i »Ich brauche einen ruhigen Platz zum Sitzen.« Formen bruges sammen med Ich og får et konkret behov bagefter. Mønstret »Ich brauche ...« kan bruges til at bede om eller forklare, hvad du har brug for.

einen Einen betyder her »en« og indleder genstandsgruppen »einen ruhigen Platz«. Det står foran Platz som det sted, taleren har brug for. Brug den ubestemte artikel i en tilsvarende gruppe, når du omtaler én konkret, men ikke nærmere bestemt genstand eller plads.

ruhigen Ruhigen beskriver Platz som »rolig« eller »stille« i »einen ruhigen Platz«. Formen hører sammen med ordene einen og Platz og gør beskrivelsen til en del af hele pladsudtrykket. Brug et tilsvarende adjektiv foran et sted, når du vil beskrive, hvilken slags sted du søger.

Platz Platz betyder her »plads« eller »sæde« og er det sted, hvor A vil sidde. I »einen ruhigen Platz zum Sitzen« beskriver det en konkret plads i biblioteket. Ordet kan bruges, når du leder efter et sted at sidde.

zum Zum betyder her »til at« i »zum Sitzen« og angiver formålet med Platz. Det er den faste sammentrækning af zu dem. Udtrykket »Platz zum Sitzen« bruges om en plads, der er beregnet til at sidde på.

Sitzen Sitzen betyder her »at sidde« eller »sidden« og angiver, hvad pladsen skal bruges til. I »zum Sitzen« er det aktiviteten, som pladsen er til. Formen er den substantiverede form af sitzen og står med stort begyndelsesbogstav.

steht Steht betyder her »står« eller »er placeret« om bordet i »Dieser Tisch steht weit weg von der Tür.« Det beskriver bordets placering, ikke en persons stilling. Brug formen, når du fortæller, hvor en genstand er placeret.

weit Weit betyder »langt« i udtrykket »weit weg von der Tür«. Sammen med weg angiver det, at bordet er placeret i stor afstand fra døren. Brug »weit weg von« foran det sted eller den genstand, som noget er langt fra.

weg Weg betyder »væk« og indgår her i »weit weg von der Tür«. Det bidrager sammen med weit til betydningen »langt væk«, mens von angiver referencepunktet. Brug hele mønstret, når du beskriver afstand fra et sted eller en genstand.

von Von betyder her »fra« og forbinder »weit weg« med »der Tür«. Det viser, at døren er det punkt, som afstanden måles fra. Brug von efter et udtryk for afstand, når du angiver, hvad noget er langt fra.

der Der betyder her »den« eller »døren«s bestemte artikel i »von der Tür«. Den står sammen med Tür og hører til præpositionsgruppen efter von. Brug den bestemte artikel, når du taler om en bestemt dør, som samtalepartneren kan identificere.

Tür Tür betyder »dør« og er referencepunktet i »weit weg von der Tür«. A får at vide, at bordet står langt fra denne dør. Ordet kan bruges, når du beskriver en genstands placering i forhold til en dør.

Dann Dann betyder »så« eller »derefter« og viser her konklusionen efter oplysningerne om bordet. I »Dann ist das ein guter Ort zum Lernen« står det først, og verbet kommer derefter. Brug det, når du drager en enkel konklusion af det, der lige er blevet sagt.

das Das betyder her »det« og henviser til stedet eller bordet i »Dann ist das ein guter Ort zum Lernen.« Det fungerer som det, der vurderes som et godt sted. Brug das, når du henviser til noget, der allerede er nævnt eller peget på.

ein Ein betyder her »et« eller »en« i »ein guter Ort«. Det indleder beskrivelsen af stedet som et godt sted at lære. Brug ein foran en enkelt, ikke nærmere bestemt genstand eller et sted.

guter Guter betyder »god« og beskriver Ort i »ein guter Ort zum Lernen«. Formen står som en del af hele udtrykket »ein guter Ort«. Brug samme mønster, når du vurderer et bestemt sted positivt.

Ort Ort betyder »sted« og bruges her om bibliotekets placering, der egner sig til læring. I »ein guter Ort zum Lernen« beskriver det et sted med et bestemt formål. Ordet kan bruges, når du vurderer eller beskriver et sted.

Lernen Lernen betyder her »læring« eller »at studere« i »zum Lernen«. Det angiver formålet med stedet, ligesom zum Sitzen angiver formålet med pladsen. Formen er den substantiverede form af lernen og skrives med stort begyndelsesbogstav.

Sprich Sprich betyder »tal« i den venlige opfordring »Sprich bitte leise«. Det er en direkte opfordring til den person, der sidder og studerer. Brug udtrykket, når du beder nogen om at tale dæmpet, for eksempel på et bibliotek.

bitte Bitte betyder »venligst« og gør opfordringen »Sprich bitte leise« høfligere. Det står mellem opfordringen og beskrivelsen af, hvordan man skal tale. Brug bitte, når du vil formulere en anmodning på en venlig måde.

leise Leise betyder »dæmpet« eller »stille« og beskriver her måden at tale på. Det bruges både i »Sprich bitte leise« og »ich werde leise sprechen«. Brug ordet, når du beder nogen om at holde stemmen lav.

während Während betyder »mens« og indleder tidsledsætningen »während du lernst«. Den forbinder det at tale lavt med den tid, hvor personen lærer. Brug während, når én handling foregår samtidig med en anden.

du Du betyder »du« og henviser til den person, som B taler direkte til i »während du lernst«. Det er subjektet i ledsætningen. Brug du, når du henvender dig direkte til én person i denne uformelle tiltale.

lernst Lernst betyder her »lærer« eller »studerer« i »während du lernst«. Formen bruges sammen med du i ledsætningen efter während. Brug den, når du beskriver, at den person, du taler til, er i gang med at lære eller studere.

Klar Klar betyder her »klart« eller »sikkert« som en kort bekræftelse på anmodningen. I »Klar, ich werde leise sprechen« accepterer A at tale dæmpet. Brug det som et uformelt svar, når du er enig i eller accepterer noget.

werde Werde betyder her »vil« og hjælper med at danne fremtiden i »ich werde leise sprechen«. Det viser, at A lover eller erklærer, hvad han eller hun vil gøre. Brug mønstret med werde efter ich og en grundform af verbet bagefter.

sprechen Sprechen betyder »tale« i »ich werde leise sprechen«. Det står efter werde i grundform og beskriver den handling, A vil udføre. Brug det sammen med leise, når du vil sige, at du taler dæmpet.

hilft Hilft betyder »hjælper« i »Das hilft anderen beim Lernen«. Det beskriver, at den lave stemme gør det lettere for andre at lære. Formen er af helfen og kan bruges med den person eller gruppe, der får hjælp.

anderen Anderen betyder her »andre mennesker« og angiver, hvem den lave stemme hjælper. Det står i »Das hilft anderen beim Lernen« som modtageren af hjælpen. Brug ordet, når du taler om andre personer end dem, der allerede er i fokus.

beim Beim betyder her »under« eller »mens« i »beim Lernen«. Det er den faste sammentrækning af bei dem og angiver aktiviteten, hvor hjælpen har betydning. Brug »beim Lernen«, når du taler om noget, der sker under læring eller studier.

Grammatikpunkter

einen + Adjektiv auf -en + Substantiv

einen ruhigen Platz

aj-nen ruu-i-gen plats

en rolig plads

Efter einen i akkusativ får adjektivet her endelsen -en: einen ruhigen Platz.

zum + substantiveret infinitiv

zum Sitzen

tsum sitsen

til at sidde

zum (= zu dem) bruges foran et substantiveret verbum; verbet skrives med stort: Sitzen.

Tysk Ordforråd

brauche Verbum

brauke har brug for

Ich brauche einen ruhigen Platz.

dieser Determinativ

dii-za denne

dieser Tisch

einen Determinativ

aj-nen en

einen ruhigen Platz

frei Adjektiv

fraj ledig

Ist dieser Tisch frei?

hier Adverbium

hiia her

Hier sitzt niemand.

niemand Pronomen

niimant ingen

Hier sitzt niemand.

Platz Substantiv

plats plads

einen ruhigen Platz

ruhigen Adjektiv

ruu-i-gen rolig

einen ruhigen Platz

sitzt Verbum

sits(t) sidder

Hier sitzt niemand.

steht Verbum

sjteet står

Dieser Tisch steht weit weg von der Tür.

Tisch Substantiv

tisj bord

dieser Tisch

zum Sitzen Frase

tsum sitsen til at sidde

einen ruhigen Platz zum Sitzen

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Er dette bord ledigt?

Vis Svar

Ist dieser Tisch frei?

Der sidder ingen her.

Vis Svar

Hier sitzt niemand.

Tal venligst lavt, mens du studerer.

Vis Svar

Sprich bitte leise, während du lernst.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

sidder

Vis Svar

sitzt

har brug for

Vis Svar

brauche

bord

Vis Svar

Tisch

Vis Svar

einen