Brug af computer og printer på biblioteket | Lær tysk på dansk

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a library, one person asks to use a computer and printer while keeping the room quiet..

DA → DE / Niveau: A1

Om denne lektion

Med Brug af computer og printer på biblioteket kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

A

Kann ich diesen Computer benutzen?

kan isj diizen komputer benutsen Må jeg bruge denne computer?
B

Der Computer ist frei.

dea komputer ist fraj Den computer er ledig.
A

Der Bildschirm ist sehr hell.

dea biltsjirm ist zea hel Skærmen er meget lys.
B

Du kannst die Helligkeit hier verringern.

du kanst di helisjajt hia feringern Du kan skrue ned for lysstyrken her.
A

Kann ich auch den Drucker benutzen?

kan isj aukh deen drukka benutsen Må jeg også bruge printeren?
B

Du kannst den Drucker in der Nähe des Schreibtischs benutzen.

du kanst deen drukka in dea nee-a des sjrajptisjs benutsen Du kan bruge printeren i nærheden af skrivebordet.
A

Ich benutze Kopfhörer, wenn ich Audio abspiele.

isj benutse kopfhøøra, ven isj audijo apsjiile Jeg bruger hovedtelefoner, hvis jeg afspiller lyd.
B

Dann bleibt es im Raum ruhig.

dan blajpt es im raum ruisj Så er der stille i rummet.

Ord for ord

Kann I spørgsmålet Kann ich diesen Computer benutzen? bruges Kann til at spørge, om man må bruge computeren. Formen hører til können; en genanvendelig høflig spørgeform er Kann ich ... benutzen?
ich ich betyder jeg og viser, at taleren selv vil bruge computeren i Kann ich diesen Computer benutzen? Det står ofte sammen med Kann ich ...? når man spørger om mulighed eller tilladelse.
diesen diesen betyder denne i diesen Computer og peger på den bestemte computer, som står foran taleren. Udtrykket diesen Computer kan bruges, når man vælger eller identificerer én bestemt computer.
Computer Computer betyder computer og betegner her den maskine, taleren gerne vil bruge. Det bruges direkte efter diesen i diesen Computer og efter den bestemte artikel i Der Computer.
benutzen benutzen betyder bruge i Kann ich diesen Computer benutzen? og beskriver den handling, taleren spørger om tilladelse til. Efter Kann ich står verbet i denne form, som i mønsteret Kann ich ... benutzen?
Der Der betyder den eller det bestemte her i Der Computer ist frei og introducerer den computer, der allerede er omtalt. Mønstret Der Computer ist ... bruges til at beskrive en bestemt computer.
ist ist betyder er i Der Computer ist frei og forbinder computeren med dens tilstand. Det er formen af sein, som bruges med Der Computer i en enkel beskrivelse.
frei frei betyder ledig eller til rådighed i Der Computer ist frei. Det bruges her om en computer, som ingen anden bruger, og mønstret etwas ist frei kan bruges om noget, der er ledigt.
Bildschirm Bildschirm betyder skærm i Der Bildschirm ist sehr hell og betegner computerens skærm. Det kan bruges efter Der i mønstret Der Bildschirm ist ..., når man beskriver skærmens tilstand.
sehr sehr betyder meget i Der Bildschirm ist sehr hell og forstærker betydningen af hell. Det står direkte foran et beskrivende ord, som i sehr hell.
hell hell betyder lys eller meget lys her i Der Bildschirm ist sehr hell og beskriver skærmens lysstyrke. Det kan bruges efter ist for at beskrive, hvordan en skærm eller et rum er.
Du Du betyder du og henvender sig direkte til den anden person i Du kannst die Helligkeit hier verringern. Det bruges som subjekt, når man giver en anden person en mulighed eller instruktion.
kannst kannst betyder kan i Du kannst die Helligkeit hier verringern og viser, at den anden person har mulighed for at sænke lysstyrken. Formen hører til können og bruges med Du; et genanvendeligt mønster er Du kannst ... verringern.
die die betyder den eller det bestemte i die Helligkeit og henviser til den lysstyrke, der tales om. Det står foran Helligkeit i mønstret die Helligkeit verringern.
Helligkeit Helligkeit betyder lysstyrke i Du kannst die Helligkeit hier verringern. Ordet betegner, hvor stærkt noget lyser, og bruges her som objekt efter die Helligkeit verringern.
hier hier betyder her og angiver stedet, hvor man kan sænke lysstyrken i Du kannst die Helligkeit hier verringern. Det kan placeres i en sætning for at vise, hvor en handling kan udføres.
verringern verringern betyder sænke eller reducere i Du kannst die Helligkeit hier verringern. Her bruges det om lysstyrken, så et nyttigt mønster er die Helligkeit verringern.
auch auch betyder også i Kann ich auch den Drucker benutzen? og tilføjer printeren til det, taleren allerede har spurgt om. Det står her før objektet den Drucker i spørgsmålet Kann ich auch ... benutzen?
den den er den bestemte artikel foran Drucker i den Drucker. Den indgår i spørgsmålet Kann ich auch den Drucker benutzen? som objekt for benutzen.
Drucker Drucker betyder printer i den Drucker og betegner den printer, taleren spørger, om han eller hun må bruge. Det bruges med den i den Drucker, når der er tale om en bestemt printer.
in in betyder i som del af udtrykket in der Nähe des Schreibtischs, der betyder i nærheden af skrivebordet. Udtrykket kan bruges til at angive, hvor noget befinder sig, som i Der Drucker ist in der Nähe des Schreibtischs.
Nähe Nähe betyder nærhed eller nærheden i in der Nähe des Schreibtischs. Hele udtrykket in der Nähe betyder i nærheden af, og det kan bruges før det, man angiver som sted eller referencepunkt.
des des er den bestemte form foran Schreibtischs i des Schreibtischs og viser, hvilket skrivebord nærheden henviser til. Det indgår i den faste stedangivelse in der Nähe des Schreibtischs.
Schreibtischs Schreibtischs betyder skrivebordets i in der Nähe des Schreibtischs og angiver skrivebordet som referencepunkt. Formen hører til Schreibtisch; hele udtrykket kan bruges til at sige, at noget er i nærheden af skrivebordet.
benutze benutze betyder bruger i Ich benutze Kopfhörer og beskriver, hvad taleren gør med hovedtelefonerne. Formen hører til benutzen og bruges med Ich i mønstret Ich benutze ... .
Kopfhörer Kopfhörer betyder hovedtelefoner i Ich benutze Kopfhörer og betegner det, taleren bruger for ikke at forstyrre rummet. Det kan bruges som objekt efter Ich benutze ...
wenn wenn betyder hvis eller når i wenn ich Audio abspiele og indleder betingelsen for brugen af hovedtelefoner. Det står her foran en ledsætning, hvor verbet kommer til sidst: wenn ich Audio abspiele.
Audio Audio betyder lyd eller audio i wenn ich Audio abspiele og betegner det, der afspilles. Det står som objekt i mønstret Audio abspielen.
abspiele abspiele betyder afspiller i wenn ich Audio abspiele og beskriver handlingen at afspille lyd. Formen hører til abspielen; i ledsætningen wenn ich Audio abspiele står den samlede verbform til sidst.
Dann Dann betyder så eller derefter i Dann bleibt es im Raum ruhig og viser resultatet af at bruge hovedtelefoner. Det kan bruges i begyndelsen af en sætning for at knytte et resultat til det, der lige er blevet sagt.
bleibt bleibt betyder forbliver eller bliver ved med at være i Dann bleibt es im Raum ruhig. Formen hører til bleiben og bruges her til at vise, at rummet fortsat er roligt.
es es betyder det eller der i Dann bleibt es im Raum ruhig og indgår i sætningen, der beskriver den rolige tilstand i rummet. Det bruges her sammen med bleibt ... ruhig i mønstret Dann bleibt es ... ruhig.
im im betyder i det eller i rummet her i im Raum og er den korte form af in dem. Udtrykket im Raum angiver, hvor den rolige tilstand gælder.
Raum Raum betyder rum i im Raum og betegner bibliotekets rum, som skal forblive roligt. Det bruges med im i mønstret im Raum, når man angiver, hvor noget sker eller gælder.
ruhig ruhig betyder rolig eller stille i Dann bleibt es im Raum ruhig og beskriver rummet som uden forstyrrende lyd. Det står efter bleibt i udtrykket bleibt ... ruhig for at beskrive den tilstand, der fortsætter.

Grammatikpunkter

wenn + Verb am Ende

Wenn ich Audio abspiele, bleibt der Raum ruhig.

ven isj audijo apsjiile, blajpt dea raum ruisj

Når jeg afspiller lyd, forbliver rummet stille.

Efter wenn står verbet i ledsætningen til sidst. Ved separable verber står abspille samlet her.

diesen + maskulint substantiv

Ich benutze diesen Computer.

isj benutse diizen komputer

Jeg bruger denne computer.

Demonstrativet dieser bliver til diesen foran et maskulint objekt i akkusativ. Dansk har ikke denne kasusændring.

Tysk Ordforråd

auch Adverbium
aukh også
benutzen Verbum
benutsen bruge
Bildschirm Substantiv
biltsjirm skærm
Computer Substantiv
kompjuuta computer
dieser Determinativ
diiza denne diesen
Drucker Substantiv
drukka printer
frei Adjektiv
fraj ledig
hell Adjektiv
hel lys
Helligkeit Substantiv
helisjajt lysstyrke
hier Adverbium
hia her
sehr Adverbium
zea meget
verringern Verbum
feringern mindske

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Må jeg bruge denne computer?

Vis SvarKann ich diesen Computer benutzen?

Den computer er ledig.

Vis SvarDer Computer ist frei.

Skærmen er meget lys.

Vis SvarDer Bildschirm ist sehr hell.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

ledig

Vis Svarfrei

bruge

Vis Svarbenutzen

lys

Vis Svarhell

lysstyrke

Vis SvarHelligkeit