Solrigt vejr og en gåtur | Lær tysk på dansk

Om denne lektion

Med Solrigt vejr og en gåtur kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

Draußen ist es sonnig.

drausn ist es sonnih Det er solrigt udenfor.

Bring deine Sonnenbrille mit.

bring dajne sonnenbrille mit Tag dine solbriller med.

Ist es zu heiß für einen Spaziergang?

ist es tsu hajs fyr ajnen sjpatsiirgang Er det for varmt til en gåtur?

Es ist warm, aber wir können trotzdem gehen.

es ist varm, aaber viir kønnen trotsdem gee-en Det er varmt, men vi kan stadig gå.

Wir können im Schatten bleiben.

viir kønnen im sjatten blajben Vi kan blive i skyggen.

Die Bäume sollten uns kühl halten.

dii bøjme solten uns kyl halten Træerne burde holde os kølige.

Ich bringe eine Flasche Wasser mit.

ih bringe ajne flasje vasser mit Jeg tager en flaske vand med.

Die Flasche wird beim Spaziergang nützlich sein.

dii flasje virt bajm sjpatsiirgang nytslih sajn Den bliver god at have under gåturen.

Ord for ord

Draußen Draußen betyder her »udenfor« og angiver, hvor situationen foregår. I »Draußen ist es sonnig« står ordet først for at beskrive vejret udenfor. Det kan bruges, når du taler om noget, der er udenfor eller sker udenfor.

ist ist betyder »er« og forbinder her vejret eller temperaturen med en beskrivelse. Det er en form af sein; den samme form står som Ist først i spørgsmålet »Ist es zu heiß für einen Spaziergang?«. Formen bruges i sætninger om, hvordan noget er.

es es betyder her »det« og fungerer som det upersonlige subjekt i vejrsætninger. I »Draußen ist es sonnig« henviser es ikke til en bestemt ting, men til vejrsituationen. Det bruges ofte som subjekt, når man taler om vejret.

sonnig sonnig betyder »solrig« og beskriver vejret i »Draußen ist es sonnig«. Ordet står efter ist som en beskrivelse af situationen udenfor. Det kan bruges til at beskrive solrigt vejr eller en solrig dag.

Bring Bring betyder her »tag med« og er en direkte opfordring til én person. I »Bring deine Sonnenbrille mit« fuldender mit betydningen »tage med«. Formen bruges, når du beder nogen om at tage en bestemt ting med.

deine deine betyder »din« og viser i »deine Sonnenbrille«, at solbrillen tilhører den person, man taler til. Ordet står foran den ting, der tilhører modtageren. Det kan bruges foran andre ting, som hører til den person, du taler med.

Sonnenbrille Sonnenbrille betyder »solbrille« og er den ting, der skal tages med i »Bring deine Sonnenbrille mit«. I dialogen handler ordet om noget, man bruger i solrigt vejr. Det kan bruges, når du taler om en solbrille som genstand.

mit mit betyder her »med« som del af betydningen »tage med«. I »Bring deine Sonnenbrille mit« står mit til sidst, fordi det hører sammen med bring. Denne placering bruges i opfordringen om at tage noget med.

zu zu betyder her »for« i betydningen »for meget«, fordi zu ændrer »zu heiß« til »for varm«. Den præcise betydning kommer altså fra forbindelsen med heiß. Mønstret zu plus et tillægsord bruges til at sige, at graden er mere end passende.

heiß heiß betyder »varm« i betydningen »hed« og indgår i spørgsmålet »Ist es zu heiß für einen Spaziergang?«. Sammen med zu beskriver det, at temperaturen måske er for høj til en gåtur. Ordet bruges til at beskrive høj temperatur.

für für betyder her »til« eller »for« og forbinder temperaturen med »einen Spaziergang«. I »zu heiß für einen Spaziergang« handler det om, hvorvidt varmen er passende i forhold til en gåtur. Für bruges til at angive, hvad noget er beregnet til eller gælder i forhold til.

einen einen er den ubestemte artikel foran Spaziergang i »einen Spaziergang« og viser, at der er tale om én ikke nærmere bestemt gåtur. Efter für står denne form foran navneordet i netop denne forbindelse. Den bruges i en ubestemt navneordsgruppe foran Spaziergang.

Spaziergang Spaziergang betyder »gåtur« i »einen Spaziergang« og »beim Spaziergang«. I den første forbindelse er gåturen det, som vejret vurderes i forhold til, og i den anden er den tidsrummet, hvor flasken er nyttig. Ordet bruges, når du taler om en gåtur.

warm warm betyder »varm« i »Es ist warm« og beskriver temperaturen. Her siger taleren, at det er varmt, men ikke nødvendigvis så varmt, at de må blive hjemme. Ordet kan bruges til at beskrive vejret eller en anden temperatur.

aber aber betyder »men« og forbinder den varme temperatur med muligheden for stadig at gå. I »Es ist warm, aber wir können trotzdem gehen« markerer ordet en modsætning mellem de to dele. Det bruges til at forbinde udsagn, hvor den anden del ikke følger helt naturligt af den første.

wir wir betyder »vi« og henviser her til taleren og den anden person sammen. I »wir können trotzdem gehen« er wir den gruppe, der kan gå. Det bruges som subjekt, når taleren inkluderer sig selv og mindst én anden.

können können betyder »kan« og udtrykker her, at taleren og den anden person har mulighed for at gå eller blive. Det står foran infinitiverne gehen og bleiben, som angiver handlingerne. Mønstret können plus infinitiv bruges til at tale om mulighed eller evne.

trotzdem trotzdem betyder »alligevel« og viser, at de kan gå på trods af, at det er varmt. I »aber wir können trotzdem gehen« knytter ordet beslutningen om at gå til den foregående betingelse. Det bruges, når en handling sker på trods af en hindring eller omstændighed.

gehen gehen betyder »gå« og står som infinitiv efter können i »wir können trotzdem gehen«. Her handler det om at gå ud på den planlagte tur. Ordet bruges, når du taler om at gå eller tage et sted hen.

im im betyder her »i« i »im Schatten« og er den sammentrukne form af in dem. Det angiver stedet, hvor de kan blive. Im bruges foran et navneord, når du beskriver en placering i et område eller en situation.

Schatten Schatten betyder »skygge« i »im Schatten«. Her er skyggen det sted, hvor de kan opholde sig for at være mindre udsat for solen. Ordet bruges, når du taler om skygge som sted eller område.

bleiben bleiben betyder »blive« eller »forblive« og står efter können i »Wir können im Schatten bleiben«. Her betyder det, at de kan blive i skyggen i stedet for at gå væk derfra. Ordet bruges, når nogen eller noget fortsætter med at være på samme sted eller i samme situation.

Die Die betyder her »de« som bestemt artikel foran Bäume i »Die Bäume«. Artiklen viser, at der tales om bestemte træer i den omtalte situation. Den bruges foran et bestemt navneord i flertal.

Bäume Bäume betyder »træer« og er flertalsformen af Baum. I »Die Bäume sollten uns kühl halten« er træerne det, der forventes at give kølighed. Ordet bruges, når du taler om flere træer.

sollten sollten udtrykker her en forventning om, at træerne vil holde taleren og den anden person kølige. Det står foran halten i »Die Bäume sollten uns kühl halten«. Mønstret sollten plus infinitiv bruges til at udtrykke, hvad man forventer eller mener bør ske.

uns uns betyder »os« og henviser her til taleren og den anden person som dem, der bliver holdt kølige. I »uns kühl halten« er uns den gruppe, som handlingen påvirker. Det bruges som objekt, når en handling gælder taleren sammen med andre.

kühl kühl betyder »kølig« og beskriver den tilstand, som træerne skal holde os i. I »uns kühl halten« bidrager ordet med selve egenskaben, mens halten angiver, at tilstanden bevares. Det bruges til at beskrive en kølig temperatur eller tilstand.

halten halten betyder her »holde« i forbindelsen »uns kühl halten«. Sammen betyder udtrykket, at træerne holder os kølige, men halten alene angiver handlingen at bevare en tilstand. Ordet kan bruges i et mønster, hvor en person eller ting holdes i en bestemt tilstand.

Ich Ich betyder »jeg« og er subjektet i »Ich bringe eine Flasche Wasser mit«. Det viser, at taleren selv udfører handlingen. Ordet bruges, når du fortæller om noget, du selv gør eller tager med.

bringe bringe betyder her »bringer« eller »tager med« og viser, at taleren selv tager en flaske vand med. I »Ich bringe eine Flasche Wasser mit« fuldender mit betydningen »tage med«. Formen bruges, når du fortæller, at du selv tager en bestemt ting med.

eine eine er den ubestemte artikel foran Flasche i »eine Flasche Wasser«. Den viser, at taleren tager én ikke nærmere bestemt flaske med. Den bruges foran en ubestemt ting, som introduceres i samtalen.

Flasche Flasche betyder »flaske« og er beholderen i »eine Flasche Wasser«. Ordet bruges her til at angive, hvilken mængde vand taleren tager med. Det kan bruges, når du taler om en flaske som beholder.

Wasser Wasser betyder »vand« og angiver indholdet i »eine Flasche Wasser«. Sammen beskriver udtrykket en flaske, der indeholder vand. Ordet bruges, når du taler om vand eller om vand som indhold i en beholder.

wird wird bidrager her med fremtidsbetydningen i »Die Flasche wird beim Spaziergang nützlich sein«. Det er en form af werden, og sammen med sein viser det, at flasken vil være nyttig under gåturen. I en sådan konstruktion står infinitiven sein til sidst.

beim beim betyder her »under« eller »ved« i »beim Spaziergang«. Det er den sammentrukne form af bei dem og angiver det tidspunkt eller den aktivitet, hvor flasken er nyttig. Beim bruges foran et navneord for at knytte noget til en aktivitet eller begivenhed.

nützlich nützlich betyder »nyttig« og beskriver flaskens værdi under gåturen i »nützlich sein«. Det fortæller, at flasken vil kunne hjælpe i situationen. Ordet bruges, når noget er praktisk eller hjælpsomt i en bestemt sammenhæng.

sein sein betyder »være« og står som infinitiv til sidst i »Die Flasche wird beim Spaziergang nützlich sein«. Sammen med wird danner det betydningen »vil være«, mens nützlich beskriver flasken. Sein bruges efter en fremtidsmarkør, når man vil beskrive en tilstand eller egenskab.

Grammatikpunkter

beim + Substantiv

beim Spaziergang

bajm sjpatsiirgang

under gåturen

„beim“ er en sammentrækning af „bei dem“ og bruges foran et substantiv.

aber trotzdem

aber trotzdem

aaber trotsdem

men alligevel

„trotzdem“ er et adverbium, der viser en kontrast og kan stå sammen med „aber“.

Tysk Ordforråd

aber Konjunktion

aaber men

bleiben Verbum

blajben blive

bringen Verbum

bringen bringe, tage med Bring

draußen Adverbium

drausn udenfor

gehen Verbum

gee-en gå

heiß Adjektiv

hajs varm, hed

Schatten Substantiv

sjatten skygge

Sonnenbrille Substantiv

sonnenbrille solbrille

sonnig Adjektiv

sonnih solrig

Spaziergang Substantiv

sjpatsiirgang gåtur

trotzdem Adverbium

trotsdem alligevel

warm Adjektiv

varm varm

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Det er solrigt udenfor.

Vis Svar

Draußen ist es sonnig.

Tag dine solbriller med.

Vis Svar

Bring deine Sonnenbrille mit.

Vi kan blive i skyggen.

Vis Svar

Wir können im Schatten bleiben.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

solbrille

Vis Svar

Sonnenbrille

alligevel

Vis Svar

trotzdem

udenfor

Vis Svar

draußen

varm

Vis Svar

warm