Hobbyer og tegning i fritiden | Lær tysk på dansk

Om denne lektion

Med Hobbyer og tegning i fritiden kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

Was machst du in deiner Freizeit?

Vas makhst du i dajna frajtsajt? Hvad laver du i din fritid?

Ich zeichne gern zu Hause.

Ikh tsajkhna gern tsu håuza. Jeg kan godt lide at tegne derhjemme.

Das klingt nach einem entspannenden Hobby.

Das klingt nakh ajnem entsjpanenden håbi. Det lyder som en afslappende hobby.

Ich zeichne normalerweise kleine Dinge in meinem Notizbuch.

Ikh tsajkhna normaalavájsa klajna dinga i majnem notítsbukh. Jeg tegner normalt små ting i min notesbog.

Übst du oft?

Ypst du oft? Øver du dig ofte?

Ein bisschen, meistens wenn ich Zeit habe.

Ajn bisjen, majstens ven ikh tsajt håba. Lidt, mest når jeg har tid.

Vielleicht kann ich es auch probieren.

Filajkht kan ikh es aukh probíren. Måske kan jeg også prøve det.

Du kannst meinen alten Bleistift benutzen.

Du kanst majnen alten blajsjtift benutsen. Du kan bruge min gamle blyant.

Ord for ord

Was Was betyder hvad og bruges her til at spørge om en aktivitet. Det står først i spørgsmålet Was machst du in deiner Freizeit? og kan genbruges, når du spørger nogen, hvad de laver.

machst Machst betyder laver eller gør i spørgsmålet Was machst du in deiner Freizeit? Det er den form af machen, der bruges sammen med du; mønstret Was machst du ...? er nyttigt, når du spørger om en persons aktiviteter.

du Du betyder du og henvender sig her til én person. I Was machst du in deiner Freizeit? står du som den person, der udfører aktiviteten, og du kan bruge det samme pronomen i uformelle spørgsmål og svar.

in In betyder i og indgår her i tidsudtrykket in deiner Freizeit, altså i din fritid. Mønstret in + en tidsperiode kan bruges, når du fortæller, hvornår noget foregår.

deiner Deiner betyder din og knytter Freizeit til den person, der tiltales med du. I in deiner Freizeit står det foran navneordet og kan genbruges som possessiv form sammen med et navneord.

Freizeit Freizeit betyder fritid i udtrykket in deiner Freizeit. Det bruges om den tid, hvor man ikke arbejder eller er i skole, for eksempel når man taler om sine hobbyer.

Ich Ich betyder jeg og er den, der tegner i Ich zeichne gern zu Hause. Mønstret Ich + udsagnsord bruges, når du fortæller om dine egne aktiviteter eller præferencer.

zeichne Zeichne betyder tegner i Ich zeichne gern zu Hause og er formen af zeichnen sammen med ich. Du kan bruge Ich zeichne ... til at fortælle, hvad du tegner, eller Ich zeichne gern ... til at sige, at du kan lide at tegne.

gern Gern viser her, at personen gerne tegner eller nyder aktiviteten; Ich zeichne gern betyder jeg tegner gerne. Det står efter udsagnsordet i Ich zeichne gern zu Hause og kan genbruges efter andre udsagnsord for at udtrykke, at du gør noget med glæde.

zu Zu bidrager sammen med Hause til det faste udtryk zu Hause, som betyder hjemme. Brug hele udtrykket zu Hause, når du fortæller, at noget foregår hjemme, som i Ich zeichne gern zu Hause.

Hause Hause betyder hjemme som del af det faste udtryk zu Hause. Formen bruges ikke alene i denne betydning her; zu Hause kan bruges, når du beskriver en aktivitet, der foregår i hjemmet.

Das Das betyder det eller det der og henviser her til den tidligere nævnte aktivitet med at tegne. I Das klingt nach einem entspannenden Hobby bruges det til at reagere på en andens udsagn, når du vil kommentere en idé eller aktivitet.

klingt Klingt betyder lyder i Das klingt nach einem entspannenden Hobby og er formen af klingen sammen med das. Mønstret Das klingt nach ... bruges, når du beskriver det indtryk, noget giver.

nach Nach indgår i udtrykket klingt nach og introducerer det, som noget lyder som eller giver indtryk af. Mønstret Das klingt nach + et navneord kan bruges, når du vurderer en plan, idé eller aktivitet.

einem Einem betyder her en eller et og står foran Hobby i nach einem entspannenden Hobby. Mønstret nach einem + navneord kan bruges, når noget beskrives som noget bestemt eller som en bestemt type aktivitet.

entspannenden Entspannenden beskriver Hobby som afslappende i nach einem entspannenden Hobby. Formen står mellem einem og Hobby, og mønstret einem + beskrivende ord + navneord kan genbruges til at beskrive en aktivitet.

Hobby Hobby betyder hobby i einem entspannenden Hobby. Ordet bruges om en aktivitet, man laver i sin fritid, for eksempel når man taler om tegning eller andre interesser.

normalerweise Normalerweise betyder normalt og viser, at noget plejer at ske. I Ich zeichne normalerweise kleine Dinge in meinem Notizbuch står det før det, personen normalt tegner, og det kan bruges til at beskrive vaner.

kleine Kleine betyder små og beskriver Dinge i kleine Dinge. Det står foran navneordet og kan genbruges i mønstret kleine + navneord, når du beskriver små genstande eller motiver.

Dinge Dinge betyder ting i Ich zeichne normalerweise kleine Dinge in meinem Notizbuch. Opslagsformen er Ding, mens Dinge er formen i dialogen; ordet bruges, når du taler generelt om genstande eller motiver.

meinem Meinem betyder min og knytter Notizbuch til den person, der siger Ich. I in meinem Notizbuch står det foran navneordet og kan genbruges i mønstret in meinem + navneord, når du fortæller, hvor noget befinder sig.

Notizbuch Notizbuch betyder notesbog i in meinem Notizbuch. Det bruges om den bog, hvor personen tegner små ting, og kan bruges, når du taler om at skrive eller tegne i en notesbog.

Übst Übst betyder øver eller træner i spørgsmålet Übst du oft? og er formen af üben sammen med du. Mønstret Übst du ...? kan bruges, når du spørger en person, om vedkommende øver en færdighed.

oft Oft betyder ofte og spørger her til hyppigheden af øvelsen i Übst du oft? Det står efter udsagnsordet og kan genbruges, når du vil spørge eller fortælle, hvor hyppigt noget sker.

Ein Ein er her den første del af udtrykket Ein bisschen, som betyder lidt. Sammen med bisschen bruges det til at angive en lille mængde, for eksempel som et kort svar på, hvor meget man øver.

bisschen Bisschen betyder smule eller lidt i Ein bisschen. Det bruges normalt sammen med ein i dette udtryk og kan genbruges, når du vil angive en lille mængde eller grad.

meistens Meistens betyder for det meste og viser, hvad der typisk gælder. I meistens wenn ich Zeit habe knytter det svaret til den situation, hvor personen har tid, og det kan bruges til at beskrive en almindelig vane.

wenn Wenn betyder når i wenn ich Zeit habe og indleder den situation, der bestemmer, hvornår noget sker. Mønstret wenn + sætning kan bruges, når du taler om noget, der sker, når en bestemt betingelse eller situation er til stede.

Zeit Zeit betyder tid i udtrykket Zeit haben, som betyder at have tid. I wenn ich Zeit habe bruges det, når personen forklarer, hvornår vedkommende normalt øver eller har mulighed for en aktivitet.

habe Habe betyder har i wenn ich Zeit habe og er formen af haben sammen med ich. I denne wenn-sætning står habe til sidst; mønstret wenn ich Zeit habe kan bruges, når du forklarer, hvornår du har mulighed for noget.

Vielleicht Vielleicht betyder måske og gør udsagnet mindre sikkert eller mere forsigtigt. I Vielleicht kann ich es auch probieren bruges det til at foreslå, at taleren muligvis vil prøve aktiviteten, og det kan stå først i et forsigtigt forslag.

kann Kann betyder kan og viser her mulighed for at prøve aktiviteten i Vielleicht kann ich es auch probieren. Det er formen af können sammen med ich og bruges i mønstret Ich kann + infinitiv, når du fortæller, hvad du kan eller har mulighed for at gøre.

es Es betyder det og henviser her tilbage til aktiviteten med at tegne. I kann ich es auch probieren erstatter es navnet på aktiviteten, så du kan henvise til noget, der allerede er nævnt.

auch Auch betyder også og viser her, at taleren vil prøve aktiviteten ligeledes. I Vielleicht kann ich es auch probieren står det før probieren og kan bruges, når du tilføjer en person eller handling til noget, der allerede er nævnt.

probieren Probieren betyder prøve i kann ich es auch probieren. Det står i infinitiv efter kann, og mønstret kann + objekt + probieren kan bruges, når du taler om muligheden for at prøve noget.

kannst Kannst betyder kan, når du taler til én person med du, i Du kannst meinen alten Bleistift benutzen. Det er formen af können sammen med du og bruges i mønstret Du kannst + infinitiv, når du giver en mulighed eller tilladelse.

meinen Meinen betyder min og beskriver, hvem Bleistift tilhører, i meinen alten Bleistift. Formen står foran navneordet som objekt for benutzen og kan genbruges i mønstret meinen + beskrivende ord + navneord.

alten Alten betyder gammel eller gamle og beskriver Bleistift i meinen alten Bleistift. Det står mellem meinen og Bleistift, og samme mønster kan bruges, når du beskriver en genstand, som du tilbyder eller anbefaler.

Bleistift Bleistift betyder blyant i meinen alten Bleistift. Ordet bruges her om det redskab, som den anden person kan bruge til at tegne, og det kan indgå i udtryk om at bruge en blyant.

benutzen Benutzen betyder bruge i Du kannst meinen alten Bleistift benutzen. Det står i infinitiv efter kannst, og mønstret Du kannst + genstand + benutzen kan bruges, når du fortæller en anden, hvad vedkommende må eller kan bruge.

Grammatikpunkter

wenn ..., ...

Wenn ich Zeit habe, zeichne ich.

Ven ikh tsajt håba, tsajna ikh.

Når jeg har tid, tegner jeg.

Efter wenn står det bøjede verbum til sidst i ledsætningen: wenn ... habe.

klingen nach + Dativ

Das klingt nach Hobby.

Das klingt nakh håbi.

Det lyder som en hobby.

klingen nach bruges om, hvad noget lyder som; nach styrer dativ.

Tysk Ordforråd

entspannend Adjektiv

entsjpanent afslappende

Freizeit Substantiv

frajtsajt fritid

gern Adverbium

gærn gerne

Hobby Substantiv

håbi hobby

klein Adjektiv

klajn lille kleine

klingen Verbum

klingen lyde klingt

machen Verbum

makhen lave machst

nach Præposition

nakh som

normalerweise Adverbium

normaalavájsa normalt

was Pronomen

vas hvad

zeichnen Verbum

tsajkhnen tegne zeichne

zu Hause Frase

tsu håuza hjemme

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Hvad laver du i din fritid?

Vis Svar

Was machst du in deiner Freizeit?

Jeg kan godt lide at tegne derhjemme.

Vis Svar

Ich zeichne gern zu Hause.

Det lyder som en afslappende hobby.

Vis Svar

Das klingt nach einem entspannenden Hobby.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

lave

Vis Svar

machst

tegne

Vis Svar

zeichne

fritid

Vis Svar

Freizeit

lyde

Vis Svar

klingt