At tale om læsning | Lær tysk på dansk

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At home, two adults talk about reading a short book in a quiet room..

DA → DE / Niveau: A1

Om denne lektion

Med At tale om læsning kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

A

Was liest du?

vas liist du? Hvad læser du?
B

Ich lese ein kurzes Buch.

ikh leeze ajn kurtses buukh. Jeg læser en kort bog.
A

Magst du die Geschichte?

maakst du dii ge-sjikh-te? Kan du lide historien?
B

Man kann der Geschichte leicht folgen.

man kan dea ge-sjikh-te lajkht folgn. Den er nem at følge.
A

Wo liest du normalerweise?

vo liist du nårma-lajze? Hvor læser du normalt?
B

Ich lese normalerweise in einem ruhigen Zimmer zu Hause.

ikh leeze nårma-lajze in ajnem ruuigen tsimmer tsu hauze. Jeg læser normalt i et stille rum derhjemme.
A

Das klingt ruhig.

das klinkt ruuikh. Det lyder roligt.
B

Es hilft mir, meine Freizeit zu genießen.

es hilft mia, majne frajtsajt tsu geniisen. Det hjælper mig med at nyde min fritid.

Ord for ord

Was I Was liest du? betyder Was „hvad” og indleder spørgsmålet om det, den anden læser. Brug Was foran verbet, når du spørger til en ting eller et indhold.
liest I Was liest du? betyder liest „læser”. Formen hører sammen med du og bruges her om en handling, der foregår nu. Brug læseverbet med det, man læser, som i Ich lese ein kurzes Buch.
du I Was liest du? betyder du „du” og er den person, spørgsmålet er rettet til. Formen bruges som subjekt foran eller efter verbet afhængigt af sætningstypen; her står den efter liest i spørgsmålet.
Ich I Ich lese ein kurzes Buch. betyder Ich „jeg” og er den, der læser. Brug Ich som subjekt, når du fortæller om noget, du selv gør.
lese I Ich lese ein kurzes Buch. betyder lese „læser”. Formen hører sammen med Ich og beskriver den aktuelle læsehandling. Brug den før det, du læser, som i Ich lese ein kurzes Buch.
ein I Ich lese ein kurzes Buch. betyder ein „en” foran Buch. Det er den ubestemte artikel i denne konstruktion og står før beskrivelsen kurzes og navneordet Buch. Brug ein foran et enkelt, ubestemt intetkønsord i denne type sætning.
kurzes I Ich lese ein kurzes Buch. betyder kurzes „kort” og beskriver bogen. Endelsen i kurzes passer til konstruktionen ein kurzes Buch. Brug adjektivet direkte foran det navneord, det beskriver.
Buch I Ich lese ein kurzes Buch. betyder Buch „bog” og er det, der læses. Brug Buch efter en beskrivelse som kurzes og efter den ubestemte artikel ein.
Magst I Magst du die Geschichte? betyder Magst „kan lide”. Formen hører sammen med du og bruges her til at spørge, om personen kan lide historien. Brug den i spørgsmålet Magst du die Geschichte? om en persons præference.
die I Magst du die Geschichte? betyder die „den” foran Geschichte. Her står die som bestemt artikel til det bestemte indhold, som personen bliver spurgt om. Brug die sammen med Geschichte i denne sætning.
Geschichte I Magst du die Geschichte? betyder Geschichte „historie” eller „fortælling”. Den er det, som personen bliver spurgt, om han eller hun kan lide. Brug den efter die i udtrykket die Geschichte.
Man I Man kann der Geschichte leicht folgen. betyder Man „man” eller „folk generelt”. Det gør udsagnet generelt i stedet for at knytte det til én bestemt person. Brug Man som subjekt, når en mulighed eller erfaring gælder mennesker generelt.
kann I Man kann der Geschichte leicht folgen. betyder kann „kan” og udtrykker mulighed eller evne. Formen hører sammen med Man og står før infinitiven folgen. Brug kann sammen med en infinitiv for at sige, hvad man kan gøre.
der I Man kann der Geschichte leicht folgen. står der foran Geschichte og betyder her „historien”. Formen er bestemt artikel i forbindelsen med folgen, som tager der Geschichte i denne sætning. Brug forbindelsen der Geschichte folgen, når du følger en historie.
leicht I Man kann der Geschichte leicht folgen. betyder leicht „let” eller „nemt” og beskriver, hvordan man kan følge historien. Her fungerer ordet som en beskrivelse af handlingen folgen. Brug leicht foran eller sammen med en handling for at beskrive, at den er nem at udføre.
folgen I Man kann der Geschichte leicht folgen. betyder folgen „følge” og står som infinitiv efter kann. Verbet bruges her med der Geschichte som det, man følger. Brug mønsteret der Geschichte folgen, når du taler om at følge en fortælling.
Wo I Wo liest du normalerweise? betyder Wo „hvor” og spørger til stedet for læsningen. Brug Wo til et spørgsmål om, hvor en handling foregår.
normalerweise I Wo liest du normalerweise? betyder normalerweise „normalt” eller „sædvanligvis”. Ordet viser, at spørgsmålet handler om den sædvanlige læseplads, ikke nødvendigvis om dette øjeblik. Brug det til at beskrive en regelmæssig vane.
in I Ich lese normalerweise in einem ruhigen Zimmer zu Hause. betyder in „i” og angiver, hvor læsningen foregår. Her bruges in til et sted, hvor personen befinder sig. Brug in foran et sted, når du beskriver, hvor en handling foregår.
einem I in einem ruhigen Zimmer betyder einem „et” foran Zimmer. Formen passer til det sted, der angives efter in, og til Zimmer i denne konstruktion. Brug einem i en tilsvarende stedangivelse foran et intetkønsord som Zimmer.
ruhigen I in einem ruhigen Zimmer betyder ruhigen „roligt” eller „stille” og beskriver rummet. Endelsen i ruhigen passer til forbindelsen einem ruhigen Zimmer. Brug adjektivet før Zimmer, når du vil beskrive rummet som stille.
Zimmer I in einem ruhigen Zimmer betyder Zimmer „værelse” eller „rum” og angiver læsestedet. Navneordet står efter einem ruhigen i denne stedangivelse. Brug Zimmer efter in einem, når du beskriver, at noget foregår i et rum.
zu Hause I Ich lese normalerweise in einem ruhigen Zimmer zu Hause. betyder zu Hause „derhjemme”. zu og Hause danner her tilsammen det faste udtryk for at være eller gøre noget hjemme, så betydningen skal forstås som en helhed. Brug zu Hause til at angive, at handlingen foregår hjemme.
Das I Das klingt ruhig. henviser Das til det, der netop er blevet sagt, og betyder „det” eller „det lyder”. Det fungerer som subjekt for klingt. Brug Das til at kommentere en tidligere nævnt situation eller beskrivelse.
klingt I Das klingt ruhig. betyder klingt „lyder”. Formen beskriver, hvilket indtryk den nævnte situation giver. Brug klingt sammen med en beskrivelse som ruhig, når du siger, hvordan noget lyder.
ruhig I Das klingt ruhig. betyder ruhig „roligt” eller „stille” og beskriver indtrykket af det, der blev sagt. Her står ordet efter klingt som selve beskrivelsen. Brug ruhig til en rolig lyd, stemning eller situation.
Es I Es hilft mir, meine Freizeit zu genießen. betyder Es „det” eller „det hjælper”. Det henviser til læsningen eller den tidligere beskrevne aktivitet og er subjekt for hilft. Brug Es som subjekt, når en allerede nævnt aktivitet eller situation hjælper nogen.
hilft I Es hilft mir, meine Freizeit zu genießen. betyder hilft „hjælper”. Formen hører sammen med Es og forklarer, hvilken virkning aktiviteten har. Brug hilft sammen med en person som mir og en handling, der beskriver, hvad hjælpen gør muligt.
mir I Es hilft mir, meine Freizeit zu genießen. betyder mir „mig” og angiver, hvem der får hjælp. Formen står efter hilft i forbindelsen Es hilft mir. Brug mir efter helfen, når du siger, hvem der bliver hjulpet.
meine I meine Freizeit betyder meine „min” foran Freizeit. Det viser, at fritiden tilhører den person, der taler. Brug meine foran Freizeit, når du taler om din egen fritid i denne konstruktion.
Freizeit I meine Freizeit betyder Freizeit „fritid”. Det er det, som personen får hjælp til at nyde. Brug Freizeit sammen med meine, når du taler om din egen tid uden arbejde eller andre pligter.
zu I zu genießen markerer zu, at genießen er en infinitiv i den efterfølgende handling. Hele forbindelsen Es hilft mir, meine Freizeit zu genießen betyder, at noget hjælper personen med at nyde fritiden. Brug zu foran en infinitiv i en tilsvarende konstruktion efter en formulering som hilft mir.
genießen I meine Freizeit zu genießen betyder genießen „nyde”. Det står som infinitiv efter zu og beskriver den handling, som hjælpen gør mulig. Brug genießen med det, man nyder, som i meine Freizeit.

Grammatikpunkter

kurz → kurzes vor einem sächlichen Substantiv

kurzes Buch

kurtses buukh

kort bog

Adjektivet får endelsen -es foran et intetkønsord som „Buch“.

lesen → liest; helfen → hilft

liest

liist

læser

Nogle stærke verber ændrer vokalen i 2. og 3. person ental.

Tysk Ordforråd

Buch Substantiv
buukh bog
folgen Verbum
folgn følge
Geschichte Substantiv
ge-sjikh-te historie
kurz Adjektiv
kurts kort kurzes
leicht Adverbium
lajkht let
lesen Verbum
leezen læse liest
mögen Verbum
møgen kunne lide Magst
normalerweise Adverbium
nårma-lajze normalt
ruhig Adjektiv
ruuikh rolig
was Pronomen
vas hvad
wo Adverbium
vo hvor
Zimmer Substantiv
tsimmer værelse

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Hvad læser du?

Vis SvarWas liest du?

Jeg læser en kort bog.

Vis SvarIch lese ein kurzes Buch.

Kan du lide historien?

Vis SvarMagst du die Geschichte?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

læse

Vis Svarliest

kunne lide

Vis SvarMagst

bog

Vis SvarBuch

historie

Vis SvarGeschichte