At tale om gåture som hobby | Lær tysk på dansk

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a free-time conversation, two adults talk about walking in a park and going there together..

DA → DE / Niveau: A1

Om denne lektion

Med At tale om gåture som hobby kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

A

Ist Spazierengehen dein Hobby?

ist sjpa-tsii-ren-ge-en dajn hå-bi Er gåture din hobby?
B

Ich gehe in meiner Freizeit gern spazieren.

ikh gee-e in maj-na fraj-tsajt gærn sjpa-tsii-ren Jeg kan godt lide at gå ture i min fritid.
A

Wohin gehst du normalerweise?

vo-hin geest du nor-ma-lee-vaj-ze Hvor plejer du at gå?
B

Ich gehe im Park spazieren.

ikh gee-e im park sjpa-tsii-ren Jeg går tur i parken.
A

Ist die Strecke lang?

ist di sjtrek-ke lang Er ruten lang?
B

Es ist ein kurzer, einfacher Spaziergang.

es ist ajn kur-tsa, ajn-fa-kha sjpa-tsii-a-gang Det er en kort og nem gåtur.
A

Das klingt entspannend.

das klingt ent-sjpan-ent Det lyder afslappende.
B

Wir können zusammen dorthin gehen.

vi-a køn-nen tsu-zam-men dort-hin gee-en Vi kan gå derhen sammen.

Ord for ord

Ist Her betyder Ist »er« og står først, fordi sætningen er et spørgsmål: »Ist Spazierengehen dein Hobby?«. Det er en form af sein, som bruges sammen med et entals-subjekt. En almindelig genbrugelig struktur er Ist + subjekt + ...?.
Spazierengehen Spazierengehen betyder her »at gå ture« og er selve hobbyen i spørgsmålet »Ist Spazierengehen dein Hobby?«. Formen bruges som navnet på aktiviteten. Den kan genbruges efter sein, når man spørger, om en aktivitet er nogens hobby.
dein dein betyder »din« og viser, at hobbyen tilhører den person, man taler til, i »dein Hobby«. Det står foran navneordet Hobby. Et almindeligt mønster er dein + navneord, når man taler om noget, der tilhører én person.
Hobby Hobby betyder »hobby« og betegner her en aktivitet, man bruger tid på, i »dein Hobby«. Ordet står efter ejestedordet dein. Det kan bruges i mønsteret sein + Hobby, når man taler om, hvad ens hobby er.
Ich Ich betyder »jeg« og er den, der fortæller om sine gåture i »Ich gehe in meiner Freizeit gern spazieren.«. Det står som subjekt foran verbet. Et almindeligt mønster er Ich + verb, når man fortæller om sig selv.
gehe gehe betyder her »går« og beskriver, at taleren går ture i »Ich gehe in meiner Freizeit gern spazieren.«. Det er en form af gehen, der passer til Ich. Det kan genbruges med et tidsudtryk eller et sted, for eksempel i strukturen Ich gehe ... .
in in betyder her »i« og indleder tidsudtrykket »in meiner Freizeit«. Her angiver det, hvornår aktiviteten foregår. Et genbrugeligt mønster er in + tidsudtryk.
meiner meiner betyder her »min« i »in meiner Freizeit« og viser, at fritiden tilhører taleren. Formen står efter in i dette tidsudtryk. Den kan genbruges i udtrykket in meiner Freizeit, når man taler om aktiviteter i sin fritid.
Freizeit Freizeit betyder »fritid« og betegner den tid, hvor man ikke arbejder eller er optaget af faste pligter, i »in meiner Freizeit«. Ordet bruges her som et tidsudtryk. Mønsteret in meiner Freizeit kan bruges til at fortælle, hvornår man gør noget.
gern gern betyder her »gerne« og viser, at taleren kan lide at gå ture i »gern spazieren«. Det står sammen med verbet for at udtrykke, at man gør noget med glæde eller lyst. Et almindeligt mønster er verb + gern.
spazieren spazieren betyder her »gå en tur« og indgår i »gern spazieren«. Sammen med gehen beskriver det aktiviteten at gå en tur. Formen kan bruges efter gehen, når man taler om at gå tur.
Wohin Wohin betyder »hvorhen« og spørger om den destination, personen normalt går til, i »Wohin gehst du normalerweise?«. Det bruges ved bevægelse mod et sted. Et almindeligt mønster er Wohin + verb + subjekt, når man spørger, hvor nogen går hen.
gehst gehst betyder her »går« i spørgsmålet »Wohin gehst du normalerweise?«. Det er en form af gehen, der bruges sammen med du. Formen kan genbruges i spørgsmål om, hvor en person går hen.
du du betyder »du« og er den person, der bliver spurgt om sine vaner i »Wohin gehst du normalerweise?«. Det står efter verbet, fordi sætningen er et spørgsmål. Et almindeligt mønster er Wohin gehst du ...?, når man spørger en person om destination.
normalerweise normalerweise betyder »normalt« og viser, at spørgsmålet handler om det sted, personen plejer at gå hen, i »gehst du normalerweise«. Det beskriver, hvor ofte eller på hvilken sædvanlig måde noget sker. Det kan placeres sammen med verbet, når man taler om vaner.
im im betyder her »i« i »im Park«. Det er den korte form af in dem og angiver, at man befinder sig inde i eller på det nævnte sted. Et almindeligt mønster er im + sted, som i im Park.
Park Park betyder »park« og er stedet, hvor taleren går tur i »im Park«. Ordet står efter im som stedangivelse. Mønsteret im Park kan bruges, når man fortæller, hvor en aktivitet foregår.
die die betyder her »den« i »die Strecke« og hører sammen med navneordet Strecke. Det bruges til at pege på en bestemt rute, som samtalen handler om. Et almindeligt mønster er die + navneord, når man omtaler noget bestemt.
Strecke Strecke betyder »rute« eller »strækning« og betegner den gåstrækning, der bliver spurgt til i »Ist die Strecke lang?«. Ordet bruges her som det, hvis længde vurderes. Det kan genbruges med et adjektiv, når man beskriver en rute.
lang lang betyder »lang« og beskriver rutens længde i »Ist die Strecke lang?«. Her står det efter ist og beskriver Strecke. Det kan bruges efter sein, når man vurderer længden på en rute eller strækning.
Es Es betyder her »det« i »Es ist ein kurzer, einfacher Spaziergang.«. Det fungerer som subjekt for beskrivelsen af gåturen. Et almindeligt mønster er Es ist + beskrivelse, når man beskriver en situation eller ting.
ein ein betyder her »en« og indleder beskrivelsen »ein kurzer, einfacher Spaziergang«. Det viser, at der er tale om én gåtur uden at gøre den bestemt. Et almindeligt mønster er ein + beskrivende ord + navneord.
kurzer kurzer betyder »kort« og beskriver gåturen i »ein kurzer, einfacher Spaziergang«. Formen står sammen med ein og Spaziergang i denne beskrivelse. Den kan genbruges i mønsteret ein kurzer + navneord, når noget har kort varighed eller længde.
einfacher einfacher betyder her »nem« og beskriver, at gåturen ikke er vanskelig, i »ein kurzer, einfacher Spaziergang«. Det står sammen med kurzer og Spaziergang. Et genbrugeligt mønster er ein einfacher + navneord, når man beskriver noget som let eller ukompliceret.
Spaziergang Spaziergang betyder »gåtur« og betegner den korte og nemme tur i »ein kurzer, einfacher Spaziergang«. Ordet bruges som navnet på selve turen. Det kan genbruges med beskrivende ord, når man fortæller, hvilken slags gåtur det er.
Das Das betyder her »det« eller »det dér« og henviser til det, der netop er blevet beskrevet, i »Das klingt entspannend.«. Det står som subjekt foran klingt. Et almindeligt mønster er Das klingt + beskrivende ord, når man reagerer på noget, man har hørt.
klingt klingt betyder her »lyder« og bruges til at give en vurdering af den beskrevne gåtur i »Das klingt entspannend.«. Det står sammen med Das og et beskrivende ord. Mønsteret Das klingt + adjektiv kan bruges, når noget virker på en bestemt måde ud fra en beskrivelse.
entspannend entspannend betyder »afslappende« og er vurderingen af gåturen i »Das klingt entspannend.«. Det beskriver, hvilket indtryk noget giver. Det kan bruges efter klingt, når man siger, at noget lyder afslappende.
Wir Wir betyder »vi« og viser, at forslaget gælder taleren og den anden person i »Wir können zusammen dorthin gehen.«. Det står som subjekt i sætningen. Et almindeligt mønster er Wir + verb, når man foreslår eller beskriver noget, man gør sammen.
können können betyder her »kan« og udtrykker muligheden for at gå derhen sammen i »Wir können zusammen dorthin gehen.«. Det står sammen med infinitiven gehen, som kommer senere i sætningen. Et almindeligt mønster er können + infinitiv, når man taler om, hvad man kan eller har mulighed for at gøre.
zusammen zusammen betyder »sammen« og viser, at begge personer skal gå med i »Wir können zusammen dorthin gehen.«. Det beskriver, at handlingen sker i fællesskab. Det kan bruges sammen med et verb, når man foreslår en fælles aktivitet.
dorthin dorthin betyder »derhen« og angiver retningen mod det sted, der allerede er nævnt eller forstået, i »dorthin gehen«. Det bruges ved bevægelse mod et sted. Mønsteret dorthin gehen kan bruges, når man siger, at nogen går hen til et bestemt sted.
gehen gehen betyder »gå« og er handlingen i »dorthin gehen«. Her står det som infinitiv efter können. Det kan genbruges efter et modalverb som können, når man fortæller, hvad man kan gøre.

Grammatikpunkter

gern + Verb

Ich gehe gern spazieren.

ikh gee-e gærn sjpa-tsii-ren

Jeg går gerne en tur.

gern står normalt efter det bøjede verbum og viser, at man kan lide at gøre noget.

Wohin? – dorthin

Wohin gehen wir? Dorthin.

vo-hin gee-en vi-a? dort-hin

Hvorhen går vi? Derhen.

Wohin spørger om retning, mens dorthin betyder “derhen” og viser målet.

Tysk Ordforråd

Freizeit Substantiv
fraj-tsajt fritid

Ich gehe in meiner Freizeit gern spazieren.

gehen Verbum
gee-en

Ich gehe in meiner Freizeit gern spazieren.

gern Adverbium
gærn gerne

Ich gehe in meiner Freizeit gern spazieren.

Hobby Substantiv
hå-bi hobby

Ist Spazierengehen dein Hobby?

kurz Adjektiv
kurts kort

Es ist ein kurzer, einfacher Spaziergang.

lang Adjektiv
lang lang

Ist die Strecke lang?

normalerweise Adverbium
nor-ma-lee-vaj-ze normalt

Wohin gehst du normalerweise?

Park Substantiv
park park

Ich gehe im Park spazieren.

spazieren Verbum
sjpa-tsii-ren gå tur

Ich gehe in meiner Freizeit gern spazieren.

Spazierengehen Substantiv
sjpa-tsii-ren-ge-en at gå en tur

Ist Spazierengehen dein Hobby?

Strecke Substantiv
sjtrek-ke strækning

Ist die Strecke lang?

Wohin Adverbium
vo-hin hvorhen

Wohin gehst du normalerweise?

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Er gåture din hobby?

Vis SvarIst Spazierengehen dein Hobby?

Hvor plejer du at gå?

Vis SvarWohin gehst du normalerweise?

Jeg går tur i parken.

Vis SvarIch gehe im Park spazieren.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

park

Vis SvarPark

Vis Svargehen

hvorhen

Vis SvarWohin

gerne

Vis Svargern