At finde enden af køen | Lær tysk på dansk

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: Near a doorway, two adults talk about where a line ends and where to join from the back..

DA → DE / Niveau: A1

Om denne lektion

Med At finde enden af køen kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

A

Wo ist das Ende dieser Schlange?

Vo ist das ende diiza sjlange? Hvor er enden af denne kø?
B

Das Ende ist bei der Tür.

Das ende ist baj dea tyr. Enden er henne ved døren.
A

Soll ich dort warten?

Zol sish dort varten? Skal jeg vente der?
B

Stell dich hinter die letzte Person.

Sjtel disj hinta di letste perzon. Stil dig bag den sidste person.
A

Ich habe das Schild nicht gesehen.

Ish haabe das sjilt nisjt gezeen. Jeg så ikke skiltet.
B

Es hängt neben der Tür.

Es hengt neeben dea tyr. Det hænger ved siden af døren.
A

Ich gehe zum Ende der Schlange.

Ish gee-e tsum ende dea sjlange. Jeg går hen til enden af køen.
B

Dort stellen sich die Leute an.

Dort sjtellen sish di lojte an. Det er der, folk stiller sig i kø.

Ord for ord

Wo Wo betyder hvor og spørger her efter stedet, hvor enden af køen er. I Wo ist das Ende dieser Schlange? står ordet først, fordi det indleder et spørgsmål om placering. Brug det, når du vil spørge, hvor noget eller nogen befinder sig.
ist ist betyder er og beskriver her, hvor enden befinder sig. Formen ist er en form af sein og bruges i Wo ist das Ende dieser Schlange? samt Das Ende ist bei der Tür. Den kan genbruges, når du beskriver en persons eller tings placering.
das das er den bestemte artikel foran Ende i das Ende og betyder her det. I Das Ende står samme artikel med stort begyndelsesbogstav, fordi den står først i sætningen. Brug konstruktionen das Ende, når du taler om et bestemt endepunkt.
Ende Ende betyder ende og henviser her til køens bageste punkt. Det står i das Ende og i zum Ende der Schlange. I en kø kan du bruge ordet, når du skal finde eller forklare, hvor køen slutter.
dieser dieser betyder denne i das Ende dieser Schlange og præciserer, hvilken kø der menes. Formen står foran Schlange i denne konstruktion. Brug hele mønstret das Ende dieser Schlange, når du spørger efter enden af en bestemt kø.
Schlange Schlange betyder kø i Wo ist das Ende dieser Schlange? og zum Ende der Schlange. Her handler ordet altså om en række mennesker, ikke om et dyr. Brug det i en situation, hvor du skal finde eller gå til enden af en kø.
bei bei betyder ved eller i nærheden af og viser her, at enden er ved døren. I Das Ende ist bei der Tür beskriver bei en placering og ikke en bevægelse. Brug det sammen med et sted, når du vil sige, at noget befinder sig ved dette sted.
der der er den bestemte artikel foran Tür i bei der Tür. Her hører der sammen med Tür og markerer den bestemte dør, som personen taler om. Brug hele forbindelsen bei der Tür, når du angiver, at noget er ved døren.
Tür Tür betyder dør og angiver her det sted, hvor enden af køen er. I bei der Tür står ordet efter artiklen der. Brug det, når du beskriver noget, der befinder sig ved eller nær en dør.
Soll Soll betyder skal eller bør i Soll ich dort warten? og bruges her til at spørge, om taleren skal vente dér. Soll er en form af sollen og står først, fordi sætningen er et spørgsmål. Brug mønstret Soll ich ...?, når du vil spørge, hvad du bør gøre.
ich ich betyder jeg og viser, at taleren spørger om sin egen handling. Det står i Soll ich dort warten? og som Ich i Ich habe das Schild nicht gesehen. Brug ich som subjekt, når du taler om noget, du selv gør eller oplever.
dort dort betyder der og peger på det sted, der allerede er nævnt, nemlig ved døren. I Soll ich dort warten? står det efter ich, mens Dort i Dort stellen sich die Leute an står først i sætningen. Brug det, når du henviser til et bestemt sted uden at gentage stedets navn.
warten warten betyder vente og beskriver her handlingen, som taleren overvejer at gøre ved enden af køen. Formen står efter Soll i Soll ich dort warten? Brug warten om at blive på et sted, mens du venter på noget eller nogen.
Stell Stell betyder stil dig eller placér dig og er her en direkte opfordring til at gå ind i køen. Stell er imperativformen af stellen i Stell dich hinter die letzte Person. Brug den sammen med dich, når du beder én person om at placere sig et bestemt sted.
dich dich betyder dig og viser i Stell dich hinter die letzte Person, hvem opfordringen gælder. Sammen med Stell henviser det til, at personen skal placere sig selv. Brug forbindelsen Stell dich ..., når du instruerer én person i, hvor vedkommende skal stille sig.
hinter hinter betyder bag og angiver her placeringen bag den sidste person i køen. I Stell dich hinter die letzte Person viser ordet, hvor personen skal stille sig. Brug hinter sammen med et sted eller en person, når du forklarer, at noget skal være bagved.
die die er den bestemte artikel i die letzte Person og die Leute. I die letzte Person står den foran Person, og i die Leute står den foran Leute. Brug artiklen sammen med det bestemte navneord, du taler om, som i die letzte Person.
letzte letzte betyder sidste og beskriver her den person, der står bagerst i køen. Det står i die letzte Person efter artiklen die. Brug hele forbindelsen die letzte Person, når du vil pege på den bagerste person i en række.
Person Person betyder person og henviser her til den, der står sidst i køen. I die letzte Person beskrives denne person som den bagerste i rækken. Brug ordet, når du taler om et bestemt menneske uden at angive navn.
habe habe betyder har og bruges her sammen med gesehen til at sige, at taleren ikke har set skiltet. Formen habe er en form af haben og står i Ich habe das Schild nicht gesehen. Brug mønstret Ich habe ... gesehen, når du fortæller, hvad du har set.
Schild Schild betyder skilt og henviser her til skiltet ved døren. Det står i das Schild i Ich habe das Schild nicht gesehen. Brug ordet, når du taler om et skilt, som giver information eller viser vej.
nicht nicht betyder ikke og benægter her, at taleren har set skiltet. Den præcise betydning fremgår af hele Ich habe das Schild nicht gesehen, ikke af nicht alene. Brug nicht til at gøre en udsagnshandling negativ, som i denne sætning.
gesehen gesehen betyder set og indgår her sammen med habe i Ich habe das Schild nicht gesehen. Formen gesehen er en form af sehen, der bruges til at fortælle om det, taleren har set. Brug den samme konstruktion, når du beskriver, at du har eller ikke har set noget.
Es Es betyder det og henviser her tilbage til skiltet, som netop er blevet nævnt. I Es hängt neben der Tür står ordet som subjekt og beskriver derefter skiltets placering. Brug Es til at henvise til en allerede nævnt ting, når du fortsætter beskrivelsen.
hängt hängt betyder hænger og beskriver her, at skiltet hænger ved siden af døren. Formen hängt er en form af hängen og står i Es hängt neben der Tür. Brug den, når du forklarer, at et skilt eller en anden ting hænger et bestemt sted.
neben neben betyder ved siden af og angiver her skiltets placering i forhold til døren. I Es hängt neben der Tür beskriver neben, hvor skiltet hænger. Brug det sammen med et sted eller en ting, når du vil forklare, at noget er placeret ved siden af det.
gehe gehe betyder går og viser her, at taleren bevæger sig hen til køens ende. Formen gehe er en form af gehen og står i Ich gehe zum Ende der Schlange. Brug den, når du fortæller, at du går mod et bestemt sted.
zum zum betyder til i zum Ende der Schlange og angiver målet for bevægelsen. Formen står foran Ende i Ich gehe zum Ende der Schlange. Brug forbindelsen zum Ende der Schlange, når du siger, at du går hen til køens bageste punkt.
stellen stellen indgår her sammen med sich og an i Dort stellen sich die Leute an og beskriver, at folk stiller sig i kø. Betydningen kommer fra hele forbindelsen, så stellen alene betyder ikke her, at folk blot placerer en genstand. Brug hele sætningens mønster, når du beskriver, at mennesker slutter sig til en kø.
sich sich viser i Dort stellen sich die Leute an, at folk stiller sig selv i kø. Det er en del af den samlede handling sammen med stellen og an og skal ikke oversættes alene som en selvstændig handling. Brug det i samme mønster, når du beskriver, at personer selv placerer sig i en række.
Leute Leute betyder folk og henviser her til de mennesker, der slutter sig til køen. Det står i die Leute i Dort stellen sich die Leute an. Brug det, når du taler om en gruppe mennesker uden at nævne dem enkeltvis.
an an er partiklen i Dort stellen sich die Leute an og bidrager sammen med stellen og sich til betydningen stille sig i kø. Den står til sidst i sætningen, mens stellen står tidligere. Brug hele mønstret Dort stellen sich die Leute an, når du fortæller, at folk går ind i køen.

Grammatikpunkter

sich anstellen: stellen sich an

Sie stellen sich hinter die letzte Person.

Zi sjtellen sish hinta di letste perzon.

De stiller sig bag den sidste person.

sich anstellen er et refleksivt verbum; pronomenet står før verbet, og an står til sidst.

Tysk Ordforråd

bei Præposition
baj ved
dort Adverbium
dort der
Ende Substantiv
ende ende
hinter Præposition
hinta bag
letzte Adjektiv
letste sidste
Person Substantiv
perzon person
Schild Substantiv
sjilt skilt
Schlange Substantiv
sjlange kø

dieser Schlange; der Schlange

stellen Verbum
sjtellen stille Stell
Tür Substantiv
tyr dør
warten Verbum
varten vente
Wo Adverbium
vo hvor

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Hvor er enden af denne kø?

Vis SvarWo ist das Ende dieser Schlange?

Enden er henne ved døren.

Vis SvarDas Ende ist bei der Tür.

Skal jeg vente der?

Vis SvarSoll ich dort warten?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

der

Vis Svardort

bag

Vis Svarhinter

stille

Vis SvarStell

kø

Vis SvarSchlange