Tjekke en enkel liste | Lær tysk på dansk

Om denne lektion

Med Tjekke en enkel liste kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

Schauen wir uns die Liste an.

Sjauen vi:r uns di: lis-tə an. Lad os se på listen.

Ich habe sie hier.

Ikh ha:be zi: hi:r. Jeg har den her.

Sind die Tassen bereit?

Zint di: tasen be-rait? Er kopperne klar?

Ich habe sie alle gewaschen.

Ikh ha:be zi: ale ge-vasjen. Jeg har vasket dem alle.

Fehlt etwas?

Fe:lt etvas? Mangler der noget?

Wir brauchen noch einen Löffel.

Vi:r braukhen nokh ainen løfl. Vi mangler stadig en ske.

Ich kann noch einen holen.

Ikh kan nokh ainen ho:len. Jeg kan hente en til.

Dann ist der Tisch gedeckt.

Dan ist de:r tisj ge-dekt. Så er bordet dækket.

Ord for ord

Schauen „Schauen“ betyder her at se på og står først i den fælles opfordring „Schauen wir uns die Liste an.“ Grundformen er schauen; når man opfordrer flere personer sammen, kan verbet stå foran „wir“.

wir „wir“ betyder „vi“ og er dem, der sammen skal se på listen i „Schauen wir uns die Liste an.“ Det bruges som subjekt for en handling, som taleren foreslår, at flere udfører sammen.

uns „uns“ henviser til de personer, der ser, og indgår sammen med „Schauen wir uns die Liste an.“ i betydningen at se på noget. Her står det mellem „wir“ og „die Liste“ i denne faste konstruktion.

die „die“ er den bestemte artikel foran „Liste“ og viser, at der er tale om den konkrete liste i „Schauen wir uns die Liste an.“ Den bruges foran et bestemt navneord, som man allerede kender eller kan identificere.

Liste „Liste“ betyder en liste, altså her listen over ting, der skal kontrolleres. Grundformen er Liste, og ordet bruges her efter „die“ i „Schauen wir uns die Liste an.“

an „an“ er partiklen, der står til sidst i „Schauen wir uns die Liste an.“ og er med til at udtrykke betydningen „se på“. I denne konstruktion står partiklen adskilt fra verbet og efter det, man ser på.

Ich „Ich“ betyder „jeg“ og viser, at taleren selv har listen i „Ich habe sie hier.“ Det bruges som subjekt, når man fortæller om noget, man selv gør eller har.

habe „habe“ betyder „har“ i „Ich habe sie hier“ og viser, at taleren har listen hos sig. Grundformen er haben; formen bruges sammen med subjektet „Ich“ og kan efterfølges af det, man har.

sie „sie“ er pronomenet for det, der allerede er nævnt: listen i „Ich habe sie hier“ og kopperne i „Ich habe sie alle gewaschen.“ Betydningen afhænger derfor af det tidligere navneord, som pronomenet henviser til.

hier „hier“ betyder „her“ og angiver stedet i „Ich habe sie hier.“ Det bruges til at vise, at noget befinder sig på talerens aktuelle sted.

Sind „Sind“ betyder „er“ i spørgsmålet „Sind die Tassen bereit?“ og spørger, om kopperne er klar. Grundformen er sein; i et spørgsmål står „Sind“ foran subjektet „die Tassen“.

Tassen „Tassen“ betyder „kopperne“ i „Sind die Tassen bereit?“ Grundformen er Tasse, og formen „Tassen“ bruges her om flere kopper efter „die“.

bereit „bereit“ betyder „klar“ i „Sind die Tassen bereit?“ og beskriver, om kopperne er klar til at blive brugt. Det står efter „die Tassen“ som beskrivelse af deres tilstand.

alle „alle“ betyder „alle“ i „Ich habe sie alle gewaschen“ og viser, at ingen af de omtalte kopper er undtaget. Det står efter pronomenet „sie“ for at præcisere, at det gælder dem allesammen.

gewaschen „gewaschen“ betyder „vasket“ i „Ich habe sie alle gewaschen“ og beskriver, hvad der er gjort ved kopperne. Grundformen er waschen, og „gewaschen“ bruges her efter „habe“ i udsagnet om, at kopperne er blevet vasket.

Fehlt „Fehlt“ betyder „mangler“ i spørgsmålet „Fehlt etwas?“ og spørger, om noget ikke er til stede på listen eller ved bordet. Grundformen er fehlen; her står formen først, fordi sætningen er et spørgsmål.

etwas „etwas“ betyder „noget“ i „Fehlt etwas?“ og henviser ubestemt til en mulig manglende ting. Det bruges her som det, der eventuelt mangler, efter verbet „Fehlt“.

brauchen „brauchen“ betyder „have brug for“ i „Wir brauchen noch einen Löffel.“ Grundformen er brauchen, og det bruges med den ting, man har brug for, her „einen Löffel“.

noch I „Wir brauchen noch einen Löffel“ betyder „noch“, at behovet stadig består, mens det i „Ich kann noch einen holen“ betyder „en mere“ eller „en ekstra“. Det står foran den ting eller mængde, som stadig mangler eller skal tilføjes.

einen „einen“ betyder „en“ i „Wir brauchen noch einen Löffel“ og angiver én ske; i „Ich kann noch einen holen“ står det alene og henviser tilbage til en ske. Grundformen er ein, og „einen“ bruges her foran eller i stedet for det maskuline objekt.

Löffel „Löffel“ betyder „ske“ i „Wir brauchen noch einen Löffel.“ Det er den konkrete ting, der stadig er brug for, og ordet står efter „einen“.

kann „kann“ betyder „kan“ i „Ich kann noch einen holen“ og udtrykker, at taleren er i stand til eller tilbyder at hente en ekstra ske. Grundformen er können; efter „kann“ står handlingen „holen“ til sidst.

holen „holen“ betyder „hente“ i „Ich kann noch einen holen“ og er den handling, taleren tilbyder at udføre. Det står efter modalverbet „kann“ og kan bruges med den ting, man henter, her „noch einen“.

Dann „Dann“ betyder „så“ eller „derefter“ i „Dann ist der Tisch gedeckt“ og viser resultatet af, at den ekstra ske bliver hentet. Det står først og forbinder handlingen med den efterfølgende situation.

ist „ist“ betyder „er“ i „Dann ist der Tisch gedeckt“ og forbinder bordet med den tilstand, at det er dækket. Grundformen er sein; formen bruges her sammen med det entalige subjekt „der Tisch“.

der „der“ er den bestemte artikel foran „Tisch“ i „Dann ist der Tisch gedeckt.“ Den viser, at der er tale om det konkrete bord, som samtalen handler om.

Tisch „Tisch“ betyder „bord“ i „Dann ist der Tisch gedeckt.“ Det er det bord, som bliver gjort klar, og ordet står efter den bestemte artikel „der“.

gedeckt „gedeckt“ betyder „dækket“ eller „gjort klar“ i „Dann ist der Tisch gedeckt.“ Grundformen er decken; formen „gedeckt“ beskriver her bordets tilstand, efter at tingene er blevet lagt frem.

Grammatikpunkter

noch etwas brauchen

Sie brauchen noch etwas.

Zi: braukhen nokh etvas.

De har stadig brug for noget.

noch står før genstanden og betyder her stadig eller endnu.

Schauen Sie …

Schauen Sie hier.

Sjauen zi: hi:r.

Se her.

I høflige imperativer står verbet først, efterfulgt af Sie.

Tysk Ordforråd

alle Determinativ

ale alle

Ich habe sie alle gewaschen.

bereit Adjektiv

be-rait klar

Sind die Tassen bereit?

brauchen Verbum

braukhen have brug for

Wir brauchen noch einen Löffel.

etwas Pronomen

etvas noget

Fehlt etwas?

fehlen Verbum

fe:len mangle Fehlt

Fehlt etwas?

haben Verbum

ha:ben have habe

Ich habe sie hier.

hier Adverbium

hi:r her

Ich habe sie hier.

Liste Substantiv

lis-tə liste

Schauen wir uns die Liste an.

schauen Verbum

sjauen se Schauen

Schauen wir uns die Liste an.

sie Pronomen

zi: den

Ich habe sie hier.

Tasse Substantiv

tase kop Tassen

Sind die Tassen bereit?

waschen Verbum

vasjen vaske gewaschen

Ich habe sie alle gewaschen.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Lad os se på listen.

Vis Svar

Schauen wir uns die Liste an.

Jeg har den her.

Vis Svar

Ich habe sie hier.

Er kopperne klar?

Vis Svar

Sind die Tassen bereit?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

Vis Svar

Schauen

vaske

Vis Svar

gewaschen

her

Vis Svar

hier

klar

Vis Svar

bereit