At vælge mad | Lær tysk på dansk

Om denne lektion

Med At vælge mad kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

Soll ich ein Sandwich oder einen Salat wählen?

Zol isj ajn sændvitj oda ajnen zalat vælen? Skal jeg vælge en sandwich eller en salat?

Der Salat ist eine leichtere Option.

Dea zalat ist ajne lajsjtere optsion. Salaten er en lettere mulighed.

Ich bin nicht sehr hungrig.

Isj bin nisjt zea hungrisj. Jeg er ikke særlig sulten.

Dann passt er vielleicht besser zu dir.

Dan past ea filajsjt besa tsu dia. Så passer den måske bedre til dig.

Was nimmst du?

Vas nimst du? Hvad skal du have?

Ich möchte etwas Größeres.

Isj møsjte etvas grøseres. Jeg vil have noget større.

Ich wähle das Sandwich.

Isj væle das sændvitj. Jeg vælger sandwichen.

Der Salat passt für mich.

Dea zalat past fyr misj. Salaten passer til mig.

Lass uns bestellen, wenn die Person hinter dem Tresen zurückkommt.

Las uns besjtelen, ven di perzon hinta dem trezen tsurykkomt. Lad os bestille, når personen bag disken kommer tilbage.

Ord for ord

Soll I denne sætning betyder "Soll" »skal« og bruges til at spørge om råd: "Soll ich ... wählen?". Det står først i spørgsmålet, fordi det indleder et ja-neutralt spørgsmål. Du kan bruge mønsteret "Soll ich ... wählen?", når du spørger, hvad du bør vælge.

ich "ich" betyder »jeg« og er den person, der overvejer at vælge maden. Det står sammen med "Soll" og verbet "wählen" i spørgsmålet. Brug "ich" til at tale om dig selv, for eksempel i et spørgsmål om, hvad du skal gøre.

ein "ein" betyder »en« eller »et« og står her foran "Sandwich" i "ein Sandwich". Det markerer en ubestemt sandwich, som er den ene mulighed i spørgsmålet. Brug "ein" foran et substantiv, når du nævner én ubestemt mulighed.

Sandwich "Sandwich" betyder »sandwich« og er den ene madmulighed i "ein Sandwich". Her nævnes det som det, taleren kan vælge i stedet for en salat. Brug ordet, når du taler om en sandwich, du vil vælge eller bestille.

oder "oder" betyder »eller« og forbinder de to valgmuligheder "ein Sandwich" og "einen Salat". Det bruges i spørgsmålet for at bede om et valg mellem muligheder. Brug "oder" mellem alternativer, når du spørger, hvilken mulighed der gælder.

einen "einen" betyder her »en« og står foran "Salat" i "einen Salat". Formen bruges i denne objektsforbindelse med den maskuline betegnelse "Salat" efter "wählen". Brug "einen" i en tilsvarende forbindelse, når du vælger eller nævner en sådan ubestemt mulighed som objekt.

Salat "Salat" betyder »salat« og er den anden mulighed i "einen Salat". Senere omtales den som "Der Salat", fordi samtalen fortsætter med netop denne salat. Brug ordet, når du taler om salat som mad, du kan vælge eller bestille.

wählen "wählen" betyder »vælge« og beskriver den handling, taleren overvejer i "Soll ich ... wählen?". Efter "Soll ich" står verbet i denne grundform sidst i spørgsmålet. Brug mønsteret "Soll ich ... wählen?" for at spørge, hvad du bør vælge.

Der "Der" betyder »den« eller »det« og står i "Der Salat" foran den salat, der allerede er nævnt. Det gør den bestemte salat til samtalens emne. Brug "Der" foran et maskulint substantiv, når du taler om noget bestemt.

ist "ist" betyder »er« og forbinder "Der Salat" med beskrivelsen "eine leichtere Option". Det fortæller, hvilken egenskab eller vurdering salaten har. Brug "ist" til at beskrive, hvad noget er eller hvordan det vurderes.

eine "eine" betyder »en« og står i "eine leichtere Option" foran den ubestemte betegnelse "Option". Her præsenteres salaten som en mulighed blandt flere. Brug "eine" foran et feminint substantiv, når du nævner en ubestemt mulighed.

leichtere "leichtere" betyder »lettere« og beskriver "Option" i "eine leichtere Option". Formen sammenligner denne mulighed med den anden madmulighed i samtalen. Brug en tilsvarende beskrivelse foran et substantiv, når du siger, at én mulighed er lettere end en anden.

Option "Option" betyder »mulighed« og betegner salaten som et muligt valg i "eine leichtere Option". Ordet bruges her i en vurdering af, hvilken mad der passer bedst. Brug "Option" til at tale om et muligt valg eller en mulig løsning.

bin "bin" betyder »er« i "Ich bin nicht sehr hungrig" og beskriver talerens egen tilstand. Det står sammen med "Ich" og beskrivelsen "hungrig". Brug "Ich bin ..." til at fortælle, hvordan du selv har det eller hvilken tilstand du er i.

nicht "nicht" betyder »ikke« og afkræfter her graden af sult i "nicht sehr hungrig". Det gør udsagnet negativt: taleren er ikke særlig sulten. Brug "nicht" til at nægte eller afkræfte en beskrivelse.

sehr "sehr" betyder »meget« og står foran "hungrig" i "nicht sehr hungrig". Sammen med "nicht" betyder forbindelsen, at taleren ikke er meget sulten. Brug "sehr" foran en beskrivelse, når du vil angive en høj grad.

hungrig "hungrig" betyder »sulten« og beskriver talerens tilstand i "Ich bin nicht sehr hungrig". Det forklarer, hvorfor en lettere madmulighed kan passe bedre. Brug "hungrig" sammen med "sein", når du fortæller, at nogen er sulten.

Dann "Dann" betyder »så« eller »derefter« og knytter B's forslag til A's udsagn om ikke at være særlig sulten. Her betyder det, at salaten derfor måske passer bedre. Brug "Dann" i begyndelsen af en sætning, når du viser en følge eller næste handling.

passt "passt" betyder her »passer« eller »er velegnet« i "passt er vielleicht besser zu dir". Det beskriver, at salaten muligvis passer bedre til personen. Brug "passt ... zu" om noget, der egner sig til en person eller situation.

er "er" betyder her »den« eller »den« om salaten og henviser tilbage til "Der Salat". Pronomenet følger den maskuline form, som bruges for "Salat" på tysk. Brug "er" til at henvise tilbage til et maskulint substantiv, der allerede er nævnt.

vielleicht "vielleicht" betyder »måske« og gør udsagnet "passt er vielleicht besser zu dir" forsigtigt. Taleren siger ikke, at salaten helt sikkert passer bedre, men foreslår det som en mulighed. Brug "vielleicht" til at udtrykke usikkerhed eller et forsigtigt forslag.

besser "besser" betyder »bedre« og sammenligner salaten med den anden mulighed i "passt er vielleicht besser zu dir". Det viser, at salaten muligvis egner sig mere til personen. Brug "besser" til at sige, at noget passer eller fungerer mere fordelagtigt end noget andet.

zu "zu" betyder her »til« i forbindelsen "passt ... zu dir". Sammen med "passt" angiver det, hvem noget passer til. Brug mønsteret "passt ... zu" efterfulgt af en person, når du taler om, at noget egner sig til vedkommende.

dir "dir" betyder »dig« i "passt ... zu dir" og angiver den person, som salaten passer til. Det er den form, der bruges efter "zu" i denne forbindelse. Brug "zu dir" for at sige, at noget passer til dig.

Was "Was" betyder »hvad« og indleder spørgsmålet "Was nimmst du?". Her spørger det, hvilken mad B vælger eller tager. Brug "Was" først i et spørgsmål, når du spørger, hvilken ting nogen vælger eller får.

nimmst "nimmst" betyder her »tager« eller »vælger« i spørgsmålet "Was nimmst du?". Ved en madbod bruges det om, hvad personen vil have. Brug mønsteret "Was nimmst du?" for at spørge, hvad en person vælger.

du "du" betyder »du« og er den person, som A spørger i "Was nimmst du?". Det står efter verbet i dette spørgsmål. Brug "du", når du henvender dig direkte til én person i en uformel samtale.

möchte "möchte" udtrykker »vil gerne« eller »kunne godt tænke sig« i "Ich möchte etwas Größeres". Det gør ønsket høfligt, når B fortæller, hvad B vil have. Brug mønsteret "Ich möchte ..." til at bestille eller udtrykke et ønske høfligt.

etwas "etwas" betyder »noget« i "etwas Größeres" og gør ønsket ubestemt. Det står foran den nærmere beskrivelse "Größeres". Brug "etwas" foran en beskrivelse, når du vil bede om eller omtale noget uden at angive præcis hvad.

Größeres "Größeres" betyder »noget større« i "etwas Größeres". Det bruges som en selvstændig betegnelse for noget, der skal være større, selv om den konkrete mad ikke nævnes. Brug mønsteret "etwas Größeres" til at bede om noget større end den aktuelle mulighed.

wähle "wähle" betyder »vælger« i "Ich wähle das Sandwich" og angiver B's konkrete beslutning. Det står sammen med "Ich" og objektet "das Sandwich". Brug "Ich wähle ..." til at fortælle, hvad du beslutter dig for.

das "das" betyder »den« eller »det« og står foran den bestemte mad i "das Sandwich". Her viser det, at B vælger den sandwich, som samtalen handler om. Brug "das" foran et bestemt substantiv som "Sandwich" i denne forbindelse.

für "für" betyder »for« i "für mich" og markerer, at vurderingen gælder taleren selv. I "Der Salat passt für mich" siger A, at salaten fungerer for A. Brug "für mich" til at angive, at noget passer for dig eller er dit valg.

mich "mich" betyder »mig« i "für mich" og viser, hvem salaten fungerer for. Formen står efter præpositionen "für". Brug "für mich" til at sige, at noget gælder for dig eller passer til dine behov.

Lass "Lass" indleder forslaget "Lass uns bestellen" og betyder her »lad os«. Det bruges til at foreslå en fælles handling. Brug mønsteret "Lass uns ..." med et verbum for at foreslå, at I gør noget sammen.

uns "uns" betyder »os« i "Lass uns bestellen" og viser, at forslaget gælder taleren og den anden person sammen. Det står mellem "Lass" og verbet "bestellen". Brug "Lass uns ..." til at foreslå en handling, som I skal udføre sammen.

bestellen "bestellen" betyder »bestille« i "Lass uns bestellen". Det er den fælles handling, som B foreslår, når personen bag disken kommer tilbage. Brug mønsteret "Lass uns bestellen" i en situation, hvor I vil afgive en bestilling sammen.

wenn "wenn" betyder »når« og indleder betingelsen eller tidspunktet i "wenn die Person hinter dem Tresen zurückkommt". Her skal bestillingen ske, når personen kommer tilbage. Brug "wenn" til at forbinde en handling med det tidspunkt, hvor noget andet sker.

die "die" betyder »den« og står foran "Person" i "die Person hinter dem Tresen". Det henviser til den bestemte person, som arbejder eller står ved disken. Brug "die" foran et feminint substantiv, når personen eller tingen er bestemt.

Person "Person" betyder »person« og betegner her personen bag disken, som samtalen venter på. Sammen med "hinter dem Tresen" identificerer det, hvem der skal komme tilbage. Brug "Person" om et menneske, når rollen eller navnet ikke er angivet.

hinter "hinter" betyder »bag« i "hinter dem Tresen" og angiver personens placering i forhold til disken. Her beskriver det et fast sted, ikke en bevægelse hen bag disken. Brug "hinter" til at placere nogen eller noget bag en anden ting.

dem "dem" betyder her »den« i "dem Tresen" og står efter "hinter" ved en fast placering. Sammen med "Tresen" betyder "hinter dem Tresen" »bag disken«. Brug denne form efter "hinter", når du beskriver en bestemt placering bag en maskulin genstand.

Tresen "Tresen" betyder »disk« eller »skranke« i "hinter dem Tresen". Det er stedet, hvor personen befinder sig, og hvor bestillingen senere skal afgives. Brug ordet om en disk eller skranke i en butik eller ved en madbod.

zurückkommt "zurückkommt" betyder »kommer tilbage« og beskriver den handling, som personen skal udføre i "wenn die Person hinter dem Tresen zurückkommt". Formen står samlet sidst i ledsætningen efter "wenn". Brug "wenn ... zurückkommt" til at sige, at noget skal ske, når en person kommer tilbage.

Grammatikpunkter

wenn ... zurückkommt

wenn die Person hinter dem Tresen zurückkommt

ven di perzon hinta dem trezen tsurykkomt

når personen bag disken kommer tilbage

Efter wenn står det bøjede verbum til sidst i ledsætningen: zurückkommt.

etwas + adjektivendelse

etwas Größeres

etvas grøseres

noget større

Når et adjektiv står efter etwas uden substantiv, får det en substantiveret form: Größeres.

Tysk Ordforråd

besser Adverbium

besa bedre

Dann passt er vielleicht besser zu dir.

dann Adverbium

dan så

Dann passt er vielleicht besser zu dir.

hungrig Adjektiv

hungrisj sulten

Ich bin nicht sehr hungrig.

leicht Adjektiv

lajsj t let leichtere

Der Salat ist eine leichtere Option.

nehmen Verbum

nemen tage eller vælge nimmst

Was nimmst du?

oder Konjunktion

oda eller

Soll ich ein Sandwich oder einen Salat wählen?

Option Substantiv

optsion mulighed

Der Salat ist eine leichtere Option.

passen Verbum

pasen passe passt

Dann passt er vielleicht besser zu dir.

Salat Substantiv

zalat salat

Der Salat ist eine leichtere Option.

Sandwich Substantiv

sændvitj sandwich

Ich wähle das Sandwich.

vielleicht Adverbium

filajsjt måske

Dann passt er vielleicht besser zu dir.

wählen Verbum

vælen vælge

Soll ich ein Sandwich oder einen Salat wählen?

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Salaten er en lettere mulighed.

Vis Svar

Der Salat ist eine leichtere Option.

Jeg er ikke særlig sulten.

Vis Svar

Ich bin nicht sehr hungrig.

Hvad skal du have?

Vis Svar

Was nimmst du?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

salat

Vis Svar

Salat

mulighed

Vis Svar

Option

eller

Vis Svar

oder

sulten

Vis Svar

hungrig