At vælge et sted at sidde | Lær tysk på dansk

Om denne lektion

Med At vælge et sted at sidde kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

Wo sollen wir sitzen?

Vo zålen vi-a zitsen? Hvor skal vi sidde?

Der Tisch in der Ecke steht an einem ruhigen Ort.

De-a tisj in de-a ække sjteet an ajnem ruu-igen årt. Hjørnebordet står et roligt sted.

An diesem Tisch ist auch gutes Licht.

An diizem tisj ist auks guutes lisjt. Dette bord har også godt lys.

Dieser Tisch wäre besser zum Lesen.

Diiza tisj væ-a bæsa tsum lezen. Dette bord ville være bedre til at læse ved.

Sind diese Stühle bequem?

Zint diize sjyyle bekveem? Er disse stole behagelige?

Sie fühlen sich für mich gut an.

Zi fylen zisj fy-a misj guut an. De føles fine for mig.

Lass uns an diesem Tisch sitzen.

Las ons an diizem tisj zitsen. Lad os sidde ved dette bord.

Ich lege unsere Taschen unter den Tisch.

Isj leega onza tasjen onta deen tisj. Jeg lægger vores tasker under bordet.

Ord for ord

Wo „Wo“ spørger efter stedet i det nøjagtige spørgsmål „Wo sollen wir sitzen?“. Det bruges til at spørge, hvor nogen eller noget befinder sig, for eksempel når man skal vælge et sted at sidde.

sollen „sollen“ udtrykker her et spørgsmål om, hvad vi bør gøre: hvor vi bør sidde. Det står sammen med „wir“ og infinitiven „sitzen“, og konstruktionen bruges, når man ønsker et forslag eller en beslutning.

wir „wir“ betyder „vi“ og er dem, der skal vælge et sted og sidde. Det står som subjekt sammen med „sollen“ og bruges om taleren og mindst én anden person.

sitzen „sitzen“ betyder at sidde og står her i infinitiv efter „sollen“. Formen bruges også i den konkrete placering „an diesem Tisch sitzen“, når man taler om at sidde ved et bord.

Der „Der“ er den bestemte artikel foran „Tisch“ i „Der Tisch in der Ecke“. Den peger på et bestemt bord, og mønstret „der“ plus et navneord bruges, når genstanden er identificeret.

Tisch „Tisch“ betyder bordet, som personerne overvejer at bruge. I „Der Tisch in der Ecke“ er det hovedordet i en beskrivelse af et bestemt bord, og det kan bruges om et sted, man kan sidde ved.

in „in“ betyder her „i“ og placerer bordet i hjørnet i „in der Ecke“. Sammen med et sted bruges det til at beskrive, hvor nogen eller noget befinder sig.

Ecke „Ecke“ betyder hjørne og angiver bordets placering i „in der Ecke“. Det kan bruges i stedbeskrivelser, når man identificerer noget ud fra dets placering i et hjørne.

steht „steht“ beskriver her, at bordet står eller befinder sig på et bestemt sted i „steht an einem ruhigen Ort“. Det bruges om placeringen af en genstand, for eksempel et bord i et lokale.

an „an“ betyder her „ved“ eller „på“ i stedudtrykket „an einem ruhigen Ort“. Sammen med en lokation bruges det til at beskrive, hvor noget befinder sig.

einem „einem“ betyder „et“ i „an einem ruhigen Ort“ og står efter „an“ ved en fast placering. Det er den form, der bruges i denne dativforbindelse, og mønstret kan bruges til at angive, at noget er ved et bestemt sted.

ruhigen „ruhigen“ beskriver stedet som roligt i „an einem ruhigen Ort“. Formen står foran „Ort“ i denne stedforbindelse, og udtrykket bruges, når man fremhæver et roligt sted.

Ort „Ort“ betyder sted i „an einem ruhigen Ort“. Her betegner det den lokation, hvor bordet står, og ordet bruges til at omtale et konkret sted.

diesem „diesem“ betyder „dette“ og peger i „An diesem Tisch“ på det bord, man taler om. Det står foran „Tisch“ i stedforbindelsen og bruges, når man udpeger en bestemt genstand tæt på eller allerede i samtalen.

ist „ist“ betyder „er“ og siger her, at der også er godt lys ved bordet i „An diesem Tisch ist auch gutes Licht“. Formen bruges til at beskrive en egenskab eller tilstedeværelse på et bestemt sted.

auch „auch“ betyder „også“ og tilføjer godt lys som endnu en fordel ved bordet. Det bruges, når man føjer et ekstra punkt til noget, der allerede er nævnt.

gutes „gutes“ betyder „godt“ i „gutes Licht“ og beskriver lyset som passende eller behageligt. Formen står sammen med „Licht“, og udtrykket kan bruges, når man vurderer kvaliteten af lyset.

Licht „Licht“ betyder lys i „gutes Licht“. Her er det en fordel ved bordet, og ordet bruges om belysning, som kan være vigtig, når man skal læse.

Dieser „Dieser“ betyder „denne“ og peger på et bestemt bord i „Dieser Tisch wäre besser zum Lesen“. Det står foran „Tisch“ og bruges til at udpege den genstand, man anbefaler.

wäre „wäre“ betyder „ville være“ og præsenterer dette bord som en mulig bedre løsning i „Dieser Tisch wäre besser zum Lesen“. Formen bruges, når man fremsætter en vurdering eller anbefaling uden at formulere den som et direkte faktum.

besser „besser“ betyder „bedre“ og sammenligner dette bord med andre mulige steder i „Dieser Tisch wäre besser zum Lesen“. Det bruges, når man anbefaler én mulighed frem for en anden.

zum „zum“ betyder her „til“ eller „for at“ i „zum Lesen“. Det er den sammentrukne form af „zu dem“ og står her foran den substantiverede aktivitet „Lesen“ for at angive formålet.

Lesen „Lesen“ betyder læsning eller det at læse i „zum Lesen“. Det er skrevet med stort begyndelsesbogstav som en aktivitet, og forbindelsen bruges til at angive, hvad et sted er egnet til.

Sind „Sind“ betyder „er“ i spørgsmålet „Sind diese Stühle bequem?“. Det bruges her sammen med „diese Stühle“ i flertal, når man spørger om stolene har en bestemt egenskab.

diese „diese“ betyder „disse“ og peger på de stole, der er synlige eller allerede kendte i situationen. I „diese Stühle“ står det foran navneordet og bruges til at udpege flere bestemte genstande.

Stühle „Stühle“ betyder stole og er det, personerne vurderer for komfort. Formen bruges om flere stole, for eksempel i spørgsmålet „Sind diese Stühle bequem?“.

bequem „bequem“ betyder behagelig eller komfortabel og beskriver stolene i „Sind diese Stühle bequem?“. Det står efter „sind“ som en vurdering af stolens komfort og kan bruges, når man spørger, om noget er rart at bruge.

Sie „Sie“ betyder „de“ og henviser her til stolene i „Sie fühlen sich für mich gut an“. Det er ikke en høflig tiltale i denne sammenhæng, men et pronomen for de flere stole, og det bruges som subjekt for det følgende verbum.

fühlen „fühlen“ bidrager i „Sie fühlen sich für mich gut an“ til betydningen, at stolene føles på en bestemt måde. Sammen med „sich“ og „an“ bruges det til at beskrive, hvordan noget opleves af en person.

sich „sich“ er den refleksive del af forbindelsen „fühlen sich“ i „Sie fühlen sich für mich gut an“. Det viser, at vurderingen gælder stolene selv, og konstruktionen bruges til at beskrive, hvordan noget føles.

für „für“ betyder „for“ og angiver talerens perspektiv i „für mich“. Her betyder det, at stolene føles gode set fra talerens oplevelse, og forbindelsen bruges til at sige, hvordan noget virker for en person.

mich „mich“ betyder „mig“ i „für mich“ og viser, hvem vurderingen gælder for. Det bruges efter „für“, når man angiver en persons oplevelse eller synspunkt.

gut „gut“ betyder her „godt“ eller „fint“ i „Sie fühlen sich für mich gut an“. Det beskriver talerens positive oplevelse af stolene og bruges i denne konstruktion til at vurdere, hvordan noget føles.

Lass „Lass“ betyder „lad“ i forslaget „Lass uns an diesem Tisch sitzen“. Sammen med „uns“ og en infinitiv bruges det til at foreslå, at taleren og den anden person gør noget sammen.

uns „uns“ betyder „os“ i „Lass uns an diesem Tisch sitzen“ og omfatter taleren og den anden person. Det står efter „Lass“ i forslaget og bruges til at inkludere flere personer i handlingen.

Ich „Ich“ betyder „jeg“ og er subjektet i „Ich lege unsere Taschen unter den Tisch“. Det bruges, når taleren fortæller, hvad han eller hun selv vil gøre.

lege „lege“ betyder her „lægger“ eller „placerer“ og beskriver handlingen i „Ich lege unsere Taschen unter den Tisch“. Det bruges, når en person flytter eller placerer en genstand et bestemt sted.

unsere „unsere“ betyder „vores“ og beskriver „Taschen“ i „unsere Taschen“. Det står foran navneordet og bruges til at vise, hvem genstandene tilhører.

Taschen „Taschen“ betyder tasker og er de genstande, der bliver placeret under bordet. Formen bruges om flere tasker og står her som det, der lægges et andet sted.

unter „unter“ betyder „under“ i „unter den Tisch“ og angiver, hvor taskerne skal placeres. Sammen med „legen“ beskriver det en bevægelse eller placering hen under bordet.

den „den“ er den bestemte artikel foran „Tisch“ i „unter den Tisch“. Her står den i forbindelsen med placeringen under bordet, og udtrykket bruges til at angive destinationen for taskerne.

Grammatikpunkter

an + Dativ bei einem Ort

an diesem ruhigen Ort

an diizem ruu-igen årt

ved dette rolige sted

Ved en fast placering bruges an med dativ: diesem og ruhigen viser dativ.

unter + Akkusativ bei einer Bewegung

Lass uns die Taschen unter den Tisch legen.

Las ons di tasjen onta deen tisj leegen.

Lad os lægge taskerne under bordet.

Ved en bevægelse hen imod et sted bruges unter med akkusativ: den Tisch.

Tysk Ordforråd

an Præposition

an ved

auch Adverbium

aukh også

besser Adjektiv

bæsa bedre

dieser Determinativ

diiza denne diesem

Ecke Substantiv

ække hjørne

gut Adjektiv

guut god gutes

Ort Substantiv

årt sted

ruhig Adjektiv

ruu-isj rolig ruhigen

sitzen Verbum

zitsen sidde

Tisch Substantiv

tisj bord

wo Adverbium

vo hvor

zum Lesen Frase

tsum lezen til at læse

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Hvor skal vi sidde?

Vis Svar

Wo sollen wir sitzen?

Dette bord ville være bedre til at læse ved.

Vis Svar

Dieser Tisch wäre besser zum Lesen.

Er disse stole behagelige?

Vis Svar

Sind diese Stühle bequem?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

bord

Vis Svar

Tisch

også

Vis Svar

auch

hjørne

Vis Svar

Ecke

rolig

Vis Svar

ruhigen