Brug af fælles vaskerum | Lær tysk på dansk

Om denne lektion

Med Brug af fælles vaskerum kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

Kann ich den gemeinsamen Waschraum benutzen?

kan isj deen ge-majn-zaa-men vasj-raom be-nut-sen? Må jeg bruge det fælles vaskerum?

Es ist jetzt offen.

es ist jætst å-fen. Det er åbent nu.

Ist diese Maschine frei?

ist dii-ze ma-sji-ne fraj? Er denne maskine ledig?

Diese hier ist frei.

dii-ze hiir ist fraj. Denne her er ledig.

Wo soll ich meinen Korb hinstellen?

voo zol isj maj-nen korp hin-sjtel-len? Hvor skal jeg stille min kurv?

Stell ihn neben die Wand.

sjtel iin nee-ben dii vant. Stil den ved siden af væggen.

Ich nehme meine Kleidung heraus, wenn die Wäsche fertig ist.

isj nee-me maj-ne klaj-dung he-raos, ven dii vesje fer-tisj ist. Jeg tager mit tøj ud, når vasken er færdig.

Hol sie bitte sofort ab.

hool zii bit-te zo-fort ap. Hent dem med det samme.

Ord for ord

Kann Kann betyder her »kan« og bruges til at spørge om tilladelse i Kann ich den gemeinsamen Waschraum benutzen? Det er en bøjet form af können og står sammen med ich og infinitiven benutzen. Mønsteret bruges, når man høfligt spørger, om man må gøre noget.

ich ich betyder »jeg« og er den person, der spørger om adgang til vaskerummet. Det står som subjekt efter Kann i Kann ich den gemeinsamen Waschraum benutzen? Formen bruges, når taleren fortæller, hvad han eller hun selv kan eller vil gøre.

den den betyder »den« i den fælles vaskerum i den gemeinsamen Waschraum. Formen står foran gemeinsamen Waschraum og markerer den bestemte genstand, som benutzen gælder. Den bruges her, fordi taleren henviser til det konkrete fælles vaskerum.

gemeinsamen gemeinsamen betyder »fælles« og beskriver Waschraum som et rum, flere personer bruger. Formen står mellem den og Waschraum i den gemeinsamen Waschraum. Den kan genbruges som et beskrivende ord foran et navneord, når noget deles af flere.

Waschraum Waschraum betyder »vaskerum« og er stedet, som taleren vil benutzen. Det står i den gemeinsamen Waschraum som den konkrete facilitet, der tales om. Ordet bruges i situationer, hvor man taler om et rum til vask eller tøjvask.

benutzen benutzen betyder »bruge« i spørgsmålet om at bruge det fælles vaskerum. Det står som infinitiv efter Kann i Kann ich den gemeinsamen Waschraum benutzen? Efter et modalverbum står handlingen ofte i infinitiv, og her er formålet at spørge om tilladelse til at bruge noget.

Es Es betyder »det« og fungerer som subjekt i Es ist jetzt offen om vaskerummet eller stedet, der er åbent. Formen står først i sætningen og henviser til den aktuelle situation. Den bruges, når man omtaler noget uden at gentage stedets navn.

ist ist betyder »er« og forbinder Es med egenskaben offen i Es ist jetzt offen. Det er en form af sein, som her bruges til at beskrive stedets tilstand. Mønsteret ist + et beskrivende ord bruges til at sige, hvordan noget er.

jetzt jetzt betyder »nu« og præciserer, at stedet er åbent på dette tidspunkt. I Es ist jetzt offen står det mellem ist og offen. Det bruges, når man vil markere, at en situation gælder på det aktuelle tidspunkt.

offen offen betyder »åben« og beskriver her, at vaskerummet kan bruges nu. Det står efter ist i Es ist jetzt offen. Kombinationen bruges til at informere en anden om, at et sted eller en adgang er åben.

diese diese betyder »denne« og peger på den konkrete maskine i Ist diese Maschine frei? Formen står foran Maschine og gør det tydeligt, hvilken maskine spørgsmålet handler om. Den bruges til at udpege noget bestemt, som er synligt eller nært i situationen.

Maschine Maschine betyder »maskine« og henviser her til en vaskemaskine i vaskerummet. Det står i diese Maschine som det, der skal vurderes som frei. Ordet bruges, når man taler om en bestemt maskine, som kan være ledig eller i brug.

frei frei betyder her »ledig« eller »tilgængelig«, ikke optaget af en anden bruger. I Ist diese Maschine frei? spørges der, om maskinen kan bruges. Den samme betydning ses i Diese hier ist frei, hvor man bekræfter, at en maskine er ledig.

hier hier betyder »her« og hjælper i Diese hier ist frei med at pege på den maskine, der står tæt på eller lige foran samtalepartnerne. Det står efter Diese og præciserer, hvilken af flere mulige maskiner der menes. Ordet bruges til at angive et sted i den aktuelle situation.

Wo Wo betyder »hvor« og indleder spørgsmålet Wo soll ich meinen Korb hinstellen? Spørgsmålet handler om placeringen af kurven. Formen bruges, når man beder om at få angivet et sted eller en position.

soll soll betyder her »skal« eller »bør« og bruges til at spørge, hvor taleren skal placere kurven. Det står sammen med ich og infinitiven hinstellen i Wo soll ich meinen Korb hinstellen? Det er en form af sollen og bruges til at spørge om den rigtige handling eller placering.

meinen meinen betyder »min« og beskriver, at Korb tilhører taleren. Det står direkte foran Korb i meinen Korb. Mønsteret possessivord + navneord bruges til at angive, hvem en genstand tilhører.

Korb Korb betyder »kurv« og er den genstand, taleren spørger, hvor han eller hun skal stille. Det står som objekt i meinen Korb hinstellen. Ordet bruges her om en kurv til at bære eller holde tøjet i.

hinstellen hinstellen betyder »stille eller placere der« og beskriver, hvad taleren skal gøre med kurven. Det står som infinitiv efter soll i Wo soll ich meinen Korb hinstellen? Formen bruges, når man spørger om, hvor noget skal placeres.

Stell Stell betyder »stil« eller »placér« og er en direkte anvisning i Stell ihn neben die Wand. Det er imperativformen af stellen og henvender sig til den anden person. Den bruges, når man beder nogen placere en genstand et bestemt sted.

ihn ihn betyder »den« eller »ham« og henviser her til Korb, som skal placeres. Det står som objekt i Stell ihn neben die Wand og erstatter gentagelsen af meinen Korb. Formen bruges til at henvise til den genstand, som handlingen udføres på.

neben neben betyder »ved siden af« eller »ved« og angiver placeringen af kurven i Stell ihn neben die Wand. Det står foran die Wand og viser, hvilket sted kurven skal hen. Udtrykket bruges til at beskrive, at noget placeres tæt på siden af noget andet.

die die betyder her »den« og står foran Wand i die Wand. Sammen med neben angiver die Wand det sted, som kurven skal placeres ved siden af. Formen bruges her som artikel til det konkrete navneord Wand.

Wand Wand betyder »væg« og er det faste sted, som kurven skal stå ved siden af. Det indgår i Stell ihn neben die Wand. Ordet bruges, når man beskriver en lodret vægflade i et rum.

nehme nehme betyder her »tager« i Ich nehme meine Kleidung heraus. Det er en form af nehmen og beskriver talerens plan om at tage tøjet ud, når vasken er færdig. Sammen med heraus angiver det, at tøjet tages ud af maskinen eller stedet.

meine meine betyder »min« og beskriver, at Kleidung tilhører taleren. Det står foran Kleidung i meine Kleidung. Mønsteret bruges til at knytte en genstand eller mængde til den person, der taler.

Kleidung Kleidung betyder »tøj« eller »beklædning« og er det, taleren vil tage ud. Det står i Ich nehme meine Kleidung heraus som genstand for handlingen. Ordet bruges, når man taler om tøj samlet som en mængde.

heraus heraus betyder »ud« og viser retningen i Ich nehme meine Kleidung heraus. Det står til sidst, mens nehmen står tidligere i sætningen, så de tilsammen udtrykker, at tøjet tages ud. Formen bruges, når noget bevæges fra et sted inde i noget og ud.

wenn wenn betyder »når« og indleder betingelsen eller tidspunktet i wenn die Wäsche fertig ist. Det forklarer, hvornår taleren vil tage tøjet ud. Formen bruges til at forbinde en handling med det tidspunkt, hvor en anden situation er opfyldt.

Wäsche Wäsche betyder her »vask« eller »vasketøj« og er det, der skal være færdigt i die Wäsche fertig ist. Det står som subjekt i wenn-sætningen. Ordet bruges i forbindelse med tøj, der vaskes, eller selve vasken.

fertig fertig betyder »færdig« eller »klar« og beskriver i die Wäsche fertig ist, at vasken er afsluttet. Det står sammen med ist for at beskrive vaskens tilstand. Udtrykket bruges, når man venter på, at en opgave eller proces bliver færdig.

Hol Hol betyder »hent« og er en direkte opfordring i Hol sie bitte sofort ab. Det er imperativformen af holen og beder den anden person hente noget. Her bruges det for at bede nogen hente tøjet, så maskinen hurtigt bliver fri.

sie sie betyder her »dem« og fungerer som objekt for Hol. Formen henviser til det tøj eller den vask, der skal hentes i situationen. Den bruges til at undgå at gentage det, som allerede er nævnt, når man beder nogen hente det.

bitte bitte betyder »vær venlig« og gør opfordringen Hol sie bitte sofort ab mere høflig. Det står mellem objektet og den sidste del af verbet. Ordet bruges til at formulere en venlig anmodning.

sofort sofort betyder »straks« eller »med det samme« og angiver, at tøjet skal hentes uden forsinkelse. I Hol sie bitte sofort ab præciserer det, hvornår anmodningen skal udføres. Det bruges, når en handling skal ske umiddelbart.

ab ab er den adskilte del, der sammen med Hol i Hol sie bitte sofort ab giver betydningen »hent«. I denne sætning står ab sidst, efter objektet og bitte. Formen bruges her til at fuldføre opfordringen om at hente tøjet med det samme.

Grammatikpunkter

Trennbare Verben: Hol ... ab

Hol die Wäsche ab.

hool dii vesje ap.

Hent vasketøjet.

Ved trennbare verber står præfikset sidst i en hovedsætning: abholen bliver til Hol ... ab.

Akkusativ: meinen + maskulint substantiv

meinen Korb

maj-nen korp

min kurv

Foran et maskulint substantiv får mein endelsen -en i akkusativ: meinen Korb.

Tysk Ordforråd

benutzen Verbum

be-nut-sen bruge

den gemeinsamen Waschraum benutzen

diese Determinativ

dii-ze denne

diese Maschine

frei Adjektiv

fraj ledig

Ist diese Maschine frei?

gemeinsam Adjektiv

ge-majn-zaam fælles gemeinsamen

den gemeinsamen Waschraum

hier Adverbium

hiir her

Diese hier ist frei.

hinstellen Verbum

hin-sjtel-len stille hen

meinen Korb hinstellen

jetzt Adverbium

jætst nu

Es ist jetzt offen.

Maschine Substantiv

ma-sji-ne maskine

diese Maschine

offen Adjektiv

å-fen åben

Es ist jetzt offen.

stellen Verbum

sjtel-len stille Stell

Stell ihn neben die Wand.

Waschraum Substantiv

vasj-raom vaskerum

den gemeinsamen Waschraum

wo Adverbium

voo hvor

Wo soll ich meinen Korb hinstellen?

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Må jeg bruge det fælles vaskerum?

Vis Svar

Kann ich den gemeinsamen Waschraum benutzen?

Det er åbent nu.

Vis Svar

Es ist jetzt offen.

Er denne maskine ledig?

Vis Svar

Ist diese Maschine frei?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

Vis Svar

jetzt

her

Vis Svar

hier

ledig

Vis Svar

frei

denne

Vis Svar

diese