Brug af et fælles mødelokale | Lær tysk på dansk

Om denne lektion

Med Brug af et fælles mødelokale kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

Können wir den gemeinsamen Besprechungsraum benutzen?

Kønnen viir deen gemajnsamen besjpræsjungsraum benutsen? Kan vi bruge det fælles mødelokale?

Das kannst du, aber halte ihn für die anderen ordentlich.

Das kanst duu, aaber halte iin fyyr dee anderren ordentlisj. Det kan du, men hold det ryddeligt for de andre.

Ist dieser Tisch frei?

Ist deezer tisj fraj? Er dette bord ledigt?

Er ist jetzt frei.

Ær ist jetst fraj. Det er ledigt nu.

Ich stelle meine Tasche an die Wand.

Isj sjtelle majne tasje an dee vant. Jeg lægger min taske ved væggen.

Bitte halte den Tisch frei.

Bitte halte deen tisj fraj. Hold venligst bordet ryddeligt.

Wir hinterlassen den Raum sauber, wenn wir fertig sind.

Viir hinterlassen deen raum sauber, venn viir fertisj zint. Vi efterlader lokalet rent, når vi er færdige.

Das hilft der nächsten Gruppe.

Das hilft deer næsjsten gruppe. Det hjælper den næste gruppe.

Ord for ord

Können I «Können wir ... benutzen?» betyder «kan vi bruge ...?». Formen står først, fordi sætningen er et spørgsmål, og den bruges sammen med «wir» og «benutzen». Et nyt eksempel er «Können wir den Raum benutzen?» når man spørger om lov til at bruge et rum.

wir «wir» betyder «vi» og er dem, der spørger om at bruge mødelokalet i «Können wir den gemeinsamen Besprechungsraum benutzen?». Det står sammen med verbet «Können» og infinitiven «benutzen». Et nyt eksempel er «Wir benutzen den Tisch» om en gruppe, der bruger bordet.

den I «den gemeinsamen Besprechungsraum» betyder «den» «det» og viser det bestemte mødelokale, som man vil bruge. Formen hører sammen med det maskuline navneord «Besprechungsraum» i denne sætning. Et nyt eksempel er «den Tisch» om det bestemte bord.

gemeinsamen «gemeinsamen» betyder «fælles» i «den gemeinsamen Besprechungsraum». Det beskriver, at mødelokalet deles af flere personer, og formen står foran «Besprechungsraum». Et nyt eksempel er «ein gemeinsamer Raum» om et rum, som flere bruger sammen.

Besprechungsraum «Besprechungsraum» betyder «mødelokale» og er rummet, som personerne vil bruge. Ordet står efter «den gemeinsamen» i «den gemeinsamen Besprechungsraum». Et nyt eksempel er «Wir treffen uns im Besprechungsraum» om et møde i et mødelokale.

benutzen «benutzen» betyder «bruge» i «den gemeinsamen Besprechungsraum benutzen». Det står som infinitiv efter «Können wir» og tager her mødelokalet som det, der bruges. Et nyt eksempel er «Kann ich den Tisch benutzen?» når man spørger om at bruge et bord.

Das I «Das kannst du» henviser «Das» til det, som den anden person har spurgt om, nemlig at bruge mødelokalet. Sammen med «kannst du» betyder hele udtrykket, at det kan man godt. Et nyt eksempel er «Das ist frei» om noget, der er ledigt.

kannst «kannst» betyder «kan» i «Das kannst du». Det bruges her, når man giver den anden person tilladelse til at bruge rummet, og det står sammen med «du». Et nyt eksempel er «Du kannst den Tisch benutzen» for at give tilladelse til at bruge bordet.

du «du» betyder «du» og er den person, som får lov til at bruge rummet i «Das kannst du». Det står efter «kannst» i denne erklæring. Et nyt eksempel er «Du kannst hier sitzen» til én person.

aber «aber» betyder «men» og indleder begrænsningen i «aber halte ihn für die anderen ordentlich». Det forbinder tilladelsen med beskeden om at holde rummet pænt. Et nyt eksempel er «Du kannst kommen, aber sei bitte pünktlich».

halte «halte» betyder her «hold» eller «sørg for at holde» i opfordringen «halte ihn für die anderen ordentlich». Det er en direkte besked til én person og står sammen med «ihn» og «ordentlich». Et nyt eksempel er «Halte den Tisch frei» som en besked om at holde bordet frit.

ihn «ihn» betyder «den» i «halte ihn ...» og henviser her til mødelokalet, som er omtalt lige før. Det er det, der skal holdes pænt for de andre. Et nyt eksempel er «Ich sehe den Raum und halte ihn sauber» om at holde rummet rent.

für «für» betyder «for» i «für die anderen» og angiver, hvem hensynet gælder: de andre personer. Udtrykket står efter «halte ihn ordentlich». Et nyt eksempel er «Das ist für die nächste Gruppe» om noget, der er beregnet til den næste gruppe.

die I «die anderen» betyder «die» «de» og står sammen med «anderen» om de andre personer. Hele udtrykket betyder «de andre». Et nyt eksempel er «für die anderen» når man tager hensyn til andre mennesker.

anderen «anderen» betyder «andre» i «die anderen», altså de andre personer, som også skal kunne bruge rummet. Det står efter «die» og bruges her om mennesker uden et gentaget navneord. Et nyt eksempel er «Die anderen kommen später» om andre personer, der kommer senere.

ordentlich «ordentlich» betyder «pæn» eller «ryddelig» i «halte ihn für die anderen ordentlich». Her beskriver det, hvordan mødelokalet skal efterlades eller holdes for de andre. Et nyt eksempel er «Der Raum ist ordentlich» om et ryddeligt rum.

Ist «Ist» betyder «er» i spørgsmålet «Ist dieser Tisch frei?». Det står først, fordi personen spørger, om bordet er ledigt. Et nyt eksempel er «Ist der Raum frei?» når man spørger, om et rum kan bruges.

dieser «dieser» betyder «denne» i «dieser Tisch» og peger på et bestemt bord i situationen. Det står foran «Tisch» i spørgsmålet «Ist dieser Tisch frei?». Et nyt eksempel er «Dieser Raum ist frei» om dette bestemte rum.

Tisch «Tisch» betyder «bord» og er det møbel, som personen spørger om at bruge. Det står i udtrykket «dieser Tisch» og omtales igen som «den Tisch» i den næste besked. Et nyt eksempel er «Die Tasche steht neben dem Tisch» om en taske ved siden af bordet.

frei «frei» betyder «ledig» i «Ist dieser Tisch frei?» og «Er ist jetzt frei». Her betyder det, at bordet ikke er optaget og kan bruges. I «halte den Tisch frei» betyder det i stedet, at bordet skal holdes frit for ting.

Er «Er» betyder «det» i «Er ist jetzt frei» og henviser til bordet, «der Tisch». Formen kan også betyde «han», men her handler den om bordet. Et nyt eksempel er «Er ist sauber» om et maskulint navneord, der allerede er nævnt.

jetzt «jetzt» betyder «nu» i «Er ist jetzt frei» og angiver, at bordet er ledigt på dette tidspunkt. Det står mellem «ist» og «frei». Et nyt eksempel er «Der Raum ist jetzt frei» om et rum, der netop er blevet ledigt.

Ich «Ich» betyder «jeg» og viser, hvem der placerer tasken i «Ich stelle meine Tasche an die Wand». Det står først i udsagnet. Et nyt eksempel er «Ich benutze den Tisch» om den person, der bruger bordet.

stelle «stelle» betyder «sætter» eller «placerer» i «Ich stelle meine Tasche an die Wand». Her beskriver det, at personen placerer tasken ved væggen, og det står sammen med «meine Tasche». Et nyt eksempel er «Ich stelle den Stuhl an die Wand» om at placere en stol ved væggen.

meine «meine» betyder «min» i «meine Tasche» og viser, at tasken tilhører den talende. Det står lige foran «Tasche». Et nyt eksempel er «meine Tasche» om den talendes taske.

Tasche «Tasche» betyder «taske» og er den genstand, som personen placerer ved væggen. Den står i «meine Tasche» efter ejestedordet «meine». Et nyt eksempel er «Die Tasche steht an der Wand» om taskens placering.

an «an» betyder her «hen til» eller «ved» i «an die Wand». Sammen med «stelle» viser udtrykket, hvor tasken placeres: ved væggen. Et nyt eksempel er «Ich stelle den Stuhl an die Wand» om at placere en stol ved væggen.

Wand «Wand» betyder «væg» og er det sted, hvor tasken placeres i «an die Wand». Det står efter «an die». Et nyt eksempel er «Die Tasche steht an der Wand» om en taske, der står ved væggen.

Bitte «Bitte» betyder «venligst» i «Bitte halte den Tisch frei» og gør beskeden høflig. Det står først i opfordringen. Et nyt eksempel er «Bitte benutze den Tisch» som en høflig besked om at bruge bordet.

hinterlassen «hinterlassen» betyder «efterlade» i «Wir hinterlassen den Raum sauber». Her handler det om at lade rummet være rent, når gruppen er færdig. Et nyt eksempel er «Wir hinterlassen den Tisch frei» om at efterlade bordet uden ting.

der I «der nächsten Gruppe» er «der» den form, der står foran «Gruppe» i udtrykket om den næste gruppe. Hele udtrykket «Das hilft der nächsten Gruppe» betyder, at det hjælper den næste gruppe. Et nyt eksempel er «Das hilft der Person» om noget, der hjælper en bestemt person.

Raum «Raum» betyder «rum» og er det fælles mødelokale, som gruppen skal efterlade rent. Det står i «den Raum sauber». Et nyt eksempel er «Wir benutzen den Raum» om at bruge rummet.

sauber «sauber» betyder «rent» i «Wir hinterlassen den Raum sauber». Det beskriver den tilstand, rummet skal have, når gruppen går. Et nyt eksempel er «Der Tisch ist sauber» om et rent bord.

wenn «wenn» betyder «når» i «wenn wir fertig sind» og indleder tidspunktet for, hvornår rummet efterlades rent. Det står foran den underordnede sætning. Et nyt eksempel er «Wenn wir fertig sind, gehen wir» om hvad der sker, når man er færdig.

fertig «fertig» betyder «færdig» i «wenn wir fertig sind». Her beskriver det, at gruppen er færdig med at bruge rummet. Et nyt eksempel er «Wir sind fertig» når man siger, at man er færdig.

sind «sind» betyder «er» i «wir fertig sind» og bruges om gruppens tilstand: gruppen er færdig. I den underordnede sætning står det efter «fertig». Et nyt eksempel er «Wenn wir fertig sind, räumen wir auf» om hvad man gør, når man er færdig.

hilft «hilft» betyder «hjælper» i «Das hilft der nächsten Gruppe». Det beskriver, at det at efterlade rummet rent er en fordel for den næste gruppe. Et nyt eksempel er «Das hilft mir» om noget, der hjælper den talende.

nächsten «nächsten» betyder «næste» i «der nächsten Gruppe» og beskriver den gruppe, der kommer efter den nuværende. Det står foran «Gruppe». Et nyt eksempel er «die nächste Gruppe» om den gruppe, der skal bruge rummet bagefter.

Gruppe «Gruppe» betyder «gruppe» og er de personer, som skal bruge rummet efter den nuværende gruppe. Det står i «der nächsten Gruppe» efter «nächsten». Et nyt eksempel er «Die nächste Gruppe kommt» om den næste gruppe.

Grammatikpunkter

wenn + Nebensatz: Verb am Ende

Wenn der Raum sauber ist

Venn deer raum sauber ist

Når lokalet er rent

Efter wenn står verbet til sidst i ledsætningen: sauber ist.

für + Akkusativ

für diesen anderen

Fyyr deezen anderren

for denne anden

Præpositionen für styrer akkusativ; dieser bliver derfor diesen.

Tysk Ordforråd

anderen Pronomen

anderren andre

für die anderen

benutzen Verbum

benutsen bruge

den gemeinsamen Besprechungsraum benutzen

Besprechungsraum Substantiv

besjpræsjungsraum mødelokale

den gemeinsamen Besprechungsraum

dieser Determinativ

deezer denne

Ist dieser Tisch frei?

frei Adjektiv

fraj ledig

Ist dieser Tisch frei?

für Præposition

fyyr for

für die anderen

gemeinsamen Adjektiv

gemajnsamen fælles

den gemeinsamen Besprechungsraum

ihn Pronomen

iin den

halte ihn für die anderen

jetzt Adverbium

jetst nu

Er ist jetzt frei.

ordentlich Adjektiv

ordentlisj ryddelig

halte ihn für die anderen ordentlich

stelle Verbum

sjtelle stiller

Ich stelle meine Tasche an die Wand.

Tisch Substantiv

tisj bord

dieser Tisch

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Kan vi bruge det fælles mødelokale?

Vis Svar

Können wir den gemeinsamen Besprechungsraum benutzen?

Er dette bord ledigt?

Vis Svar

Ist dieser Tisch frei?

Det er ledigt nu.

Vis Svar

Er ist jetzt frei.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

denne

Vis Svar

dieser

andre

Vis Svar

anderen

bord

Vis Svar

Tisch

fælles

Vis Svar

gemeinsamen