Rydde stuen før gæsterne kommer | Lær tysk på dansk

Om denne lektion

Med Rydde stuen før gæsterne kommer kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

Unsere Gäste kommen bald.

Unzərə gæstə kåmən balt. Vores gæster kommer snart.

Dann sollten wir das Wohnzimmer aufräumen, bevor sie kommen.

Dan zåltən vi:a das vo:ntsimə aofrøjmen, bəfo:a zi kåmən. Så bør vi rydde stuen, før de kommer.

Ich stelle die Bücher zurück ins Regal.

Ish shtælə di bysha tsurük ins regaal. Jeg lægger bøgerne tilbage på hylden.

Ich richte die Kissen auf dem Sofa.

Ish rish-tə di kisən aof dem zo:fa. Jeg retter sofapuderne.

Sollen wir auch den Teppich staubsaugen?

Zålən vi:a aokh den tæpish shtaopzaokən? Skal vi også støvsuge tæppet?

Staubsaugen würde helfen, besonders in der Nähe der Tür.

Shtaopzaokən vyrdə helfen, bəzåndərs in dea næ:ə dea ty:a. Det ville hjælpe at støvsuge, især ved døren.

Das Zimmer fühlt sich schon angenehmer an.

Das tsimə fy:lt zish shon angənæ:mə an. Stuen føles allerede mere behagelig.

Lass uns Tee machen, wenn alles fertig ist.

Las åns te: makhən, væn aləs fæ:rtish ist. Lad os lave te, når alt er klar.

Ord for ord

Unsere I „Unsere Gäste kommen bald.“ betyder „Unsere“ vores og knytter sig til „Gäste“. Det står foran et navneord og bruges i en genanvendelig mønster som „Unsere Gäste ...“, når man taler om sine gæster.

Gäste I „Unsere Gäste kommen bald.“ betyder „Gäste“ gæster, altså personer der kommer på besøg. Ordet bruges her som det, der kommer, og kan genbruges i mønstre som „Die Gäste kommen“.

kommen I „Unsere Gäste kommen bald.“ betyder „kommen“ kommer. Det beskriver, at gæsterne bevæger sig hen til stedet, og bruges ofte sammen med en tidsangivelse som „bald“.

bald I „Unsere Gäste kommen bald.“ betyder „bald“ snart, altså inden længe. Det bruges til at angive, at en begivenhed forventes i nær fremtid, som i „Wir kommen bald“ i et nyt eksempel.

Dann I „Dann sollten wir das Wohnzimmer aufräumen ...“ betyder „Dann“ så eller derefter og forbinder situationen med den næste handling. Det kan bruges i begyndelsen af et forslag eller en reaktion, når noget følger af det foregående.

sollten I „Dann sollten wir das Wohnzimmer aufräumen ...“ udtrykker „sollten“ en anbefaling: vi burde rydde stuen. Formen bruges sammen med „wir“ og en handling i infinitiv, som i „Wir sollten warten“ i et nyt eksempel.

wir I „Dann sollten wir das Wohnzimmer aufräumen ...“ betyder „wir“ vi, altså taleren sammen med mindst én anden person. Det bruges som den, der skal udføre handlingen, ofte foran verbet i en sætning.

das I „das Wohnzimmer“ betyder „das“ det bestemte kendeord foran „Wohnzimmer“. Den samme ordform ses med stort begyndelsesbogstav i „Das Zimmer fühlt sich schon angenehmer an.“ ved begyndelsen af en sætning.

Wohnzimmer I „das Wohnzimmer aufräumen“ betyder „Wohnzimmer“ stue eller opholdsrum. Det er det rum, der skal ryddes, og kan bruges i mønsteret „das Wohnzimmer ...“ om handlinger i stuen.

aufräumen I „das Wohnzimmer aufräumen“ betyder „aufräumen“ at rydde op. Det står efter „sollten“ i infinitiv og bruges med det, der skal ryddes op, som i „die Küche aufräumen“ i et nyt eksempel.

bevor I „bevor sie kommen“ betyder „bevor“ før og indleder det, der skal ske først. Det forbinder en handling med en anden handling, som i „Bevor wir gehen, ...“ i et nyt eksempel.

sie I „bevor sie kommen“ betyder „sie“ de og henviser her til gæsterne. Det står som den, der kommer, og bruges i en ledsætning efter „bevor“.

Ich I „Ich stelle die Bücher zurück ins Regal.“ betyder „Ich“ jeg, altså den person der taler. Det bruges som den, der udfører handlingen, typisk først i en hovedsætning.

stelle I „Ich stelle die Bücher zurück ins Regal.“ betyder „stelle“ stiller eller sætter og beskriver, at bøgerne placeres et bestemt sted. Det bruges med en genstand og et sted, som i „Ich stelle das Glas auf den Tisch“ i et nyt eksempel.

die I „die Bücher“ er „die“ det bestemte kendeord foran „Bücher“. Det viser her, at der tales om bestemte bøger, ikke bøger generelt.

Bücher I „Ich stelle die Bücher zurück ins Regal.“ betyder „Bücher“ bøgerne. Det er de genstande, der bliver sat tilbage, og kan bruges i mønstre som „die Bücher lesen“ eller „die Bücher zurückstellen“.

zurück I „Ich stelle die Bücher zurück ins Regal.“ betyder „zurück“ tilbage og viser, at bøgerne kommer tilbage til deres tidligere sted. Det bruges ofte sammen med en handling, der bringer noget tilbage, som „zurückbringen“.

ins I „zurück ins Regal“ betyder „ins“ ind i eller til det og viser retning mod reolen. Det er den faste sammentrækning i udtrykket „ins Regal“ og bruges foran et sted, som noget bevæger sig ind i eller hen til.

Regal I „zurück ins Regal“ betyder „Regal“ reol eller hyldemøbel. Det er stedet, som bøgerne sættes tilbage i, og kan bruges efter „ins“ i mønsteret „etwas ins Regal stellen“.

richte I „Ich richte die Kissen auf dem Sofa.“ betyder „richte“ retter eller ordner, her puderne så de ligger pænt. Det bruges med den ting, der skal ordnes, som i „Ich richte den Tisch“ i et nyt eksempel.

Kissen I „Ich richte die Kissen auf dem Sofa.“ betyder „Kissen“ puder. Det er de ting, der bliver rettet på sofaen, og kan bruges i mønstre som „die Kissen auf dem Sofa“.

auf I „auf dem Sofa“ betyder „auf“ på og angiver, hvor puderne befinder sig. Det bruges her sammen med „dem Sofa“ til at beskrive placeringen på sofaen.

dem I „auf dem Sofa“ er „dem“ det bestemte kendeord foran „Sofa“ efter „auf“. Hele forbindelsen „auf dem Sofa“ angiver, at noget befinder sig på sofaen.

Sofa I „auf dem Sofa“ betyder „Sofa“ sofa. Det er stedet, hvor puderne ligger, og bruges i en almindelig placeringsforbindelse som „auf dem Sofa sitzen“ i et nyt eksempel.

Sollen I „Sollen wir auch den Teppich staubsaugen?“ bruges „Sollen“ til at spørge, om vi skal gøre noget, her støvsuge tæppet. Det står sammen med „wir“ og en infinitiv for at fremsætte et forslag eller spørge om en fælles handling.

auch I „Sollen wir auch den Teppich staubsaugen?“ betyder „auch“ også og føjer støvsugningen til de andre oprydningshandlinger. Det placeres her før den handling eller det led, der føjes til.

den I „den Teppich“ er „den“ det bestemte kendeord foran „Teppich“. Forbindelsen peger på det bestemte tæppe, som man overvejer at støvsuge.

Teppich I „den Teppich staubsaugen“ betyder „Teppich“ tæppe. Det er genstanden for støvsugningen, og kan bruges i mønsteret „den Teppich staubsaugen“.

staubsaugen I „den Teppich staubsaugen“ betyder „staubsaugen“ at støvsuge. I „Staubsaugen würde helfen“ står den samme form med stort begyndelsesbogstav og betegner selve støvsugningen; verbet bruges ofte med det område eller den ting, der skal støvsuges.

würde I „Staubsaugen würde helfen“ betyder „würde“ ville og gør udsagnet mere hypotetisk eller forsigtigt. Det bruges her sammen med infinitiven „helfen“ til at sige, at en mulig handling ville være nyttig.

helfen I „Staubsaugen würde helfen“ betyder „helfen“ hjælpe eller være nyttigt. Det bruges efter „würde“ i infinitiv og kan bruges om en handling, der gør en situation bedre, som i „Das würde helfen“ i et nyt eksempel.

besonders I „besonders in der Nähe der Tür“ betyder „besonders“ især og fremhæver området nær døren. Det kan placeres foran en stedangivelse eller en anden del af sætningen, som man vil fremhæve.

in I „in der Nähe der Tür“ indgår „in“ i forbindelsen „in der Nähe“ og angiver placering i nærheden af noget. Mønstret „in der Nähe von ...“ bruges også i nye eksempler, når man angiver, hvad noget er tæt på.

der I „in der Nähe der Tür“ er „der“ en del af forbindelsen „der Tür“ og knytter døren til nærheden, der omtales. Hele udtrykket angiver området tæt på døren.

Nähe I „in der Nähe der Tür“ betyder „Nähe“ nærhed. Sammen med „in der“ beskriver det, at støvsugningen især skal foregå tæt på døren.

Tür I „in der Nähe der Tür“ betyder „Tür“ dør. Det er det faste referencepunkt for stedangivelsen, og forbindelsen bruges til at sige, at noget er nær døren.

Zimmer I „Das Zimmer fühlt sich schon angenehmer an.“ betyder „Zimmer“ værelse eller rum. Her henviser det til rummet, der føles mere behageligt efter oprydningen, og kan bruges i mønstre som „Das Zimmer ist ...“.

fühlt I „Das Zimmer fühlt sich schon angenehmer an.“ bidrager „fühlt“ med betydningen føles. Sammen med „sich ... an“ beskriver det, hvordan rummet opleves, og ikke hvad nogen aktivt gør ved det.

sich I „Das Zimmer fühlt sich schon angenehmer an.“ er „sich“ en del af udtrykket „sich ... anfühlen“, som betyder at føles eller opleves på en bestemt måde. Det bruges her, fordi det er rummet selv, hvis oplevede tilstand beskrives.

schon I „Das Zimmer fühlt sich schon angenehmer an.“ betyder „schon“ allerede. Det viser, at rummet på dette tidspunkt allerede opleves som mere behageligt, og bruges ofte sammen med en ændring, der er begyndt at kunne mærkes.

angenehmer I „Das Zimmer fühlt sich schon angenehmer an.“ betyder „angenehmer“ mere behageligt. Formen sammenligner den nuværende oplevelse med en tidligere mindre behagelig oplevelse og bruges efter „fühlt sich ... an“.

an I „Das Zimmer fühlt sich schon angenehmer an.“ er „an“ den adskilte del, der fuldender udtrykket „fühlt sich ... an“. Sammen betyder udtrykket, at rummet føles eller opleves mere behageligt.

Lass I „Lass uns Tee machen“ bruges „Lass“ til at foreslå en fælles handling: lad os lave te. Det står sammen med „uns“ og en infinitiv, som i „Lass uns anfangen“ i et nyt eksempel.

uns I „Lass uns Tee machen“ betyder „uns“ os og viser, hvem der skal udføre handlingen sammen med taleren. Konstruktionen „Lass uns ...“ bruges til forslag om en fælles aktivitet.

Tee I „Lass uns Tee machen“ betyder „Tee“ te. Det er det, der skal tilberedes, og bruges her i mønsteret „Tee machen“.

machen I „Lass uns Tee machen“ betyder „machen“ lave eller tilberede. Det står i infinitiv efter „Lass uns“ og bruges med det, man vil lave, som „Tee machen“.

wenn I „wenn alles fertig ist“ betyder „wenn“ når og indleder betingelsen eller tidspunktet for den fælles handling. Det bruges her til at sige, at teen skal laves, når alt er klart.

alles I „wenn alles fertig ist“ betyder „alles“ alt og henviser her til alt det, der skal være gjort. Det bruges som det, der beskrives som „fertig“, for eksempel i mønsteret „Wenn alles fertig ist ...“.

fertig I „wenn alles fertig ist“ betyder „fertig“ færdig eller klart. Det beskriver, at oprydningen og forberedelserne er afsluttet, og bruges ofte sammen med „sein“, som i „Alles ist fertig“ i et nyt eksempel.

ist I „wenn alles fertig ist“ betyder „ist“ er og forbinder „alles“ med tilstanden „fertig“. Det bruges her til at beskrive, at alt befinder sig i en færdig eller klar tilstand.

Grammatikpunkter

bevor + ledsætning med verbet til sidst

Bevor die Gäste kommen, räume ich das Wohnzimmer auf.

Bəfo:a di gæstə kåmən, røjmə ish das vo:ntsimə aof.

Før gæsterne kommer, rydder jeg stuen op.

Efter bevor står verbet sidst i ledsætningen. Det adskillelige aufräumen deles i hovedsætningen.

sich anfühlen: sich + verbet an

Das Zimmer fühlt sich angenehmer an.

Das tsimə fy:lt zish angənæ:mə an.

Værelset føles mere behageligt.

Det refleksive sich anfühlen deles: sich står før verbet, og an står sidst i sætningen.

Tysk Ordforråd

aufräumen Verbum

aofrøjmen rydde op

bald Adverbium

balt snart

bevor Konjunktion

bəfo:a før

Buch Substantiv

bu:kh bog Bücher

dann Adverbium

dan så, derefter

Gast Substantiv

gast gæst Gäste

kommen Verbum

kåmən komme

Regal Substantiv

regaal reol, hylde

richten Verbum

rish-tən rette richte

stellen Verbum

shtælen stille, sætte stelle

Wohnzimmer Substantiv

vo:ntsimə stue

zurück Adverbium

tsurük tilbage

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Vores gæster kommer snart.

Vis Svar

Unsere Gäste kommen bald.

Skal vi også støvsuge tæppet?

Vis Svar

Sollen wir auch den Teppich staubsaugen?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

før

Vis Svar

bevor

så, derefter

Vis Svar

dann

stille, sætte

Vis Svar

stelle

komme

Vis Svar

kommen