Gem madrester til i morgen | Lær tysk på dansk

Om denne lektion

Med Gem madrester til i morgen kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

Es sind viele Reste vom Abendessen übrig.

Æs zint fiile ræste fom aabn-essen ybrikh. Der er mange rester fra aftensmaden.

Legen wir sie in einen sauberen Behälter.

Leegn viia zi in ajnen zauberen behælter. Lad os lægge dem i en ren beholder.

Kann ich sie morgen zum Mittagessen aufwärmen?

Kan ik zi morgen tsum mittaak-essen aufværmen? Kan jeg varme dem op til frokost i morgen?

Das kannst du, wenn wir sie bis dahin im Kühlschrank aufbewahren.

Das kanst du, ven viia zi bis dahiin im kyl-sjrangk aufbevaahren. Det kan du, hvis vi opbevarer dem i køleskabet indtil da.

Soll ich ein Etikett auf den Behälter kleben?

Zol ik ajn etikeet auf deen behælter kleebn? Skal jeg sætte en etiket på beholderen?

So wissen wir morgen, was darin ist.

Zoo vissen viia morgen, vas darin ist. På den måde ved vi i morgen, hvad der er i den.

Ich klebe ein deutliches Etikett darauf.

Ik kleebe ajn dojtlikes etikeet darauf. Jeg sætter en tydelig etiket på den.

Das macht das Mittagessen einfacher.

Das makht das mittaak-essen ajnfak-a. Det gør frokosten nemmere.

Ord for ord

Es Her bruges Es som et indledende pladsholdersubjekt i Es sind viele Reste vom Abendessen übrig; udsagnet handler om, at mange rester er tilbage. Mønstret Es sind ... übrig bruges, når man konstaterer, at noget er til stede eller tilbage. Brug det, når du gør nogen opmærksom på mad, der er blevet til overs.

sind sind betyder her, at mange rester er tilbage, sammen med Es ... übrig. Det er formen, der bruges med det flertallige Reste i Es sind viele Reste vom Abendessen übrig. Brug formen i en samtale, når du beskriver flere ting eller personer.

viele viele betyder mange og står foran det flertallige Reste i Es sind viele Reste vom Abendessen übrig. Det bruges sammen med et substantiv i flertal for at angive en stor mængde. Brug det, når du beskriver, at der er mange madrester.

Reste Reste betyder rester, altså mad, der er tilbage efter måltidet. Reste er flertalsformen af Rest og bruges her som det, der er tilbage. Mønstret viele Reste er nyttigt, når du taler om flere portioner eller maddele, der ikke blev spist.

vom vom betyder fra det eller fra den og angiver her, hvilket måltid resterne kommer fra: vom Abendessen. Formen er sammentrækningen af von dem. Brug den i forbindelsen vom Abendessen, når du angiver rester fra middagen.

Abendessen Abendessen betyder aftensmad eller middag og angiver her det måltid, som resterne stammer fra. Sammen med vom danner det vom Abendessen. Brug ordet, når du taler om dagens aftenmåltid.

übrig übrig betyder tilbage eller til overs i Es sind viele Reste vom Abendessen übrig. Det beskriver, at noget stadig er der efter måltidet. Mønstret etwas ist übrig kan bruges, når du siger, at noget ikke er blevet brugt eller spist op.

Legen Legen betyder her lad os lægge og er den form, der indleder forslaget Legen wir sie in einen sauberen Behälter. Sammen med wir bruges det til at foreslå en fælles handling. Brug det, når du foreslår, at du og en anden lægger noget et bestemt sted.

wir wir betyder vi og omfatter både den talende og den anden person i Legen wir sie in einen sauberen Behälter. Det står efter verbet i dette forslag. Brug wir, når du foreslår eller beskriver noget, som du selv gør sammen med andre.

sie sie betyder dem her og henviser til resterne fra den foregående sætning. I Legen wir sie in einen sauberen Behälter er sie det, der skal lægges i beholderen. Brug pronomenet foran verbet eller efter et verb, når du henviser til flere allerede nævnte ting.

in in angiver her bevægelse ind i en beholder: in einen sauberen Behälter. Sammen med en handling, der flytter noget, peger in på destinationen. Brug forbindelsen in einen Behälter, når du siger, hvor noget skal lægges.

einen einen er den ubestemte artikel foran Behälter i in einen sauberen Behälter. Formen bruges her, fordi beholderen er målet for bevægelsen. Brug den sammen med et maskulint substantiv i samme type forbindelse.

sauberen sauberen betyder ren og beskriver den beholder, som resterne skal lægges i. Formen står foran Behälter i in einen sauberen Behälter. Brug den, når du beskriver en ren beholder i denne forbindelse.

Behälter Behälter betyder beholder og er stedet, hvor resterne skal opbevares. Det bruges i forbindelsen in einen sauberen Behälter. Brug ordet, når du taler om en beholder til mad eller andre ting.

Kann Kann betyder kan og bruges i spørgsmålet Kann ich sie morgen zum Mittagessen aufwärmen? til at spørge, om den talende må eller har mulighed for at gøre noget. Kann er en form af können. Brug mønstret Kann ich ...?, når du spørger om tilladelse eller mulighed.

ich ich betyder jeg og viser, at den talende spørger om sin egen handling i Kann ich sie morgen zum Mittagessen aufwärmen? Det står som subjekt for Kann. Brug ich, når du taler om noget, du selv vil eller kan gøre.

morgen morgen betyder i morgen og angiver, hvornår resterne skal varmes op. I morgen står det sammen med zum Mittagessen i Kann ich sie morgen zum Mittagessen aufwärmen? Brug det til at placere en handling på den følgende dag.

zum zum betyder til det eller til den og angiver her formålet zum Mittagessen, altså til frokost. Formen er sammentrækningen af zu dem. Brug forbindelsen zum Mittagessen, når du taler om noget, der sker i forbindelse med frokosten.

Mittagessen Mittagessen betyder frokost og angiver her det måltid, som resterne skal bruges til. Det står i forbindelsen zum Mittagessen. Brug ordet, når du taler om dagens måltid midt på dagen.

aufwärmen aufwärmen betyder varme op igen eller genopvarme maden. Efter Kann står det som infinitiv til sidst i Kann ich sie morgen zum Mittagessen aufwärmen? Brug det sammen med mad, når du vil gøre den varm igen før et måltid.

Das Das betyder det eller det kan du gøre og henviser her til handlingen med at varme resterne op. I Das kannst du svarer det på spørgsmålet fra den foregående sætning. Brug Das, når du henviser til en netop nævnt handling eller situation.

kannst kannst betyder kan og bruges i Das kannst du som svar, der giver tilladelse under den efterfølgende betingelse. Formen bruges sammen med du og er en form af können. Brug mønstret Das kannst du, når du bekræfter, at en anden må eller kan gøre noget.

du du betyder du og henvender sig her til den anden person i samtalen. I Das kannst du er du den person, der får tilladelse til handlingen. Brug du ved direkte, uformel tiltale til én person.

wenn wenn betyder hvis og indleder betingelsen i wenn wir sie bis dahin im Kühlschrank aufbewahren. Det viser, at opvarmningen kun er mulig under denne betingelse. Brug wenn til at knytte en betingelse til en hovedsætning.

bis bis betyder indtil eller frem til og angiver her tidsgrænsen i bis dahin. Sammen med dahin viser det, hvor længe resterne skal opbevares. Brug forbindelsen bis dahin, når du henviser til et allerede nævnt tidspunkt.

dahin dahin betyder indtil da i bis dahin og peger tilbage på det tidspunkt, der allerede er nævnt, nemlig i morgen. Her handler det om tid og ikke om en fysisk retning. Brug bis dahin, når du vil sige, at noget fortsætter frem til et bestemt tidspunkt.

im im betyder i det og står her i im Kühlschrank for at angive, hvor resterne skal opbevares. Formen er sammentrækningen af in dem. Brug forbindelsen im Kühlschrank, når du taler om noget, der befinder sig i køleskabet.

Kühlschrank Kühlschrank betyder køleskab og angiver her opbevaringsstedet for resterne. Det står i forbindelsen im Kühlschrank. Brug ordet, når du taler om mad, der opbevares koldt.

aufbewahren aufbewahren betyder opbevare eller gemme til senere, her i køleskabet indtil i morgen. I wenn wir sie bis dahin im Kühlschrank aufbewahren står infinitiven til sidst i betingelsessætningen. Brug mønstret etwas bis dahin aufbewahren, når du vil beholde noget frem til et bestemt tidspunkt.

Soll Soll betyder skal eller bør og bruges i Soll ich ein Etikett auf den Behälter kleben? til at spørge, om den talende skal udføre handlingen. Soll er en form af sollen. Brug mønstret Soll ich ...?, når du tilbyder at gøre noget eller spørger, om det er hensigtsmæssigt.

ein ein er den ubestemte artikel foran Etikett i ein Etikett. Den introducerer en label, som endnu ikke er nærmere identificeret. Brug ein sammen med et substantiv, når du nævner én ubestemt ting.

Etikett Etikett betyder etiket eller label og er det, der skal sættes på beholderen. Det står i forbindelsen ein Etikett auf den Behälter kleben. Brug ordet, når du mærker en beholder for at vise, hvad den indeholder.

auf auf betyder her på eller oven på og angiver, at etiketten skal sættes på beholderens overflade. I auf den Behälter viser det retningen mod beholderen. Brug forbindelsen etwas auf den Behälter kleben, når noget skal sættes fast på en beholder.

den den er den bestemte artikel foran Behälter i auf den Behälter. Formen bruges her, fordi beholderen er målet for handlingen med at sætte etiketten på. Brug forbindelsen auf den Behälter, når du angiver, at noget skal sættes på denne bestemte beholder.

kleben kleben betyder sætte fast med lim eller klæbemiddel, her sætte en etiket på beholderen. Det står som infinitiv efter Soll i Soll ich ein Etikett auf den Behälter kleben? Brug hele mønstret ein Etikett auf den Behälter kleben, når du mærker en beholder.

So So betyder på den måde eller sådan og forbinder her etiketten med resultatet i So wissen wir morgen, was darin ist. Det viser, at den foreslåede handling gør den følgende viden mulig. Brug mønstret So + verb, når du forklarer, hvordan en handling fører til et resultat.

wissen wissen betyder vide eller kende til og bruges i So wissen wir morgen, was darin ist til at sige, at de senere vil vide, hvad beholderen indeholder. Her står det sammen med wir og med was darin ist som det, man ved. Brug mønstret wissen, was ..., når du taler om at vide, hvilken information der gælder.

was was betyder hvad og indleder i wissen, was darin ist den del, der angiver, hvilken information de vil kende. Det spørger her til beholderens indhold. Brug mønstret wissen, was ..., når du siger, at nogen ved eller skal finde ud af, hvad noget er.

darin darin betyder i den eller indeni den og henviser her til beholderen. I was darin ist angiver det, at indholdet befinder sig inde i beholderen. Brug darin, når du henviser til noget, der er inde i en allerede nævnt beholder eller genstand.

ist ist betyder er og beskriver her, hvad der befinder sig i beholderen i was darin ist. Det er formen, der bruges i denne beskrivelse af indholdet. Brug forbindelsen was darin ist, når du taler om, hvad der er inde i noget.

deutliches deutliches betyder tydeligt eller let at læse og beskriver etiketten i ein deutliches Etikett. Formen står foran det neutrale Etikett i denne forbindelse. Brug ein deutliches Etikett, når du vil sikre, at mærkningen er nem at forstå.

darauf darauf betyder på den eller oven på den og henviser her til beholderen, som etiketten sættes på. I Ich klebe ein deutliches Etikett darauf erstatter det en gentagelse af beholderen. Brug darauf, når du henviser til en overflade, der allerede er nævnt.

macht macht betyder gør eller får til at blive og beskriver her virkningen af den tydelige label: Das macht das Mittagessen einfacher. Formen bruges med Das som subjekt. Brug mønstret etwas macht etwas einfacher, når en handling eller ting gør en anden opgave lettere.

einfacher einfacher betyder lettere og viser, at frokosten bliver mindre vanskelig at planlægge eller gennemføre. Det er sammenligningsformen af einfach i Das macht das Mittagessen einfacher. Brug mønstret macht ... einfacher, når du beskriver, at noget forbedrer en praktisk situation.

Grammatikpunkter

Pronominale Adverbien: da(r) + Präposition

darin, darauf

deri, på den eller det

Tysk bruger darin og darauf som stedord for en ting; r indsættes foran vokal, som i darauf.

Tysk Ordforråd

Abendessen Substantiv

aabn-essen aftensmad

Es sind viele Reste vom Abendessen übrig.

aufbewahren Verbum

aufbevaahren opbevare eller gemme

Das kannst du, wenn wir sie bis dahin im Kühlschrank aufbewahren.

aufwärmen Verbum

aufværmen varme op eller genopvarme

Kann ich sie morgen zum Mittagessen aufwärmen?

Behälter Substantiv

behælter beholder

Legen wir sie in einen sauberen Behälter.

bis dahin Frase

bis dahiin indtil da

Das kannst du, wenn wir sie bis dahin im Kühlschrank aufbewahren.

Etikett Substantiv

etikeet etiket

Soll ich ein Etikett auf den Behälter kleben?

Kühlschrank Substantiv

kyl-sjrangk køleskab

Das kannst du, wenn wir sie bis dahin im Kühlschrank aufbewahren.

Mittagessen Substantiv

mittaak-essen frokost

Kann ich sie morgen zum Mittagessen aufwärmen?

morgen Adverbium

morgen i morgen

Kann ich sie morgen zum Mittagessen aufwärmen?

Reste Substantiv

ræste rester

Es sind viele Reste vom Abendessen übrig.

sauber Adjektiv

zauber ren sauberen

Legen wir sie in einen sauberen Behälter.

übrig Adjektiv

ybrikh tilovers

Es sind viele Reste vom Abendessen übrig.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg sætter en tydelig etiket på den.

Vis Svar

Ich klebe ein deutliches Etikett darauf.

Det gør frokosten nemmere.

Vis Svar

Das macht das Mittagessen einfacher.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

tilovers

Vis Svar

übrig

beholder

Vis Svar

Behälter

frokost

Vis Svar

Mittagessen

rester

Vis Svar

Reste