En let snack med yoghurt og nødder | Lær tysk på dansk

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At home, two adults choose a light snack with yogurt and nuts..

DA → DE / Niveau: A2

Om denne lektion

Med En let snack med yoghurt og nødder kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

A

Ich möchte einen Snack.

ih møhte ajnen snæk. Jeg vil gerne have en snack.
A

Ich bin nicht sehr hungrig.

ih bin niht zea hungrikh. Jeg er ikke særlig sulten.
B

Dann wähl etwas Leichtes, wie Joghurt.

dan væl etvas lajhtes, vi jåghurt. Så vælg noget let, som yoghurt.
A

Haben wir auch Nüsse?

håbn vi auh nysse? Har vi også nødder?
B

Im Schrank sind welche.

im sjrank sint vælhe. Der er nogle i skabet.
A

Joghurt mit Nüssen klingt gut.

jåghurt mit nysn klinkt guut. Yoghurt med nødder lyder godt.
B

Nimm eine kleine Schüssel.

nim ajne klajne sjysl. Tag en lille skål.
B

Das ist nicht zu viel.

das ist niht tsu fiil. Det er ikke for meget.
A

Ich mache jetzt einen.

ih makhe jætst ajnen. Jeg laver en nu.
B

Lass bitte ein paar Nüsse für mich übrig.

las bite ajn paa nysse fya mih ybrikh. Gem nogle nødder til mig, tak.

Ord for ord

Ich Ich betyder “jeg” og er den, der ønsker en snack eller fortæller, hvordan han eller hun har det, som i Ich möchte einen Snack. Formen bruges som subjekt foran verbet, for eksempel i Ich möchte ... når man vil udtrykke et ønske.
möchte möchte udtrykker her et høfligt eller afdæmpet ønske: Ich möchte einen Snack betyder “jeg vil gerne have en snack”. Det står foran det, man ønsker, som i Ich möchte einen ...; udtrykket kan bruges, når man bestiller eller beder om noget.
einen einen betyder her “en” i Ich möchte einen Snack og står foran Snack som det, der ønskes. Formen bruges blandt andet i mønsteret Ich möchte einen ... efterfulgt af en maskulin genstand eller ting.
Snack Snack betyder “snack” i Ich möchte einen Snack, altså noget lille at spise. Ordet kan bruges efter Ich möchte einen ..., når man siger, hvad man gerne vil have.
bin bin betyder “er” i Ich bin nicht sehr hungrig og beskriver talerens tilstand. Formen bruges sammen med Ich, for eksempel Ich bin ... når man fortæller, hvordan man har det.
nicht nicht gør udsagnet negativt i Ich bin nicht sehr hungrig: taleren er ikke særlig sulten. Det står her foran sehr hungrig og kan bruges til at afvise eller begrænse en beskrivelse.
sehr sehr betyder “meget” og forstærker hungrig i Ich bin nicht sehr hungrig. Det står foran et beskrivende ord, som i sehr hungrig, og kan bruges til at angive høj grad.
hungrig hungrig betyder “sulten” i Ich bin nicht sehr hungrig. Det beskriver en persons tilstand efter bin og kan bruges i mønsteret Ich bin ... hungrig, når man taler om appetit.
Dann Dann betyder her “så” eller “derefter” og forbinder rådet med det foregående: Dann wähl etwas Leichtes. Det står først i sætningen og kan bruges, når man foreslår det næste skridt ud fra en situation.
wähl wähl er en direkte opfordring til én person om at vælge, som i Dann wähl etwas Leichtes. Det er formen, der bruges i uformelle instruktioner til én person; citationformen er wählen.
etwas etwas betyder “noget” i wähl etwas Leichtes og henviser til en ikke nærmere bestemt ting at spise. Det står foran en nærmere beskrivelse, som i etwas Leichtes, og kan bruges, når valget ikke er specificeret endnu.
Leichtes Leichtes betyder her “noget let” i etwas Leichtes og beskriver den snack, der foreslås. Det er et beskrivende ord, der bruges som selvstændig betegnelse efter etwas; mønsteret etwas Leichtes kan bruges om en let ting eller ret.
wie wie betyder her “som” og introducerer et eksempel i etwas Leichtes, wie Joghurt. Det kan bruges efter en generel betegnelse, når man vil nævne et konkret eksempel.
Joghurt Joghurt betyder “yoghurt” og er eksemplet på noget let i Dann wähl etwas Leichtes, wie Joghurt. Ordet kan bruges som navnet på den mad, man vælger eller foreslår.
Haben Haben betyder “har” i spørgsmålet Haben wir auch Nüsse? og spørger, om nødder er til rådighed. Formen står først i spørgsmålet foran wir; citationformen er haben, og mønsteret Haben wir ...? bruges til at spørge, om man har noget.
wir wir betyder “vi” og er den gruppe, der spørges om at have nødder i Haben wir auch Nüsse? Det står typisk sammen med verbet i et udsagn som wir haben ... eller i spørgsmålsrækkefølgen Haben wir ...?
auch auch betyder “også” i Haben wir auch Nüsse? og føjer nødder til det, der allerede tales om. Det kan bruges til at spørge eller sige, om endnu en ting er med, som i Haben wir auch ...?
Nüsse Nüsse betyder “nødder” i Haben wir auch Nüsse? og henviser til den ekstra ingrediens. Formen er flertal af Nuss og kan bruges efter haben, når man spørger om eller nævner nødder.
Im Im betyder her “i” og angiver placering i Im Schrank sind welche, altså at noget befinder sig i skabet. Im er den faste sammentrækning af in dem og bruges foran et sted, som i Im Schrank.
Schrank Schrank betyder “skab” i Im Schrank sind welche og angiver, hvor nødderne er. Det bruges efter Im i mønsteret Im Schrank ..., når man fortæller, at noget findes i skabet.
sind sind betyder her “er” eller “findes” i Im Schrank sind welche. Det beskriver, at nogle nødder befinder sig et bestemt sted, og bruges sammen med flertalsordet welche i denne sætning.
welche welche betyder her “nogle” og erstatter gentagelsen af Nüsse i Im Schrank sind welche. Det bruges sådan, når man henviser til flere ting, som allerede er nævnt; her betyder welche altså nogle nødder.
mit mit betyder “med” i Joghurt mit Nüssen og forbinder yoghurten med nødderne som ingrediens eller tilbehør. Det kan bruges foran en ingrediens eller ledsager, som i mit Nüssen.
Nüssen Nüssen betyder “nødder” i Joghurt mit Nüssen og angiver, hvad yoghurten spises sammen med. Formen står efter mit; flertalsformen Nüsse får her formen Nüssen efter denne præposition.
klingt klingt betyder “lyder” i Joghurt mit Nüssen klingt gut og bruges til at vurdere forslaget. Det står efter det, der vurderes, som i ... klingt gut; citationformen er klingen.
gut gut betyder “godt” i Joghurt mit Nüssen klingt gut og udtrykker, at kombinationen virker appetitlig eller passende. Det bruges efter klingt i mønsteret klingt gut, når man positivt vurderer et forslag eller en idé.
Nimm Nimm er en direkte opfordring til én person om at tage noget, som i Nimm eine kleine Schüssel. Det er formen, der bruges i uformelle instruktioner til én person; citationformen er nehmen.
eine eine betyder her “en” i Nimm eine kleine Schüssel og introducerer én skål. Det står foran Schüssel sammen med beskrivelsen kleine; mønsteret Nimm eine ... bruges, når man beder nogen tage en bestemt slags ting.
kleine kleine betyder “lille” og beskriver skålen i eine kleine Schüssel. Det står foran det navneord, det beskriver, og kan bruges i mønsteret eine kleine ... om en lille genstand.
Schüssel Schüssel betyder “skål” i Nimm eine kleine Schüssel. Ordet bruges efter eine kleine, når man beder nogen tage en lille skål til maden.
Das Das betyder “det” i Das ist nicht zu viel og henviser her til den mængde eller portion, der tales om. Det står som subjekt foran ist og kan bruges til at pege tilbage på noget, der allerede er nævnt eller synligt.
ist ist betyder “er” i Das ist nicht zu viel og beskriver mængden som passende. Formen bruges efter Das i mønsteret Das ist ..., når man vurderer eller beskriver noget; citationformen er sein.
zu zu betyder her “for” i zu viel og viser, at en mængde ville være større end passende. Sammen med viel danner det udtrykket zu viel, som kan bruges om en for stor mængde.
viel viel betyder “meget” i Das ist nicht zu viel og handler om mængden af snack eller ingrediens. Sammen med zu i zu viel beskriver det en mængde, der er for stor; mønsteret nicht zu viel bruges, når man beroliger nogen om mængden.
mache mache betyder her “laver” i Ich mache jetzt einen og beskriver, at taleren går i gang med at tilberede snacken. Formen bruges sammen med Ich, og mønsteret Ich mache jetzt einen ... kan bruges, når man siger, hvad man laver nu.
jetzt jetzt betyder “nu” i Ich mache jetzt einen og angiver, at handlingen sker med det samme. Det kan placeres sammen med et handlingsverb, som i mache jetzt, for at gøre tidspunktet tydeligt.
Lass Lass er en direkte opfordring til én person om at lade noget blive tilbage i Lass bitte ein paar Nüsse für mich übrig. Det er formen, der bruges i uformelle instruktioner til én person; citationformen er lassen.
bitte bitte betyder “venligst” og gør opfordringen Lass ... übrig høfligere. Det står her efter Lass og kan bruges i en anmodning, når man vil bede nogen om noget på en venlig måde.
ein ein er første del af udtrykket ein paar i ein paar Nüsse og er med til at angive en ubestemt, lille mængde. Her betyder ein ikke alene “én”, men fungerer sammen med paar; udtrykket kan bruges foran et flertalsord om nogle få ting.
paar paar er anden del af udtrykket ein paar i ein paar Nüsse og betyder her “nogle få”. Det bruges sammen med ein foran et flertalsord, som i ein paar Nüsse, når mængden ikke specificeres præcist.
für für betyder “til” eller “for” i für mich og angiver, hvem nødderne skal gemmes til. Det står foran den person, der skal have noget, som i für mich; mønsteret Lass etwas für ... übrig bruges til at bede om, at noget bliver gemt.
mich mich betyder “mig” i für mich og viser, hvem nødderne er beregnet til. Det står efter für i udtrykket für mich, som bruges, når man siger, at noget skal være til en selv.
übrig übrig betyder her “tilbage” i Lass bitte ein paar Nüsse für mich übrig og angiver, at nødderne ikke skal bruges allesammen. Det bruges sammen med Lass ... übrig, når man beder nogen lade noget blive tilbage til senere eller til en anden person.

Grammatikpunkter

in + dem → im

Im Schrank.

im sjrank.

I skabet.

Im er sammentrækningen af in dem og bruges om et sted: im Schrank.

et adjektiv som substantiv

ein Leichtes

ajn lajhtes

noget let

Leichtes fungerer som et navneord. Det store begyndelsesbogstav og endelsen -es viser den substantiverede form.

Tysk Ordforråd

auch Adverbium
auh også
dann Adverbium
dan så
haben Verbum
håbn have Haben
hungrig Adjektiv
hungrikh sulten
Joghurt Substantiv
jåghurt yoghurt
leicht Adjektiv
lajht let Leichtes
möchten Verbum
møhtn ville gerne möchte
Nuss Substantiv
nus nød Nüsse
sehr Adverbium
zea meget
Snack Substantiv
snæk snack
wählen Verbum
vælen vælge wähl
wie Konjunktion
vi som

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg vil gerne have en snack.

Vis SvarIch möchte einen Snack.

Jeg er ikke særlig sulten.

Vis SvarIch bin nicht sehr hungrig.

Så vælg noget let, som yoghurt.

Vis SvarDann wähl etwas Leichtes, wie Joghurt.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

ville gerne

Vis Svarmöchte

sulten

Vis Svarhungrig

meget

Vis Svarsehr

yoghurt

Vis SvarJoghurt