Pakke en taske til en udflugt | Lær tysk på dansk

Om denne lektion

Med Pakke en taske til en udflugt kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

Ich packe meine Tasche für den Ausflug.

ikh pak-ke maj-ne tasje fyr deen aus-fluk. Jeg pakker min taske til udflugten.

Was musst du noch mitnehmen?

vas must duu nokh mit-nee-men? Hvad mangler du stadig at tage med?

Ich habe ein Ladegerät, einen Snack und eine Regenjacke.

ikh haa-be ajn laa-de-ge-ræät, aj-nen snæk unt aj-ne ree-gen-sjak-ke. Jeg har en oplader, en snack og en regnjakke.

Das sollte reichen, wenn sich das Wetter ändert.

das sjol-te raj-khen, ven zikh das vet-ta en-dert. Det burde være nok, hvis vejret skifter.

Soll ich eine extra Flasche Wasser mitnehmen?

zol ikh aj-ne ekstra flasje vassa mit-nee-men? Skal jeg tage en ekstra flaske vand med?

Nimm eine mit, falls der Spaziergang länger dauert als erwartet.

nim aj-ne mit, fals deer sjpa-tsii-raa-gang læn-ger dau-ert als er-vaar-tet. Tag en med, hvis gåturen tager længere tid end forventet.

Meine Tasche ist voll.

maj-ne tasje ist fol. Min taske er fuld.

Sie ist nicht zu schwer.

zii ist nikht tsuu sjveer. Den er ikke for tung.

Dann bist du bereit, loszugehen.

dan bist duu be-raj-t, loos-gee-en. Så er du klar til at tage af sted.

Ord for ord

Ich „Ich“ betyder „jeg“ og er den, der pakker i „Ich packe meine Tasche für den Ausflug.“ Formen bruges, når taleren omtaler sig selv som den, der gør noget.

packe „packe“ betyder „pakker“ i „Ich packe meine Tasche für den Ausflug.“ Formen bruges sammen med „Ich“ om at lægge ting i en taske eller beholder.

meine „meine“ betyder „min“ i „Ich packe meine Tasche für den Ausflug.“ Her viser formen, at tasken tilhører taleren; den står foran „Tasche“.

Tasche „Tasche“ betyder „taske“ i „Ich packe meine Tasche für den Ausflug.“ Ordet bruges her som genstand for „packe“ og senere som det, der er fuldt i „Meine Tasche ist voll.“

für „für“ betyder her „til“ i „für den Ausflug“ og angiver, hvad tasken pakkes til. Det bruges foran en aktivitet, begivenhed eller person, som noget er beregnet til.

den „den“ står i „für den Ausflug“ foran „Ausflug“ og er det bestemte kendeord i denne forbindelse. Formen hører sammen med det maskuline „Ausflug“ efter „für“.

Ausflug „Ausflug“ betyder „udflugt“ i „für den Ausflug.“ Ordet bruges efter „für“ for at angive den begivenhed, som tasken pakkes til.

Was „Was“ betyder „hvad“ i spørgsmålet „Was musst du noch mitnehmen?“ Det bruges til at spørge efter en ting eller flere ting, som den anden skal tage med.

musst „musst“ udtrykker „skal“ eller „er nødt til“ i „Was musst du noch mitnehmen?“ Formen bruges sammen med „du“ og står foran det, der skal gøres.

du „du“ betyder „du“ i „Was musst du noch mitnehmen?“ Det er den person, som spørgsmålet henvender sig til, og formen bruges i direkte samtale med én person.

noch „noch“ betyder „stadig“ eller „endnu“ i „Was musst du noch mitnehmen?“ Det viser, at der muligvis er noget tilbage, som ikke er taget med endnu, og står her før „mitnehmen“.

mitnehmen „mitnehmen“ betyder „tage med“ i „Was musst du noch mitnehmen?“ Som infinitiv står det efter „musst“ og angiver den handling, som den anden stadig skal udføre.

habe „habe“ betyder „har“ i „Ich habe ein Ladegerät, einen Snack und eine Regenjacke.“ Formen bruges sammen med „Ich“ til at fortælle, hvilke ting taleren allerede har.

ein „ein“ betyder „et“ eller „en“ foran „Ladegerät“ i „ein Ladegerät.“ Det introducerer én ikke nærmere bestemt ting, som taleren har med.

Ladegerät „Ladegerät“ betyder „oplader“ i „Ich habe ein Ladegerät, einen Snack und eine Regenjacke.“ Ordet bruges som en ting, der kan pakkes i tasken til udflugten.

einen „einen“ svarer her til „en“ foran „Snack“ i „einen Snack.“ Formen bruges til at introducere én snack som genstand for „habe“.

Snack „Snack“ betyder „snack“ i „einen Snack.“ Ordet indgår i opremsningen af de ting, taleren allerede har til udflugten.

und „und“ betyder „og“ og forbinder tingene i „ein Ladegerät, einen Snack und eine Regenjacke.“ Det bruges til at føje det sidste eller næste element til en opremsning.

eine „eine“ betyder „en“ foran „Regenjacke“ i „eine Regenjacke.“ Det introducerer én regnjakke som endnu en ting, taleren har.

Regenjacke „Regenjacke“ betyder „regnjakke“ i „Ich habe ein Ladegerät, einen Snack und eine Regenjacke.“ Den nævnes som noget, der kan beskytte mod ændret vejr på udflugten.

Das „Das“ betyder „det“ i „Das sollte reichen“ og henviser til de ting, der netop er blevet nævnt. Formen bruges her til at vurdere, om det samlede udstyr er tilstrækkeligt.

sollte „sollte“ udtrykker en forsigtig vurdering som „burde“ i „Das sollte reichen.“ Det bruges til at sige, at noget sandsynligvis er nok, uden at udsagnet bliver helt sikkert.

reichen „reichen“ betyder „være nok“ i „Das sollte reichen.“ Her beskriver ordet, at det, der allerede er pakket, sandsynligvis dækker behovet.

wenn „wenn“ betyder „hvis“ i „wenn sich das Wetter ändert“ og indleder en betingelse. Det bruges til at knytte en mulig situation til en følge eller vurdering.

sich „sich“ hører sammen med „ändert“ i „wenn sich das Wetter ändert“ og viser, at vejret ændrer sig. Det bruges her i en konstruktion, hvor ændringen sker med vejret selv.

Wetter „Wetter“ betyder „vejr“ i „wenn sich das Wetter ändert.“ Ordet er det, der kan ændre sig, og bruges her i en betingelse om udflugten.

ändert „ändert“ betyder „ændrer sig“ i „wenn sich das Wetter ändert.“ Formen bruges sammen med „sich“ og „das Wetter“ om en ændring i vejret.

Soll „Soll“ betyder „skal jeg“ eller „bør jeg“ i spørgsmålet „Soll ich eine extra Flasche Wasser mitnehmen?“ Det bruges til at bede om råd eller spørge, om taleren bør gøre noget.

extra „extra“ betyder „ekstra“ i „eine extra Flasche Wasser.“ Det viser, at vandflasken kommer ud over det, der allerede er nævnt eller pakket.

Flasche „Flasche“ betyder „flaske“ i „eine extra Flasche Wasser.“ Ordet angiver beholderen, og „Wasser“ angiver, hvad flasken indeholder.

Wasser „Wasser“ betyder „vand“ i „eine extra Flasche Wasser.“ Udtrykket bruges til at angive indholdet i flasken, som foreslås taget med på gåturen.

Nimm „Nimm“ betyder „tag“ i opfordringen „Nimm eine mit.“ Det bruges som en direkte besked til den anden om at tage en flaske med.

mit „mit“ bidrager med betydningen „med“ i „Nimm eine mit“ og hører sammen med „Nimm“ om at tage noget med sig. I denne sætning står det til sidst, mens genstanden „eine“ står tidligere.

falls „falls“ betyder „hvis“ eller „i tilfælde af at“ i „falls der Spaziergang länger dauert als erwartet.“ Det indleder en mulig omstændighed, som forklarer, hvorfor en ekstra flaske er nyttig.

der „der“ står foran „Spaziergang“ i „falls der Spaziergang länger dauert als erwartet.“ Det gør gåturen bestemt i den situation, der beskrives.

Spaziergang „Spaziergang“ betyder „gåtur“ i „falls der Spaziergang länger dauert als erwartet.“ Ordet er det, hvis varighed kan blive længere end forventet.

länger „länger“ betyder „længere“ i „länger dauert als erwartet.“ Formen bruges til at sammenligne gåturens varighed med det, man havde forventet.

dauert „dauert“ betyder „varer“ eller „tager tid“ i „der Spaziergang länger dauert als erwartet.“ Formen bruges her om, hvor lang tid gåturen tager.

als „als“ betyder „end“ i „länger dauert als erwartet.“ Det forbinder sammenligningen mellem den faktiske varighed og det forventede.

erwartet „erwartet“ betyder „forventet“ i „länger dauert als erwartet.“ Her bruges formen som målestok for sammenligningen: gåturen kan vare længere end det forventede.

ist „ist“ betyder „er“ i „Meine Tasche ist voll“ og „Sie ist nicht zu schwer.“ Formen bruges til at beskrive en tilstand eller egenskab ved tasken.

voll „voll“ betyder „fuld“ i „Meine Tasche ist voll.“ Det beskriver, at tasken ikke har meget eller ingen ledig plads, og står efter „ist“.

Sie „Sie“ betyder „den“ her og henviser til tasken i „Sie ist nicht zu schwer.“ Formen bruges, så tasken ikke behøver at blive gentaget i den næste sætning.

nicht „nicht“ betyder „ikke“ i „Sie ist nicht zu schwer.“ Det gør udsagnet negativt og viser, at tasken ikke har den egenskab, som beskrives bagefter.

zu „zu“ betyder „for“ i „nicht zu schwer.“ Det angiver en grad, der ville være mere end passende; her siger taleren, at tasken ikke er for tung.

schwer „schwer“ betyder „tung“ i „Sie ist nicht zu schwer.“ Ordet beskriver taskens vægt og bruges efter „ist“ sammen med „nicht zu“.

Dann „Dann“ betyder „så“ i „Dann bist du bereit, loszugehen.“ Det viser en følge af det foregående: når tasken er pakket og ikke for tung, er personen klar.

bist „bist“ betyder „er“ i „Dann bist du bereit, loszugehen.“ Formen bruges sammen med „du“ til at beskrive den anden persons tilstand eller parathed.

bereit „bereit“ betyder „klar“ i „bereit, loszugehen.“ Det beskriver, at personen er klar til den handling, der kommer efter kommaet.

loszugehen „loszugehen“ betyder „at tage af sted“ i „bereit, loszugehen.“ Det angiver den handling, som personen er klar til, og bruges her efter „bereit“.

Grammatikpunkter

falls … dauert

Falls der Spaziergang länger dauert

fals deer sjpa-tsii-raa-gang læn-ger dau-ert

Hvis gåturen varer længere

Efter falls står det bøjede verbum til sidst i ledsætningen: länger dauert.

loszugehen

bereit, loszugehen

be-raj-t, loos-gee-en

klar til at tage af sted

Ved et separabelt verbum placeres zu mellem forstavelsen og verbet: los + zu + gehen.

Tysk Ordforråd

ändern Verbum

en-dern ændre sig ändert

wenn sich das Wetter ändert

Ausflug Substantiv

aus-fluk udflugt

für den Ausflug

extra Adjektiv

eks-tra ekstra

eine extra Flasche Wasser

Ladegerät Substantiv

laa-de-ge-ræät oplader

Ich habe ein Ladegerät.

mitnehmen Verbum

mit-nee-men tage med

Was musst du noch mitnehmen?

noch Adverbium

nokh stadig; endnu

Was musst du noch mitnehmen?

packen Verbum

pak-ken pakke packe

Ich packe meine Tasche für den Ausflug.

Regenjacke Substantiv

ree-gen-sjak-ke regnjakke

Ich habe eine Regenjacke.

reichen Verbum

raj-khen være nok; række

Das sollte reichen.

Snack Substantiv

snæk snack

Ich habe einen Snack.

Tasche Substantiv

tasje taske

Ich packe meine Tasche für den Ausflug.

Wetter Substantiv

vet-ta vejr

wenn sich das Wetter ändert

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Hvad mangler du stadig at tage med?

Vis Svar

Was musst du noch mitnehmen?

Min taske er fuld.

Vis Svar

Meine Tasche ist voll.

Den er ikke for tung.

Vis Svar

Sie ist nicht zu schwer.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

være nok; række

Vis Svar

reichen

taske

Vis Svar

Tasche

oplader

Vis Svar

Ladegerät

tage med

Vis Svar

mitnehmen