Brug bibliotekets printer | Lær tysk på dansk

Om denne lektion

Med Brug bibliotekets printer kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

Wie benutze ich den Drucker in der Bibliothek?

vi benutse isj den drukka in dæa biblioték? Hvordan bruger jeg printeren på biblioteket?

Zuerst wählst du den Drucker auf diesem Bildschirm aus.

tsu-erst vælست du den drukka auf diizem bilt-sjirm auss. Først vælger du printeren på denne skærm.

Kann ich doppelseitig drucken?

kan isj doppeltsaj-tisj drukken? Kan jeg vælge dobbeltsidet udskrivning?

Ändere die Einstellung, bevor du druckst.

endere di ajn-sjtellung, befoa du drukst. Skift indstillingen, før du printer.

Ich muss nur ein kurzes Dokument drucken.

isj mus nur ajn kurtses dokument drukken. Jeg skal kun udskrive et kort dokument.

Dann prüfe die Vorschau, bevor du startest.

dan pryfe di foa-sjau, befoa du sjtartet. Så tjek forhåndsvisningen, før du starter.

Wo kommen die gedruckten Seiten heraus?

vo komen di gedrukten sajten herauss? Hvor kommer de udskrevne sider ud henne?

Sie kommen aus dem Fach darunter.

zi komen auss dem fakh darunta. De kommer ud i bakken nedenunder.

Ord for ord

Wie I „Wie benutze ich den Drucker in der Bibliothek?“ betyder „Wie“ hvordan og spørger til måden at gøre noget på. Det bruges her til at spørge bibliotekets personale, hvordan printeren anvendes.

benutze I „Wie benutze ich den Drucker in der Bibliothek?“ betyder „benutze“ bruger eller anvender og står sammen med „ich“. Det er en form af benutzen, og mønsteret „Wie benutze ich ...?“ kan bruges, når man spørger, hvordan man bruger noget.

ich „ich“ betyder jeg og er den person, der spørger, hvad vedkommende selv skal gøre. Det står som subjekt i „Wie benutze ich den Drucker in der Bibliothek?“, for eksempel når man beder om hjælp til en printer.

den I „den Drucker“ er „den“ den bestemte artikel foran Drucker og markerer printeren som det, der bruges. Formen passer her til et maskulint direkte objekt; den bruges, når man taler om en bestemt genstand.

Drucker „Drucker“ betyder printer og er den maskine, som samtalen handler om. I „den Drucker“ bruges ordet om en bestemt printer, for eksempel den printer, der står i biblioteket.

in I „in der Bibliothek“ betyder „in“ i og angiver stedet, hvor printeren findes. Denne forbindelse kan bruges, når man beskriver noget, der befinder sig i et bestemt rum eller sted.

der I „in der Bibliothek“ er „der“ den bestemte artikel foran Bibliothek. Her står den efter „in“ om et sted og betyder den i forbindelsen „i biblioteket“.

Bibliothek „Bibliothek“ betyder bibliotek og angiver stedet, hvor printeren står. I „in der Bibliothek“ bruges det, når man fortæller, at noget foregår på biblioteket.

Zuerst „Zuerst“ betyder først og markerer det første trin i en rækkefølge. Det står i begyndelsen af „Zuerst wählst du den Drucker auf diesem Bildschirm aus“ og bruges her til at give den første instruktion.

wählst I „wählst du den Drucker auf diesem Bildschirm aus“ betyder „wählst“ vælger og bruges om den person, der skal vælge printeren. Sammen med „aus“ danner det den adskilte konstruktion „wählst ... aus“, som bruges, når man vælger en bestemt mulighed.

du „du“ betyder du og henvender sig til den person, der skal betjene printeren. Det er subjektet i „wählst du den Drucker auf diesem Bildschirm aus“, for eksempel i en direkte instruktion til én person.

auf I „auf diesem Bildschirm“ betyder „auf“ på og angiver, hvor printeren skal vælges. Forbindelsen bruges her om en mulighed, der vises på en skærm.

diesem I „diesem Bildschirm“ betyder „diesem“ denne eller dette og peger på en bestemt skærm. Formen står sammen med det maskuline Bildschirm i stedangivelsen „auf diesem Bildschirm“.

Bildschirm „Bildschirm“ betyder skærm og er den skærm, hvor printeren kan vælges. I „auf diesem Bildschirm“ bruges ordet om en konkret skærm i printerens betjening.

aus I „wählst du den Drucker auf diesem Bildschirm aus“ er „aus“ den adskilte del af auswählen og bidrager til betydningen vælge ud. Den står til sidst i sætningen, mens „wählst“ står tidligere; sammen bruges konstruktionen, når man vælger en mulighed.

Kann I „Kann ich doppelseitig drucken?“ betyder „Kann“ kan og bruges til at spørge om mulighed eller tilladelse. Det er en praktisk måde at spørge personalet, om en bestemt printerfunktion er mulig.

doppelseitig „doppelseitig“ betyder dobbeltsidet og beskriver, hvordan der skal printes. I forbindelsen „doppelseitig drucken“ bruges det, når man vil have print på begge sider af papiret.

drucken „drucken“ betyder printe eller udskrive. Her står det efter „Kann“ i „Kann ich doppelseitig drucken?“ som den handling, der spørges om; samme ord bruges også i „ein kurzes Dokument drucken“.

Ändere „Ändere“ betyder ændr og er en direkte instruktion til den person, der betjener printeren. I „Ändere die Einstellung, bevor du druckst“ bruges det, når man beder nogen ændre en indstilling før næste trin.

die I „die Einstellung“ og „die Vorschau“ er „die“ den bestemte artikel foran de bestemte substantiver. Den bruges her, fordi samtalen handler om en bestemt indstilling og en bestemt forhåndsvisning i printerens menu.

Einstellung „Einstellung“ betyder indstilling og henviser her til en printerindstilling, for eksempel valget af dobbeltsidet print. I „Ändere die Einstellung“ bruges ordet som det, der skal ændres.

bevor „bevor“ betyder før og forbinder en handling med det, der skal ske først. I „bevor du druckst“ og „bevor du startest“ bruges det til at angive, hvad man skal gøre inden print eller start.

druckst I „bevor du druckst“ betyder „druckst“ printer eller udskriver og beskriver handlingen, som du endnu ikke skal udføre. Formen bruges sammen med „du“ efter „bevor“, når man taler om, hvad én person gør.

muss I „Ich muss nur ein kurzes Dokument drucken“ betyder „muss“ skal eller er nødt til og udtrykker et behov. Det står sammen med infinitiven „drucken“, så man kan sige, hvad man er nødt til at gøre.

nur „nur“ betyder kun og begrænser her, hvor meget der skal printes. I „Ich muss nur ein kurzes Dokument drucken“ bruges det til at sige, at behovet kun gælder ét kort dokument.

ein I „ein kurzes Dokument“ betyder „ein“ et og er den ubestemte artikel foran Dokument. Det bruges, når man nævner ét dokument uden at identificere det nærmere.

kurzes I „ein kurzes Dokument“ betyder „kurzes“ kort og beskriver dokumentets længde eller omfang. Formen tilpasses her til Dokument i den ubestemte nominalgruppe; forbindelsen bruges om et dokument, der ikke er langt.

Dokument „Dokument“ betyder dokument og er det, der skal printes. I „ein kurzes Dokument drucken“ bruges det som genstand for handlingen at printe.

Dann „Dann“ betyder så eller derefter og viser, at næste instruktion følger efter den foregående. I „Dann prüfe die Vorschau, bevor du startest“ markerer det næste trin i printerens betjening.

prüfe „prüfe“ betyder tjek eller kontrollér og er en direkte instruktion. I „prüfe die Vorschau“ bruges det, når man beder nogen se forhåndsvisningen igennem, før processen startes.

Vorschau „Vorschau“ betyder forhåndsvisning og er den visning, hvor man kan kontrollere dokumentet før print. I „prüfe die Vorschau“ bruges ordet om printerens eller programmets preview.

startest I „bevor du startest“ betyder „startest“ starter og henviser til, at man starter printerprocessen. Formen bruges sammen med „du“, når man beskriver, hvad én person gør som næste trin.

Wo „Wo“ betyder hvor og bruges til at spørge om et sted. I „Wo kommen die gedruckten Seiten heraus?“ spørger personen, hvor de udskrevne sider kommer ud.

kommen I „kommen ... heraus“ betyder „kommen“ kommer og bruges sammen med „heraus“ om sider, der kommer ud. Formen passer til det flertallige subjekt „die gedruckten Seiten“ og bruges her til at spørge om, hvor outputtet kommer fra.

gedruckten I „die gedruckten Seiten“ betyder „gedruckten“ udskrevne eller trykte og beskriver siderne efter print. Det er en form, der kommer fra drucken, og forbindelsen bruges om sider, som allerede er printet.

Seiten „Seiten“ betyder sider og er flertalsformen af Seite. I „die gedruckten Seiten“ henviser ordet til de sider, der kommer ud af printeren.

heraus I „kommen die gedruckten Seiten heraus“ betyder „heraus“ ud og er den adskilte del af herauskommen. Sammen med „kommen“ beskriver det, at siderne kommer ud; partiklen står til sidst i sætningen.

Sie I „Sie kommen aus dem Fach darunter“ betyder „Sie“ de og henviser til de trykte sider. Det fungerer som subjekt og bruges her, når man svarer om flere ting, der kommer ud.

Fach „Fach“ betyder bakke eller rum og henviser her til den del af printeren, som siderne kommer ud af. I „aus dem Fach darunter“ bruges ordet om et bestemt rum eller en bestemt bakke i printeren.

darunter „darunter“ betyder nedenunder og beskriver placeringen af „Fach“. I „aus dem Fach darunter“ bruges det til at angive, at bakken eller rummet befinder sig nedenunder.

Grammatikpunkter

wählst ... aus

Du wählst zuerst doppelseitig aus.

du vælست tsu-erst doppeltsaj-tisj auss.

Du vælger først dobbeltsidet.

Ved et deleligt udsagnsord står præfikset aus sidst i en hovedsætning.

Bevor ..., ...

Bevor du druckst, prüfe die Vorschau.

befoa du drukst, pryfe di foa-sjau.

Før du udskriver, tjek forhåndsvisningen.

Efter bevor står verbet sidst i ledsætningen.

Tysk Ordforråd

ändern Verbum

endere ændre Ändere

auswählen Verbum

ausvælen vælge wählst ... aus

benutzen Verbum

benutse bruge benutze

bevor Konjunktion

befoa før

Bibliothek Substantiv

biblioték bibliotek der Bibliothek

Bildschirm Substantiv

bilt-sjirm skærm diesem Bildschirm

doppelseitig Adverbium

doppeltsaj-tisj dobbeltsidet

drucken Verbum

drukken udskrive

Drucker Substantiv

drukka printer den Drucker

Einstellung Substantiv

ajn-sjtellung indstilling die Einstellung

Wie Adverbium

vi hvordan

Wie benutze ich den Drucker?

zuerst Adverbium

tsu-erst først

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Kan jeg vælge dobbeltsidet udskrivning?

Vis Svar

Kann ich doppelseitig drucken?

Skift indstillingen, før du printer.

Vis Svar

Ändere die Einstellung, bevor du druckst.

Hvor kommer de udskrevne sider ud henne?

Vis Svar

Wo kommen die gedruckten Seiten heraus?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

dobbeltsidet

Vis Svar

doppelseitig

bruge

Vis Svar

benutze

først

Vis Svar

zuerst

udskrive

Vis Svar

drucken