Rengøring efter spild | Lær tysk på dansk

Om denne lektion

Med Rengøring efter spild kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

Kann ich etwas Reinigungsspray benutzen?

kan isj etvas rajnigungssjpræ benutsen Kan jeg bruge noget rengøringsspray?

Es steht unter der Spüle. Ist etwas verschüttet worden?

es sjtet unta dea sjpyle. ist etvas fersjytet vorden? Det står under vasken. Er der spildt noget?

Saft ist auf den Küchenboden verschüttet worden.

zaft ist auf den kysjenboden fersjytet vorden. Der er spildt juice på køkkengulvet.

Nimm auch den kleinen Eimer mit, damit du den Mopp ausspülen kannst.

nim auch den klajnen ajma mit, damit du den mop aussjylen kants. Tag også den lille spand, så du kan skylle moppen.

Das hilft. Ich bringe beide zurück, wenn ich fertig bin.

das hilft. isj bringe bajde tsurük, ven isj fertisj bin. Det hjælper. Jeg bringer begge dele tilbage, når jeg er færdig.

Stell sie vor meine Tür, wenn alles trocken ist.

sjtel zi foa majne tya, ven ales trocken ist. Stil dem ved min dør, når alt er tørt.

Ich schätze deine Hilfe bei diesem Chaos.

isj sjetse dajne hilfe baj dizem kaos. Jeg sætter pris på din hjælp med det her rod.

Achte nur darauf, dass der Boden danach nicht rutschig ist.

akhte nua darauf, das dea boden daarnaakh nisjt rutsjisj ist. Bare sørg for, at gulvet ikke er glat bagefter.

Ord for ord

Kann I “Kann ich etwas Reinigungsspray benutzen?” spørger taleren, om det er tilladt at bruge sprayen. “Kann” er en form af können og bruges her til et høfligt spørgsmål om lov. Mønstret “Kann ich” kan bruges, når du spørger en anden, om du må gøre noget.

ich “ich” betyder “jeg” og er personen, der spørger om at måtte bruge rengøringssprayen. Det står som den, der udfører handlingen i “Kann ich etwas Reinigungsspray benutzen?”. Brug “ich” som subjekt, når du taler om dig selv.

etwas I “Kann ich etwas Reinigungsspray benutzen?” betyder “etwas” en ubestemt mængde rengøringsspray; i “Ist etwas verschüttet worden?” betyder det “noget”. Det bruges foran en ting eller mængde, som ikke specificeres nærmere. Her bruger en beboer det, når vedkommende spørger efter lidt spray.

Reinigungsspray “Reinigungsspray” er rengøringssprayen, som taleren gerne vil bruge. Ordet er den konkrete genstand efter “etwas” i “etwas Reinigungsspray”. Brug det i en situation, hvor du beder om eller leder efter spray til rengøring.

benutzen “benutzen” betyder “bruge” og står i “Kann ich etwas Reinigungsspray benutzen?” efter modalverbet “Kann”. Det er den handling, taleren spørger om lov til at udføre. Mønstret “etwas ... benutzen” kan bruges om at bruge en bestemt genstand.

Es I “Es steht unter der Spüle” henviser “Es” til rengøringssprayen, som netop er blevet nævnt. Det er subjektet i svaret om, hvor genstanden befinder sig. Brug “Es steht ...”, når du fortæller, hvor en ting står.

steht “steht” betyder her “står” eller “befinder sig” og fortæller, hvor sprayen er placeret. Det er en form af stehen i “Es steht unter der Spüle”. Sammen med en placeringsangivelse som “unter der Spüle” kan det bruges til at lokalisere en genstand.

unter “unter” betyder “under” i “unter der Spüle” og angiver, at sprayen befinder sig under vasken. Det beskriver placeringen af “Es”. Brug mønstret “unter der Spüle”, når du vil sige, at noget ligger eller står under vasken.

der “der” er artiklen foran “Spüle” i den faste placeringsangivelse “unter der Spüle”. Sammen med “unter” peger den på den bestemte vask, som sprayen står under. Brug hele mønstret “unter der Spüle” om en genstand under vasken.

Spüle “Spüle” betyder “vask” og er den genstand, som sprayen står under. I “unter der Spüle” bruges ordet til at angive et sted i køkkenet. Det er nyttigt, når du forklarer, hvor rengøringsmidler eller andre ting er placeret.

Ist I “Ist etwas verschüttet worden?” indleder “Ist” spørgsmålet om, hvorvidt noget er blevet spildt. “Ist” er en form af sein og står først, fordi sætningen er et ja-nej-spørgsmål. Brug “Ist ...?” til at spørge, om en tilstand eller hændelse gælder.

verschüttet “verschüttet” beskriver i “Ist etwas verschüttet worden?” og “Saft ist auf den Küchenboden verschüttet worden”, at noget er blevet spildt. Det er en participiumsform af verschütten, men den passive betydning kommer fra hele konstruktionen med “worden”. Brug formen, når du beskriver en væske, der er spildt.

worden I “Ist etwas verschüttet worden?” er “worden” en form af werden, som sammen med “verschüttet” og “ist” danner beskrivelsen af en afsluttet spildhændelse. Det gør det muligt at fokusere på det, der blev spildt, uden at nævne hvem der spildte det. Brug mønstret “Ist etwas verschüttet worden?” til at spørge, om noget er blevet spildt.

Saft “Saft” betyder “juice” og er det, der blev spildt i “Saft ist auf den Küchenboden verschüttet worden”. Det er den konkrete væske, som hændelsen handler om. Brug “Saft” i en situation, hvor du taler om juice, der skal drikkes eller er blevet spildt.

auf “auf” betyder her “på” eller “ned på” i “auf den Küchenboden”. Det angiver, at juicen endte på køkkengulvet. Brug mønstret “auf den Küchenboden”, når du beskriver, at noget spildes eller falder ned på gulvet.

den I “auf den Küchenboden” står “den” foran det bestemte køkkengulv, som juicen endte på. Artiklen gør det klart, hvilket gulv der menes i denne situation. Brug hele forbindelsen “auf den Küchenboden”, når du taler om noget, der ender på køkkengulvet.

Küchenboden “Küchenboden” betyder “køkkengulv” og er stedet, hvor juicen blev spildt. Ordet står i “auf den Küchenboden” som mål for spildet. Brug det, når du beskriver rengøring eller noget, der ligger på køkkengulvet.

Nimm “Nimm” betyder “tag” i opfordringen “Nimm auch den kleinen Eimer mit”. Det er imperativformen af nehmen og bruges til at give en direkte besked til den person, der skal hente spanden. Brug “Nimm ... mit”, når du beder én person om at tage noget med.

auch “auch” betyder “også” eller “desuden” i “Nimm auch den kleinen Eimer mit”. Det viser, at spanden skal tages med ud over rengøringssprayen. Brug “Nimm auch ...” til at tilføje endnu en ting til det, der allerede skal med.

kleinen “kleinen” betyder “lille” og beskriver spanden i “den kleinen Eimer”. Formen står foran substantivet “Eimer” og identificerer den lille spand blandt mulige spande. Brug mønstret “den kleinen ...” til at beskrive en bestemt lille genstand.

Eimer “Eimer” betyder “spand” og er den ekstra genstand, som personen bliver bedt om at tage med. Den skal bruges, så moppen kan skylles. Brug “Eimer”, når du taler om en spand til vand eller rengøring.

mit I “Nimm auch den kleinen Eimer mit” betyder “mit” “med” som del af betydningen “tage med”. Sammen med “Nimm” fortæller det, at spanden skal transporteres til et andet sted. Brug konstruktionen “etwas mitnehmen” eller imperativmønstret “Nimm ... mit”, når nogen skal have en ting med.

damit “damit” betyder “så at” og indleder formålet i “damit du den Mopp ausspülen kannst”. Det forklarer, hvorfor spanden skal tages med. Brug “damit” til at knytte en handling sammen med det formål, den skal gøre mulig.

du “du” betyder “du” og er den person, der skal kunne skylle moppen i “damit du den Mopp ausspülen kannst”. Det er den, der tiltales direkte i samtalen mellem naboerne. Brug “du” som subjekt, når du taler direkte til én person.

Mopp “Mopp” betyder “moppe” og er det redskab, der skal skylles i “den Mopp ausspülen”. Det indgår som genstand for handlingen. Brug “Mopp”, når du taler om redskabet, der bruges til at vaske gulvet.

ausspülen “ausspülen” betyder “skylle ud” eller “skylle igennem” og beskriver, hvad der skal gøres med moppen. I “damit du den Mopp ausspülen kannst” står infinitiven efter “kannst”. Brug mønstret “den Mopp ausspülen”, når du taler om at skylle en moppe efter brug.

kannst “kannst” betyder her “kan” i “damit du den Mopp ausspülen kannst” og udtrykker, at personen har mulighed for at skylle moppen. Det er en form af können, der passer til “du”. Brug mønstret “du ... kannst” til at sige, hvad en anden person kan gøre.

Das I “Das hilft” henviser “Das” til den hjælp eller de ting, som den anden person netop har tilbudt. Det betyder her “det” eller “det dér”. Brug “Das hilft” som svar, når en andens forslag eller hjælp er nyttig.

hilft “hilft” betyder “hjælper” eller “er nyttigt” i “Das hilft”. Det er en form af helfen, hvor “Das” er det, der hjælper. Brug “Das hilft”, når du vil vise, at en løsning eller en andens hjælp gør en forskel.

bringe “bringe” betyder “bringe” eller “tage tilbage” i “Ich bringe beide zurück”. Det er en form af bringen og udtrykker talerens løfte eller plan om at returnere de lånte ting. Brug mønstret “Ich bringe ... zurück”, når du siger, at du leverer noget tilbage.

beide “beide” betyder “begge” og henviser her til de to lånte ting, rengøringssprayen og spanden, i “Ich bringe beide zurück”. Det samler de to ting uden at gentage deres navne. Brug “beide”, når du taler om præcis to personer eller ting sammen.

zurück “zurück” betyder “tilbage” i “Ich bringe beide zurück”. Sammen med “bringe” viser det, at tingene skal returneres til den person, de blev lånt af. Brug mønstret “bringe ... zurück”, når noget skal leveres tilbage.

wenn “wenn” betyder “når” og indleder tidspunktet i “wenn ich fertig bin”. Det knytter returneringen sammen med det tidspunkt, hvor rengøringen er afsluttet. Brug “wenn” til at angive, hvornår en anden handling skal ske.

fertig “fertig” betyder “færdig” i “wenn ich fertig bin” og beskriver, at taleren er færdig med opgaven. Det står sammen med “bin” for at danne udsagnet om at være færdig. Brug mønstret “wenn ich fertig bin”, når du vil sige, at noget sker, efter du er færdig.

Stell “Stell” betyder “stil” eller “placér” i beskeden “Stell sie vor meine Tür”. Det er imperativformen af stellen og giver en direkte instruktion om, hvor tingene skal sættes. Brug “Stell ...” til at bede én person om at placere noget et bestemt sted.

sie “sie” betyder “dem” i “Stell sie vor meine Tür” og henviser til de to ting, der skal sættes tilbage. Pronomenet gør det muligt ikke at gentage navnene på sprayen og spanden. Brug “Stell sie ...”, når du beder nogen placere flere allerede nævnte ting.

vor “vor” betyder “foran” eller “ved” i “vor meine Tür” og angiver placeringen foran talerens dør. Det fortæller, hvor de lånte ting skal sættes. Brug “vor ...” til at beskrive, at noget placeres foran en dør eller et andet sted.

meine “meine” betyder “min” i “vor meine Tür” og viser, at døren tilhører den person, der taler. Det står foran “Tür” og præciserer, hvilken dør der menes. Brug “meine” foran en ting, når du siger, at den er din.

Tür “Tür” betyder “dør” og er stedet, hvor tingene skal sættes i “vor meine Tür”. Det er talerens egen dør i denne samtale. Brug “Tür”, når du taler om en dør, som noget står foran eller åbnes.

alles “alles” betyder “alt” i “wenn alles trocken ist”. Det henviser samlet til det, der skal være tørt efter rengøringen. Brug “alles”, når du mener alle relevante ting eller forhold under ét.

trocken “trocken” betyder “tør” og beskriver tilstanden i “alles trocken ist”. Instruktionen siger, at tingene først skal sættes tilbage, når området eller det relevante materiale er tørt. Brug mønstret “alles trocken ist”, når du venter på, at alt er blevet tørt.

schätze “schätze” betyder “sætter pris på” i “Ich schätze deine Hilfe bei diesem Chaos”. Det er en form af schätzen og bruges her til at takke for hjælpen. Brug mønstret “Ich schätze deine Hilfe”, når du vil udtrykke oprigtig værdsættelse af en andens hjælp.

deine “deine” betyder “din” i “deine Hilfe” og viser, at hjælpen kommer fra den person, der tiltales. Det står foran “Hilfe” og knytter hjælpen til denne person. Brug “deine” foran noget, der tilhører eller forbindes med den person, du taler til.

Hilfe “Hilfe” betyder “hjælp” og er det, taleren værdsætter i “Ich schätze deine Hilfe”. Ordet bruges om den støtte, naboen giver i rengøringssituationen. Brug “Hilfe”, når nogen assisterer dig med en opgave eller et problem.

bei “bei” betyder her “med” eller “i forbindelse med” i “bei diesem Chaos”. Det knytter hjælpen til den konkrete oprydning efter spildet. Brug mønstret “Hilfe bei ...”, når du taler om hjælp med en bestemt opgave eller situation.

diesem “diesem” betyder “dette” i “bei diesem Chaos” og peger på det aktuelle rod, som samtalen handler om. Det gør situationen bestemt og nærværende for begge personer. Brug “bei diesem ...”, når du henviser til en konkret situation, der foregår nu.

Chaos “Chaos” betyder “kaos” eller “rod” og beskriver den uordentlige situation efter det spildte juice. Det er det problem, som hjælpen gives i forbindelse med. Brug “Chaos”, når en situation er meget rodet eller uoverskuelig.

Achte “Achte” betyder “vær opmærksom på” eller “sørg for” i “Achte nur darauf, dass der Boden danach nicht rutschig ist”. Det er imperativformen af achten og bruges som en sikkerhedsinstruktion. Brug “Achte darauf, dass ...”, når du beder nogen sikre sig, at en bestemt ting er i orden.

nur “nur” betyder “bare” eller “blot” i “Achte nur darauf”. Her afgrænser det beskeden til én vigtig ting, som personen skal huske. Brug “nur” til at fremhæve, at der især er én bestemt handling eller opmærksomhed, der kræves.

darauf “darauf” betyder her “på det” og er del af konstruktionen “Achte nur darauf, dass ...”. Det henviser til den følgende oplysning om gulvet og gør opmærksomheden rettet mod den. Brug mønstret “darauf achten, dass ...”, når du vil sige, at nogen skal sikre sig, at noget bestemt sker eller er tilfældet.

dass “dass” betyder “at” og indleder indholdet efter “darauf” i “darauf, dass der Boden danach nicht rutschig ist”. Det fortæller, hvad personen skal sørge for. Brug “darauf achten, dass ...” til at introducere den konkrete betingelse eller det resultat, der skal sikres.

Boden “Boden” betyder “gulv” i “der Boden danach nicht rutschig ist”. Det er gulvet, som skal kontrolleres efter rengøringen. Brug “der Boden”, når du taler om et bestemt gulv i et rum eller en bygning.

danach “danach” betyder “bagefter” eller “derefter” i “der Boden danach nicht rutschig ist”. Det angiver, at kontrollen gælder efter rengøringen eller oprydningen. Brug “danach”, når du henviser til tiden efter en tidligere nævnt handling.

nicht “nicht” betyder “ikke” og nægter egenskaben i “nicht rutschig”. Beskeden siger altså, at gulvet ikke må være glat bagefter. Brug “nicht” foran det, du vil benægte eller udelukke.

rutschig “rutschig” betyder “glat” i “der Boden danach nicht rutschig ist”. Det beskriver en farlig gulvtilstand, som skal undgås efter spildet. Brug “nicht rutschig”, når du vil sige, at en overflade ikke må være glat.

Grammatikpunkter

Imperativ: Nimm, Stell, Achte

Nimm den kleinen Eimer.

nim den klajnen ajma.

Tag den lille spand.

Imperativ bruges til instruktioner. Ved uregelmæssige verber ændres stammen: nehmen bliver til Nimm.

damit + ledsætning

Nimm einen kleinen Eimer, damit du ihn ausspülen kannst.

nim ajnen klajnen ajma, damit du iin aussjylen kants.

Tag en lille spand, så du kan skylle den.

Damit indleder en ledsætning, der forklarer formålet. Det bøjede verbum står sidst i ledsætningen.

Tysk Ordforråd

benutzen Verbum

benutsen bruge

bruge

Eimer Substantiv

ajma spand

spanden

etwas Pronomen

etvas noget

noget rengøringsspray

kleinen Adjektiv

klajnen lille

den lille spand

Küchenboden Substantiv

kysjenboden køkkengulv

på køkkengulvet

Nimm Verbum

nim tag

Tag den lille spand

Reinigungsspray Substantiv

rajnigungssjpræ rengøringsspray

rengøringsspray

Saft Substantiv

zaft juice

juice

Spüle Substantiv

sjpyle vask

under vasken

steht Verbum

sjtet står

står under vasken

unter Præposition

unta under

under vasken

verschüttet Verbum

fersjytet spildt

spildt

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Kan jeg bruge noget rengøringsspray?

Vis Svar

Kann ich etwas Reinigungsspray benutzen?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

noget

Vis Svar

etwas

står

Vis Svar

steht

under

Vis Svar

unter

vask

Vis Svar

Spüle