Planer for en varm dag | Lær tysk på dansk

Om denne lektion

Med Planer for en varm dag kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

Heute wird es wirklich heiß.

Håjte virt es virklihk hajs. Det bliver virkelig varmt i dag.

Lass uns während der heißesten Zeit des Tages nicht spazieren gehen.

Las uns værent dea hajsesten tsajt des taages nikht sjpatsiiren geen. Lad os undgå at gå i den varmeste del af dagen.

Ich trage Sonnencreme auf, bevor wir losgehen.

Ikh traage zonenkreeme aof, bevoor vir loosgeen. Jeg tager solcreme på, før vi går.

Bleib auch im Schatten, wann immer du kannst.

Blajp aokh im sjatten, van immer du kanst. Bliv også i skyggen, når du kan.

Ich könnte bei dieser Hitze schnell austrocknen.

Ikh kønte baj diise hitse sjnel aostroknən. Jeg kan hurtigt blive dehydreret i den her varme.

Nimm Wasser mit und trink oft.

Nim vasa mit unt trink oft. Hav vand med, og drik ofte.

Lass uns später den Park besuchen, wenn es kühler ist.

Las uns sjpæta deen park besuukhen, ven es kyyla ist. Lad os besøge parken senere, når det er køligere.

Das wird sicherer und angenehmer.

Das virt zihkera unt angenæma. Det bliver mere sikkert og mere behageligt.

Ord for ord

Heute „Heute“ betyder i dag og angiver, hvornår vejret bliver varmt. Det står først i „Heute wird es wirklich heiß“ for at fremhæve dagen. Brug ordet, når du taler om den aktuelle dag, for eksempel i en vejrudsigelse.

wird I „Heute wird es wirklich heiß“ betyder „wird“, at det bliver eller vil være varmt. Det er formen, der sammen med „heiß“ beskriver en kommende tilstand. Brug „wird“ til at tale om, hvad der kommer til at ske eller blive tilfældet.

es „Es“ er det upersonlige subjekt i „Heute wird es wirklich heiß“ og henviser ikke til en bestemt ting. Sammen med „wird ... heiß“ beskriver det vejret. Brug denne type „es“, når du taler om vejr eller en anden upersonlig situation.

wirklich „Wirklich“ betyder virkelig og forstærker her, hvor varmt det bliver. I „Heute wird es wirklich heiß“ gør ordet udsagnet stærkere. Brug det, når du vil understrege, at noget faktisk gælder.

heiß „Heiß“ betyder varm eller hed og beskriver vejret i „Heute wird es wirklich heiß“. Her bruges det om en høj temperatur. Brug ordet, når du beskriver meget varmt vejr eller noget, der føles varmt.

Lass I „Lass uns ...“ bruges „Lass“ til at foreslå, at taleren og den anden person gør noget sammen. I dialogen indleder det forslaget „Lass uns während der heißesten Zeit des Tages nicht spazieren gehen“. Brug denne form, når du venligt foreslår en fælles handling.

uns „Uns“ betyder os og viser i „Lass uns ...“, at forslaget gælder både taleren og den anden person. Det står efter „Lass“ i den fælles opfordring. Brug „Lass uns“ før den handling, I foreslår at gøre sammen.

während „Während“ betyder under eller i løbet af og angiver her den tidsperiode, hvor man ikke skal gå tur. I „während der heißesten Zeit des Tages“ står det foran en tidsangivelse. Brug det til at knytte en handling til en bestemt periode.

der I „der heißesten Zeit“ er „der“ den bestemte artikel foran „Zeit“. Den gør tidsperioden bestemt: den varmeste tid. Brug artiklen sammen med det følgende navneord i dette udtryk, når du omtaler en bestemt periode.

heißesten „Heißesten“ betyder varmeste og beskriver den del af dagen, hvor varmen er stærkest. I „der heißesten Zeit des Tages“ præciserer ordet, hvilken tid på dagen der menes. Brug formen, når du sammenligner flere tidspunkter og peger på det varmeste.

Zeit „Zeit“ betyder tid eller tidsperiode. I „der heißesten Zeit des Tages“ betegner det den del af dagen, hvor det er varmest. Brug ordet til at tale om en periode, ofte sammen med en nærmere beskrivelse.

des I „des Tages“ betyder „des“ omtrent „af den“ og forbinder „Tages“ med „Zeit“. Udtrykket „der heißesten Zeit des Tages“ betyder den varmeste tid på dagen. Brug „des“ i et navneordsudtryk, når det følgende ord angiver, hvad noget hører til eller er en del af.

Tages „Tages“ betyder dag i udtrykket „des Tages“ og angiver, hvilken periode „Zeit“ hører til. Her betyder hele udtrykket den varmeste tid på dagen. Brug formen i faste udtryk, hvor en bestemt del eller periode knyttes til dagen.

nicht „Nicht“ betyder ikke og nægter her handlingen „spazieren gehen“. I „nicht spazieren gehen“ viser det, at forslaget er at undgå at gå tur på det varmeste tidspunkt. Brug ordet til at gøre en handling eller en beskrivelse negativ.

spazieren „Spazieren“ indgår sammen med „gehen“ i „spazieren gehen“ og betyder at gå tur. Det beskriver en rolig gåtur, ikke blot bevægelsen fra ét sted til et andet. Brug udtrykket, når formålet er at gå en tur.

gehen I „spazieren gehen“ bidrager „gehen“ med betydningen at gå, mens „spazieren“ viser, at det er en gåtur. Hele udtrykket bruges i forslaget om ikke at gå tur under den stærkeste varme. Brug „gehen“ med en anden handling eller retning, når du beskriver at gå.

Ich „Ich“ betyder jeg og viser, at taleren selv vil tage solcreme på. I „Ich trage Sonnencreme auf“ står det som den person, der udfører handlingen. Brug ordet, når du fortæller, hvad du selv gør eller vil gøre.

trage I „Ich trage Sonnencreme auf“ betyder „trage ... auf“, at jeg smører eller tager solcreme på. „Trage“ er den del af verbet, der står efter „Ich“, mens „auf“ står til sidst. Brug dette verbmønster, når du fortæller, at du påfører et produkt på kroppen.

Sonnencreme „Sonnencreme“ betyder solcreme og er det, der påføres i „Ich trage Sonnencreme auf“. Ordet er det konkrete objekt for handlingen. Brug det, når du taler om beskyttelse mod solen før udendørs aktiviteter.

auf „Auf“ er den adskilte del af verbet i „Ich trage Sonnencreme auf“ og viser her, at solcremen påføres. Den står til sidst i hovedsætningen. Lær „trage ... auf“ som et samlet verbmønster, når du taler om at smøre noget på.

bevor „Bevor“ betyder før og forbinder her påføringen af solcreme med det tidspunkt, hvor de går. I „bevor wir losgehen“ introducerer det den handling, der sker senere. Brug ordet til at angive, at én handling sker før en anden.

wir „Wir“ betyder vi og viser, at taleren og mindst én anden person går sammen. I „bevor wir losgehen“ er „wir“ dem, der tager af sted. Brug ordet, når du inkluderer dig selv og andre i den samme handling.

losgehen „Losgehen“ betyder at tage af sted eller begynde at gå. I „bevor wir losgehen“ beskriver det tidspunktet, hvor de forlader stedet for at gå ud. Brug verbet, når du taler om at sætte af sted, især efter en forberedelse.

Bleib „Bleib“ betyder bliv og er en direkte opfordring til at blive et bestemt sted. I „Bleib auch im Schatten“ beder taleren den anden om at blive i skyggen. Brug formen, når du giver en kort besked eller et råd til én person.

auch „Auch“ betyder også eller her og og føjer rådet om skygge til de andre råd om den varme dag. I „Bleib auch im Schatten“ viser det, at dette er endnu en vigtig handling. Brug ordet, når du tilføjer noget til det, der allerede er nævnt.

im „Im“ betyder i det eller i den og står foran „Schatten“ i „im Schatten“. Det angiver stedet, hvor personen skal blive. Brug „im“ foran et sted eller område, når betydningen er at være inde i eller i det pågældende sted.

Schatten „Schatten“ betyder skygge. I „im Schatten“ er det det sted, hvor personen bør opholde sig for at undgå den stærke sol. Brug ordet, når du taler om et skyggefuldt område udendørs.

wann immer „Wann immer“ betyder når som helst eller hver gang du kan, altså hver gang muligheden er der. I „wann immer du kannst“ bidrager „wann“ med tidspunktet, mens „immer“ gør betydningen ubundet og gentagen. Brug hele udtrykket, når et råd gælder ved enhver passende lejlighed.

könnte „Könnte“ udtrykker en mulig konsekvens, ikke noget der allerede er sikkert. I „Ich könnte bei dieser Hitze schnell austrocknen“ siger taleren, at varmen muligvis hurtigt kan føre til dehydrering. Brug formen, når du forsigtigt beskriver en mulighed eller risiko.

bei I „bei dieser Hitze“ betyder „bei“ under disse forhold eller i denne varme. Det knytter risikoen for dehydrering til den aktuelle varme. Brug „bei“ til at angive de omstændigheder, hvor noget sker eller kan ske.

dieser „Dieser“ betyder denne og peger i „bei dieser Hitze“ på den varme, som samtalen handler om. Det gør henvisningen konkret og knytter den til situationen nu. Brug ordet, når du peger på en bestemt, nærværende situation eller ting.

Hitze „Hitze“ betyder varme og betegner her den stærke varme udenfor. I „bei dieser Hitze“ er det den omstændighed, der kan få personen til at tørre ud. Brug ordet, når du beskriver kraftig varme som en situation eller belastning.

schnell „Schnell“ betyder hurtigt og beskriver, hvor hurtigt dehydreringen kan indtræffe. I „schnell austrocknen“ står det sammen med handlingen og angiver dens tempo. Brug ordet, når du vil sige, at noget sker på kort tid.

austrocknen „Austrocknen“ betyder her at blive dehydreret eller tørre ud. I „Ich könnte bei dieser Hitze schnell austrocknen“ beskriver det den mulige virkning af stærk varme. Brug verbet, når du taler om, at en person eller ting mister væske.

Nimm „Nimm“ betyder tag og er en direkte opfordring til én person. I „Nimm Wasser mit“ beder taleren den anden om at tage vand med. Brug formen, når du giver en kort besked om at tage noget med eller tage noget.

Wasser „Wasser“ betyder vand og er det, personen skal tage med i „Nimm Wasser mit“. Det er den konkrete ting, der skal sikre, at de kan drikke under varmen. Brug ordet, når du taler om vand som drik eller væske.

mit „Mit“ er den adskilte del af verbet i „Nimm Wasser mit“ og tilføjer betydningen med eller med sig. Det viser, at vandet skal bringes med på turen. Brug „Nimm ... mit“ som et samlet mønster, når du beder nogen tage noget med.

und „Und“ betyder og og forbinder de to opfordringer i „Nimm Wasser mit und trink oft“. Det viser, at personen både skal tage vand med og drikke ofte. Brug ordet til at forbinde handlinger eller oplysninger, der hører sammen.

trink „Trink“ betyder drik og er en direkte opfordring til én person. I „trink oft“ beder taleren den anden om at drikke hyppigt på den varme dag. Brug formen, når du giver et enkelt råd eller en besked om at drikke.

oft „Oft“ betyder ofte og angiver, at personen skal drikke mange gange eller med korte mellemrum. I „trink oft“ beskriver det, hvor hyppigt handlingen skal gentages. Brug ordet, når du taler om noget, der sker regelmæssigt.

später „Später“ betyder senere og flytter besøget til et tidspunkt efter nu. I „Lass uns später den Park besuchen“ foreslår taleren, at de venter, til det er køligere. Brug ordet, når en handling skal ske på et senere tidspunkt.

den I „den Park besuchen“ er „den“ den bestemte artikel foran „Park“. Den viser, at det drejer sig om en bestemt park, som samtalen henviser til. Brug artiklen foran et bestemt maskulint objekt i denne type udtryk.

Park „Park“ betyder park og er stedet, som de vil besøge senere. I „den Park besuchen“ er det målet for besøget. Brug ordet, når du taler om et grønt offentligt område til ophold eller gåture.

besuchen „Besuchen“ betyder besøge og beskriver den planlagte handling i „den Park besuchen“. Her er parken det sted, de vil tage hen, når temperaturen er lavere. Brug verbet, når du taler om at tage til et sted for at være der.

wenn „Wenn“ betyder når og indleder her betingelsen eller tidspunktet for parkbesøget. I „wenn es kühler ist“ bliver besøget knyttet til, at temperaturen er lavere. Brug ordet til at forbinde en handling med en betingelse eller et tidspunkt.

kühler „Kühler“ betyder køligere og sammenligner den senere temperatur med den nuværende varme. I „wenn es kühler ist“ er det den ønskede betingelse for at besøge parken. Brug formen, når du siger, at noget har en lavere temperatur end før eller end noget andet.

ist „Ist“ betyder er og beskriver i „wenn es kühler ist“, hvilken tilstand vejret skal være i. Det forbinder „es“ med beskrivelsen „kühler“. Brug formen til at beskrive en aktuel eller forventet tilstand.

Das „Das“ betyder det eller det dér og henviser i „Das wird sicherer und angenehmer“ til planen om at besøge parken senere. Det samler den foregående idé i ét subjekt. Brug ordet til at henvise til en netop nævnt handling, plan eller situation.

sicherer „Sicherer“ betyder sikrere og beskriver, at planen vurderes at give mindre risiko. I „Das wird sicherer und angenehmer“ sammenlignes den foreslåede plan med at være ude i den stærkeste varme. Brug formen, når du vurderer, at en mulighed giver større sikkerhed.

angenehmer „Angenehmer“ betyder mere behagelig og beskriver, at den senere plan vil føles bedre. I „Das wird sicherer und angenehmer“ står det sammen med „sicherer“ som en positiv vurdering af planen. Brug formen, når du sammenligner situationer og fremhæver den, der føles bedre.

Grammatikpunkter

Lass uns + Infinitiv

Lass uns später im Park spazieren gehen.

Las uns sjpæta im park sjpatsiiren geen.

Lad os gå en tur i parken senere.

Efter „Lass uns“ står verbet i infinitiv. Udtrykket bruges til at foreslå noget, man kan gøre sammen.

Komparativ: adjektiv + -er

Später ist der Park kühler, sicherer und angenehmer.

Sjpæta ist dea park kyyla, zihkera unt angenæma.

Senere er parken køligere, sikrere og mere behagelig.

Tyske adjektiver får ofte endelsen „-er“ i komparativ. „Angenehm“ bliver til „angenehmer“.

Tysk Ordforråd

auftragen Verbum

aoftraagen smøre på trage ... auf

Ich trage Sonnencreme auf.

heiß Adjektiv

hajs varm

Heute wird es wirklich heiß.

heißesten Adjektiv

hajsesten varmeste

während der heißesten Zeit des Tages

heute Adverbium

håjte i dag

Heute wird es wirklich heiß.

Lass uns Frase

las uns lad os

Lass uns während der heißesten Zeit des Tages nicht spazieren gehen.

Sonnencreme Substantiv

zonenkreeme solcreme

Ich trage Sonnencreme auf.

spazieren gehen Frase

sjpatsiiren geen gå en tur

nicht spazieren gehen

Tages Substantiv

taages dagens

während der heißesten Zeit des Tages

tragen Verbum

traagen tage på trage

Ich trage Sonnencreme auf.

während Præposition

værent under

Lass uns während der heißesten Zeit des Tages nicht spazieren gehen.

wirklich Adverbium

virklihk virkelig

Heute wird es wirklich heiß.

Zeit Substantiv

tsajt tid

während der heißesten Zeit des Tages

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Det bliver virkelig varmt i dag.

Vis Svar

Heute wird es wirklich heiß.

Hav vand med, og drik ofte.

Vis Svar

Nimm Wasser mit und trink oft.

Det bliver mere sikkert og mere behageligt.

Vis Svar

Das wird sicherer und angenehmer.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

varmeste

Vis Svar

heißesten

varm

Vis Svar

heiß

under

Vis Svar

während

tid

Vis Svar

Zeit