Picnic i stærk vind | Lær tysk på dansk

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: Before a planned picnic, two adults decide to meet indoors because strong wind would make eating outside difficult..

DA → DE / Niveau: A2

Om denne lektion

Med Picnic i stærk vind kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

A

Der Wind ist viel stärker als gestern.

dæa vint ist fiil sjtærkå als gæstån Vinden er meget stærkere end i går.
B

Ein Picknick könnte heute ungemütlich sein.

ajn piknik køntå hojtå ungemyytlih zajn En picnic er måske ikke behagelig i dag.
A

Die Decke würde immer wieder wegwehen.

dii dækå vyrdå immå viidå vækve:ån Tæppet ville blive ved med at blæse væk.
B

Außerdem könnte es schwierig sein, draußen zu essen.

ausådeem køntå es sjiirih zajn, drausn tsu æsn Det kan også blive svært at spise udenfor.
A

Sollen wir absagen und uns stattdessen drinnen treffen?

zållån viia apzaagn unt uns sjtatdæsn drinnån træfn Skal vi aflyse og mødes indenfor i stedet?
B

Das wäre sicherer und einfacher.

das væærå zihårå unt ajnfahå Det ville være sikrere og nemmere.
A

Lass mich es allen im Gruppenchat sagen.

las mih es allån im gruppn-tjæt zaagn Lad mig fortælle det til alle i gruppechatten.
B

Ein Café in der Nähe des Parks wäre eine gute Wahl.

ajn kafee in dæa nææå dæs parks væærå ajnå guutå vaal En café nær parken ville være et godt valg.

Ord for ord

Der I Der Wind betyder Der den bestemte artikel foran Wind: vinden. Formen Der står først i sætningen og hører sammen med Wind. Den bruges i nye eksempler som Der Regen ist stark.
Wind Wind betyder vind i Der Wind ist viel stärker als gestern. Det er det vejrforhold, der sammenlignes med i går. Ordet kan genbruges med vejrbeskrivelser, for eksempel Der Wind ist kalt.
ist ist betyder er i Der Wind ist viel stärker als gestern og beskriver vindens tilstand. Det er en form af sein. Den bruges ofte mellem et subjekt og en beskrivelse, som i Das Wetter ist gut.
viel viel betyder meget og forstærker sammenligningen i viel stärker: vinden er meget stærkere. Det står foran en sammenlignende beskrivelse. Det kan også bruges i viel besser for at sige meget bedre.
stärker stärker betyder stærkere i Der Wind ist viel stärker als gestern. Formen sammenligner vindens styrke med i går og er den sammenlignende form af stark. Mønstret er stärker als efterfulgt af det, man sammenligner med.
als als betyder end i stärker als gestern og forbinder en sammenligning med dens sammenligningspunkt. Her sammenlignes dagens vind med gestern. Mønstret stärker als gestern kan genbruges med andre beskrivende ord.
gestern gestern betyder i går og angiver dagen, som dagens vind sammenlignes med i als gestern. Det er et tidsord. Det kan bruges til at placere en begivenhed dagen før, for eksempel Gestern war es kalt.
Ein Ein er den ubestemte artikel foran Picknick i Ein Picknick könnte heute ungemütlich sein: en picnic. Den introducerer picnicen som en mulig aktivitet uden at pege på en bestemt tidligere nævnt picnic. Den bruges foran et ubestemt navneord, som i Ein Café wäre gut.
Picknick Picknick betyder picnic i Ein Picknick könnte heute ungemütlich sein. Det er den aktivitet, som vurderes ud fra vejret. Ordet kan bruges med machen eller planen, for eksempel Wir planen ein Picknick.
könnte könnte udtrykker, at noget muligvis ville være sådan i Ein Picknick könnte heute ungemütlich sein. Formen er en høflig eller forsigtig måde at tale om en mulighed på og kommer her foran sein. Den kan genbruges i Könnte es schwierig sein? når man spørger forsigtigt, om noget er muligt eller svært.
heute heute betyder i dag og angiver, hvornår picnicen muligvis bliver ubehagelig. I kunne-sætningen står det i Ein Picknick könnte heute ungemütlich sein. Det bruges om den aktuelle dag, for eksempel Heute ist der Wind stark.
ungemütlich ungemütlich betyder ubehagelig eller ikke hyggelig i Ein Picknick könnte heute ungemütlich sein. Det beskriver, hvordan picnicen sandsynligvis vil føles i den stærke vind. Det kan bruges om en situation eller et sted, hvor man ikke føler sig godt tilpas.
sein sein betyder være i Ein Picknick könnte heute ungemütlich sein. Det står som infinitiv efter könnte og forbinder picnicen med beskrivelsen ungemütlich. Det bruges også i nye eksempler som Das könnte schwierig sein.
Die Die er den bestemte artikel foran Decke i Die Decke würde immer wieder wegwehen: tæppet. Den viser, at der er tale om et bestemt tæppe i situationen. Den bruges på samme måde i Die Tür ist offen.
Decke Decke betyder tæppe i Die Decke würde immer wieder wegwehen. Det er tæppet, som vinden gentagne gange ville blæse væk. Ordet kan bruges med et sted eller en handling, for eksempel Die Decke liegt draußen.
würde würde udtrykker den tænkte konsekvens i Die Decke würde immer wieder wegwehen: tæppet ville blive ved med at blæse væk. Her står det sammen med infinitiven wegwehen. Mønstret würde plus infinitiv bruges til en hypotetisk eller forestillet situation.
immer immer betyder altid eller her gentagne gange i immer wieder. Sammen med wieder viser det, at tæppet ville blæse væk igen og igen. Udtrykket immer wieder kan genbruges om noget, der sker gentagne gange.
wieder wieder betyder igen i immer wieder og bidrager til betydningen igen og igen. Sammen med immer beskriver det den gentagne bevægelse i Die Decke würde immer wieder wegwehen. Det kan også bruges alene om noget, der sker på ny.
wegwehen wegwehen betyder blæse væk i Die Decke würde immer wieder wegwehen. Formen beskriver, at vinden fører tæppet væk fra dets sted. Den kan genbruges om løse ting, der flyttes af vind, for eksempel Die Blätter wehen weg.
Außerdem Außerdem betyder desuden eller også og tilføjer et ekstra argument i Außerdem könnte es schwierig sein, draußen zu essen. Her kommer vanskeligheden ved at spise udenfor oven i problemet med picnicens komfort. Det bruges ofte først i en ny sætning, når man tilføjer endnu en grund.
es es er det formelle subjekt i es schwierig sein, draußen zu essen og henviser ikke til en bestemt ting. Betydningen er, at det kunne være svært at spise udenfor. Mønstret es ist schwierig, ... bruges til generelt at vurdere en handling.
schwierig schwierig betyder svært i es schwierig sein, draußen zu essen. Det beskriver, hvor vanskeligt det ville være at spise udenfor i vinden. Det kan bruges foran en handling i es ist schwierig, etwas zu tun.
draußen draußen betyder udenfor i draußen zu essen og angiver, hvor spisningen skulle foregå. Det står her sammen med infinitivforbindelsen zu essen. Det kan bruges til at beskrive ophold eller aktiviteter udenfor, for eksempel Wir warten draußen.
zu zu er markøren foran infinitiven essen i draußen zu essen. Sammen gør zu essen betydningen at spise i konstruktionen es könnte schwierig sein, draußen zu essen. Mønstret zu plus infinitiv bruges efter mange beskrivelser af en handling.
essen essen betyder spise i draußen zu essen. Det er den handling, som vurderes som vanskelig i stærk vind. Det kan bruges i nye eksempler som Wir wollen draußen essen.
Sollen Sollen betyder skal vi i Sollen wir absagen und uns stattdessen drinnen treffen? og bruges her til at foreslå en fælles beslutning. Det står først, fordi sætningen er et spørgsmål. Mønstret Sollen wir plus infinitiv? bruges til at foreslå en handling.
wir wir betyder vi og er dem, der skal aflyse og mødes i Sollen wir absagen und uns stattdessen drinnen treffen? Ordet viser, at forslaget gælder taleren og den anden person sammen. Det bruges som subjekt i nye eksempler som Wir treffen uns drinnen.
absagen absagen betyder aflyse i Sollen wir absagen und uns stattdessen drinnen treffen? Her handler det om at aflyse den planlagte picnic. Det kan bruges om aftaler eller arrangementer, for eksempel Wir müssen das Treffen absagen.
und und betyder og og forbinder de to foreslåede handlinger i absagen und uns stattdessen drinnen treffen. De to handlinger er at aflyse og derefter mødes indenfor i stedet. Det bruges til at forbinde sidestillede ord eller handlinger.
uns uns betyder os i uns stattdessen drinnen treffen og viser, hvem der skal mødes. Sammen med treffen betyder uns treffen mødes med hinanden. Det kan genbruges i en aftale som Wir treffen uns um sechs.
stattdessen stattdessen betyder i stedet og viser, at mødet indenfor skal erstatte picnicen udenfor. I uns stattdessen drinnen treffen peger det tilbage på den aflyste plan. Det bruges, når man foreslår en alternativ handling.
drinnen drinnen betyder indenfor i uns stattdessen drinnen treffen og angiver det nye sted for mødet. Det står over for den udendørs picnic i situationen. Det kan bruges om at opholde sig indenfor, for eksempel Wir bleiben drinnen.
treffen treffen betyder mødes i uns stattdessen drinnen treffen. Sammen med uns beskriver det, at personerne mødes med hinanden indenfor. Mønstret Wir treffen uns bruges til at aftale et møde.
Das Das betyder det i Das wäre sicherer und einfacher og henviser til forslaget om at aflyse og mødes indenfor. Det gør hele det tidligere forslag til sætningens emne. Det kan bruges til at kommentere på en netop nævnt idé, for eksempel Das wäre gut.
wäre wäre betyder ville være i Das wäre sicherer und einfacher og vurderer det foreslåede alternativ. Formen står sammen med beskrivelserne sicherer og einfacher. Mønstret Das wäre plus beskrivelse bruges til at vurdere en mulig løsning.
sicherer sicherer betyder sikrere i Das wäre sicherer und einfacher. Det sammenligner den indendørs løsning med picnicen i den stærke vind. Formen bruges som en sammenlignende beskrivelse, for eksempel Das wäre sicherer für alle.
einfacher einfacher betyder nemmere i Das wäre sicherer und einfacher. Det tilføjer, at løsningen ikke kun er sikrere, men også lettere at gennemføre. Det kan genbruges i en sammenligning som So wäre es einfacher.
Lass Lass betyder lad i Lass mich es allen im Gruppenchat sagen og bruges til at tilbyde, at taleren selv tager sig af handlingen. Sammen med mich og infinitiven sagen betyder udtrykket lad mig sige det. Mønstret Lass mich plus infinitiv bruges til at tilbyde hjælp eller tage ansvar.
mich mich betyder mig i Lass mich es allen im Gruppenchat sagen. Det viser, hvem der skal have lov til at udføre handlingen sagen. Det bruges efter Lass i konstruktionen Lass mich plus infinitiv.
allen allen betyder til alle i es allen im Gruppenchat sagen og viser modtagerne af beskeden. Her vil taleren sige det til alle i gruppechatten. Verbet sagen kan genbruges med en modtager, som i Ich sage es allen.
im im betyder i det eller i i im Gruppenchat. Formen er den faste sammentrækning i den præpositionelle forbindelse med Gruppenchat. Den bruges foran steder eller sammenhænge, som i im Café.
Gruppenchat Gruppenchat betyder gruppechat i im Gruppenchat. Det er det sted eller den kanal, hvor beskeden skal gives til alle. Ordet kan bruges efter im, når man taler om kommunikation i en fælles chat.
sagen sagen betyder sige i Lass mich es allen im Gruppenchat sagen. Her er det handlingen at give besked om ændringen til alle modtagerne. Mønstret jemandem etwas sagen bruges, når man siger noget til en person eller gruppe.
Café Café betyder café i Ein Café in der Nähe des Parks wäre eine gute Wahl. Det er det foreslåede sted, hvor gruppen kan mødes indenfor. Ordet kan bruges med ein, når man foreslår en café uden at angive en bestemt café.
in in betyder i eller her i nærheden af som del af in der Nähe des Parks. Det indleder stedangivelsen for caféens placering. Udtrykket in der Nähe bruges til at angive, at noget ligger tæt på et sted.
Nähe Nähe betyder nærhed eller nærheden i in der Nähe des Parks. Sammen med in der angiver det, at caféen ligger tæt på parken. Mønstret in der Nähe des plus et sted bruges til at beskrive placering.
des des betyder af eller tilhørende i in der Nähe des Parks. Det forbinder Nähe med det sted, som caféen ligger tæt på: parken. Mønstret in der Nähe des Parks betyder i nærheden af parken.
Parks Parks betyder parkens eller af parken i in der Nähe des Parks. Formen er den ejende forbindelse, der angiver, hvilken nærhed der menes; Park er grundformen. Udtrykket in der Nähe des Parks kan genbruges om noget, der ligger tæt på parken.
eine eine er den ubestemte artikel foran Wahl i eine gute Wahl: et godt valg. Den introducerer valget som en mulig vurdering af caféen. Den bruges foran et ubestemt navneord, som i eine gute Idee.
gute gute betyder god i eine gute Wahl og beskriver valget af caféen positivt. Formen står direkte foran Wahl i den samlede forbindelse eine gute Wahl. Denne forbindelse kan genbruges om en passende beslutning eller mulighed.
Wahl Wahl betyder valg i Ein Café in der Nähe des Parks wäre eine gute Wahl. Det vurderer caféen som en passende mulighed for gruppens nye plan. Udtrykket eine gute Wahl bruges, når man anbefaler en løsning eller mulighed.

Grammatikpunkter

Trennbare Verben: absagen → sagen ... ab

Wir sagen das Picknick ab.

viia zaagn das piknik ap

Vi aflyser picnicen.

Ved et trennbart verbum står præfikset sidst i en hovedsætning.

Trennbare Verben: wegwehen → weht ... weg

Der Wind weht die Decke weg.

dæa vint veet dii dækå væk

Vinden blæser tæppet væk.

Præfikset weg- skilles fra verbet og placeres sidst i sætningen.

Tysk Ordforråd

außerdem Adverbium
ausådeem desuden
das Picknick Substantiv
das piknik picnic Picknick
der Wind Substantiv
dæa vint vinden Wind
die Decke Substantiv
dii dækå tæppet Decke
draußen Adverbium
drausn udenfor
gestern Adverbium
gæstån i går
heute Adverbium
hojtå i dag
immer wieder Frase
immå viidå igen og igen
stark Adjektiv
sjtark stærk stärker
ungemütlich Adjektiv
ungemyytlih ubehagelig
viel Adverbium
fiil meget
wegwehen Verbum
vækve:ån blæse væk

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

En picnic er måske ikke behagelig i dag.

Vis SvarEin Picknick könnte heute ungemütlich sein.

Tæppet ville blive ved med at blæse væk.

Vis SvarDie Decke würde immer wieder wegwehen.

Det ville være sikrere og nemmere.

Vis SvarDas wäre sicherer und einfacher.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

ubehagelig

Vis Svarungemütlich

i går

Vis Svargestern

meget

Vis Svarviel

i dag

Vis Svarheute