At lære at spille guitar i fritiden | Lær tysk på dansk

Om denne lektion

Med At lære at spille guitar i fritiden kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

Ich habe vor Kurzem angefangen, Gitarre spielen zu lernen.

ikh HA-be foa KUR-tsem ANG-ge-fang-en, gi-TA-re SHPII-len tsoo LÆR-nen. Jeg er for nylig begyndt at lære at spille guitar.

Nimmst du Unterricht?

NIMST du UN-ter-rikht? Får du undervisning?

Ich nehme nach der Arbeit Onlineunterricht.

ikh NEE-me naakh dea AR-bait ON-liin-UN-ter-rikht. Jeg tager onlinelektioner efter arbejde.

Ist es für einen Anfänger schwierig?

Ist es fyr AIN-en AN-feng-er SHVEE-rikh? Er det svært for en begynder?

Der Rhythmus ist schwierig, aber ich habe Spaß daran.

Dea RYT-moos ist SHVEE-rikh, AA-ber ikh HA-be SHPAAS da-RAN. Rytmen er svær, men jeg nyder det.

Wie oft übst du?

Vii oft YYpst du? Hvor ofte øver du dig?

Ich übe abends, wenn mein Zimmer ruhig ist.

ikh YY-be AA-bents, ven main TSIM-er RUU-ikh ist. Jeg øver mig om aftenen, når mit værelse er stille.

Ein fester Zeitpunkt sollte dir helfen, besser zu werden.

Ain FEST-er TSAIT-punkt SHOL-te dia HEL-fen, BES-er tsoo VEE-den. Et fast tidspunkt burde hjælpe dig med at blive bedre.

Ord for ord

Ich Ich henviser til den person, der taler, altså jeg i denne dialog. Formen bruges som subjekt, når man fortæller om sine egne aktiviteter, for eksempel læring eller øvelse.

habe Habe fungerer her som hjælpeverbum sammen med angefangen og viser, at taleren fortæller om noget, der er begyndt. En genbrugelig struktur er et subjekt efterfulgt af habe og en form, der beskriver en afsluttet eller påbegyndt handling.

vor Vor bidrager i tidsudtrykket vor Kurzem med betydningen for kort tid siden. Udtrykket kan bruges, når man fortæller om en nylig begivenhed, for eksempel starten på en ny hobby.

Kurzem Kurzem indgår sammen med vor i vor Kurzem og angiver, at noget skete for kort tid siden. Kurzem er en bøjet form af adjektivet kurz, som her bruges i et fast tidsudtryk.

angefangen Angefangen betyder, at taleren er begyndt på aktiviteten Gitarre spielen lernen. Det er en bøjet form af anfangen og bruges her sammen med habe; samme mønster er nyttigt, når man fortæller, hvornår en aktivitet begyndte.

Gitarre Gitarre er det musikinstrument, som taleren er begyndt at lære at spille. Ordet kan bruges som genstand for spielen, når man taler om at spille guitar.

spielen Spielen beskriver her det at spille på guitar. Formen står i forbindelsen Gitarre spielen zu lernen, og mønstret kan genbruges, når man fortæller, hvilken færdighed man lærer.

zu Zu er infinitivpartiklen i zu lernen og forbinder lærehandlingen med det, man lærer at gøre. Den bruges her foran infinitiven lernen i en konstruktion om at lære en aktivitet.

lernen Lernen betyder her at tilegne sig færdigheden at spille guitar. Formen står efter zu og kan bruges, når man fortæller om at lære en ny færdighed gennem undervisning eller øvelse.

Nimmst Nimmst betyder her tager eller følger, som i spørgsmålet om at tage undervisning. Det er en bøjet form af nehmen og bruges sammen med Unterricht, når man spørger en person, om vedkommende får undervisning.

du Du henviser til den person, som taleren spørger, altså du. Formen bruges som subjekt i direkte spørgsmål til én person, for eksempel om undervisning eller øvelse.

Unterricht Unterricht betyder undervisning eller lektioner i forbindelsen Nimmst du Unterricht?. Ordet bruges med nehmen, når man taler om at modtage eller følge organiseret undervisning.

nehme Nehme betyder her tager eller følger undervisning i Ich nehme nach der Arbeit Onlineunterricht. Det er en bøjet form af nehmen og kan bruges sammen med Unterricht eller Onlineunterricht, når man beskriver sin undervisning.

nach Nach angiver, at onlineundervisningen finder sted efter arbejdet. Præpositionen bruges her foran der Arbeit og kan genbruges til at placere en aktivitet efter et tidspunkt eller en begivenhed.

der Der er den bestemte artikel i der Arbeit og henviser til arbejdet som en kendt aktivitet eller tidsramme. Formen bruges her efter nach i tidsudtrykket nach der Arbeit.

Arbeit Arbeit betyder arbejde og fungerer her som det tidspunkt, undervisningen kommer efter. Nach der Arbeit er et almindeligt mønster til at fortælle, at noget sker efter arbejdsdagen.

Onlineunterricht Onlineunterricht betyder undervisning, der foregår online, og er det, taleren tager efter arbejdet. Ordet kan bruges, når man beskriver lektioner over internettet, for eksempel i forbindelse med musik eller sprog.

Ist Ist spørger her, om noget er vanskeligt for en nybegynder. Det er en bøjet form af sein og står sammen med es i et spørgsmål om en egenskab eller tilstand.

es Es henviser her til det at lære at spille guitar eller til undervisningen som aktivitet. Det fungerer som det formelle subjekt i spørgsmålet Ist es für einen Anfänger schwierig?.

für Für angiver her, hvem vurderingen gælder for: en nybegynder. Udtrykket für einen Anfänger kan bruges, når man vurderer, om noget passer til eller er svært for en bestemt person eller gruppe.

einen Einen er den ubestemte artikel foran Anfänger i für einen Anfänger. Formen bruges her til at omtale en nybegynder uden at identificere personen nærmere.

Anfänger Anfänger betyder en person, der lige er begyndt og har begrænset erfaring. I dialogen bruges ordet til at vurdere, om guitarspil er svært for en person på begynderniveau.

schwierig Schwierig betyder vanskelig eller ikke let og beskriver her, hvor krævende det er for en nybegynder. Ordet kan bruges efter sein til at beskrive en aktivitet, en opgave eller en færdighed.

Rhythmus Rhythmus er den rytmiske struktur, som taleren synes er vanskelig ved guitarspillet. Ordet bruges i musikalske situationer, når man taler om at følge eller øve en rytme.

aber Aber markerer en modsætning mellem, at rytmen er vanskelig, og at taleren alligevel har glæde af aktiviteten. Det kan bruges til at forbinde en begrænsning eller vanskelighed med en positiv eller uventet oplysning.

Spaß Spaß udtrykker glæde eller fornøjelse i forbindelsen Spaß daran haben. Her viser det, at taleren nyder guitarspillet, selv om rytmen er vanskelig; udtrykket kan bruges om aktiviteter, man har det sjovt med.

daran Daran peger tilbage på den tidligere nævnte aktivitet, især guitarspillet, i Spaß daran haben. Det bruges til at henvise til det, man har glæde af, uden at gentage hele aktiviteten.

Wie Wie indleder spørgsmålet Wie oft og spørger sammen med oft om hyppigheden. Formen bruges i spørgsmål, når man vil vide, på hvilken måde eller hvor ofte noget sker.

oft Oft angiver hyppighed og spørger her, hvor regelmæssigt personen øver sig. Wie oft kan genbruges som spørgsmål om hyppigheden af en aktivitet, for eksempel undervisning eller træning.

übst Übst betyder her øver eller træner en færdighed, nemlig guitarspil. Det er en bøjet form af üben og bruges sammen med du i et direkte spørgsmål om øvelse.

übe Übe betyder her, at taleren øver sig på guitarspillet om aftenen. Det er en bøjet form af üben og bruges til at fortælle om regelmæssig træning af en færdighed.

abends Abends betyder om aftenen og placerer øvelsen på et tidspunkt af dagen. Det kan bruges som tidsadverbial, når man fortæller, hvornår en tilbagevendende aktivitet foregår.

wenn Wenn indleder den tidsmæssige ledsætning, hvor værelset er stille. I mønstret wenn mein Zimmer ruhig ist står den bøjede verbform til sidst, og konstruktionen kan bruges til at knytte en aktivitet til en betingelse eller et tidspunkt.

mein Mein viser, at Zimmer tilhører eller hører sammen med taleren. Det bruges foran et substantiv, når man taler om noget personligt, for eksempel sit værelse eller sin undervisning.

Zimmer Zimmer betyder værelse eller rum og er her stedet, hvor taleren øver sig. Ordet kan bruges om et rum i hjemmet, især når man beskriver, hvor en aktivitet foregår.

ruhig Ruhig betyder stille eller uden forstyrrende larm og beskriver her værelsets tilstand. Ordet kan bruges efter sein om et sted, hvor man kan koncentrere sig.

Ein Ein introducerer Zeitpunkt som en bestemt type tidspunkt, der endnu ikke er nærmere identificeret. I Ein fester Zeitpunkt bruges artiklen til at præsentere en mulig fast rutine eller plan.

fester Fester beskriver Zeitpunkt som fastlagt eller regelmæssigt bestemt. Det er en bøjet form af fest og kan bruges foran et substantiv om en aftalt tid eller rutine.

Zeitpunkt Zeitpunkt betyder et bestemt tidspunkt eller øjeblik. Her foreslås ein fester Zeitpunkt som en regelmæssig tid til at øve sig, og ordet kan bruges om, hvornår noget præcist sker.

sollte Sollte udtrykker her en forventning eller anbefaling om, at et fast tidspunkt vil hjælpe. Det er en bøjet form af sollen og bruges i denne sammenhæng til at give et forsigtigt råd om en nyttig handling.

dir Dir henviser til den person, der får hjælp, altså dig som modtager eller har fordel af hjælpen. Det er en bøjet form af du og bruges her sammen med helfen i betydningen hjælpe dig.

helfen Helfen betyder at hjælpe og står her efter sollte som den handling, der forventes at give støtte. Verbet bruges med den person, der får hjælp, som i helfen dir.

besser Besser betyder bedre og viser her en forbedring af guitarfærdigheden. Det er sammenligningsformen af gut og kan bruges, når man beskriver, at en færdighed eller situation udvikler sig positivt.

werden Werden betyder her at blive eller udvikle sig til en bedre udøver i besser zu werden. Formen står efter zu og bruges i mønstret helfen, besser zu werden, når man taler om hjælp til personlig forbedring.

Grammatikpunkter

anfangen → angefangen

angefangen

ANG-ge-fang-en

begynde → begyndt

Det uregelmæssige participium får ge-, og vokalen ændres: anfangen bliver til angefangen.

nach + Dativ

nach der Arbeit

naakh dea AR-bait

efter arbejdet

Præpositionen nach styrer dativ; derfor hedder det der Arbeit, ikke die Arbeit.

Tysk Ordforråd

anfangen Verbum

AN-fang-en begynde angefangen

Anfänger Substantiv

AN-feng-er begynder einen Anfänger

Arbeit Substantiv

AR-bait arbejde

Gitarre Substantiv

gi-TA-re guitar

Gitarre spielen Frase

gi-TA-re SHPII-len spille guitar

lernen Verbum

LÆR-nen lære

nach Præposition

naakh efter

nehmen Verbum

NEE-men tage Nimmst

Onlineunterricht Substantiv

ON-liin-UN-ter-rikht onlineundervisning

schwierig Adjektiv

SHVEE-rikh svær

Unterricht Substantiv

UN-ter-rikht undervisning

vor Kurzem Frase

foa KUR-tsem for nylig

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Får du undervisning?

Vis Svar

Nimmst du Unterricht?

Jeg tager onlinelektioner efter arbejde.

Vis Svar

Ich nehme nach der Arbeit Onlineunterricht.

Er det svært for en begynder?

Vis Svar

Ist es für einen Anfänger schwierig?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

tage

Vis Svar

Nimmst

undervisning

Vis Svar

Unterricht

guitar

Vis Svar

Gitarre

lære

Vis Svar

lernen